🇷🇺🇮🇷 17-18 апреля Министр иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи посетил Москву с рабочим визитом. Он был принят Президентом Российской Федерации В.В.Путиным, которому было передано послание Верховного руководителя Исламской Республики Иран С.А.Хаменеи. Также состоялись переговоры А.Аракчи с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым.

Стороны предметно рассмотрели весь комплекс многоплановых двусторонних отношений, которые официально вышли на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства после подписания 17 января в Москве нового базового межгосударственного договора.

С.В.Лавров и А.Аракчи высоко оценили продвинутый характер политического диалога, поддерживаемого, в первую очередь, благодаря доверительному общению президентов России и Ирана.

Условились развивать торгово-экономическое сотрудничество с акцентом на реализацию совместных проектов в соответствии с договоренностями, достигнутыми по итогам визита в Москву Президента ИРИ М.Пезешкиана 17 января, и в преддверии 18-го заседания Постоянной Российско-Иранской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, намеченного на 23-25 апреля.

Проведён обстоятельный обмен мнениями по ключевым вопросам глобальной и региональной повестки, включая положение дел на Ближнем Востоке, в Сирии, Закавказье и на Каспии.

Особое внимание уделено тематике Совместного всеобъемлющего плана действий по урегулированию вокруг иранской ядерной программы.

🤝 Подтверждён обоюдный настрой на углубление всестороннего взаимодействия на ведущих многосторонних площадках, прежде всего, #ШОС и #БРИКС.

#РоссияИран

🇷🇺🇮🇷 On April 17-18, Foreign Minister the Islamic Republic of Iran Abbas Araghchi paid a working visit to Moscow. He was received by President of the Russian Federation Vladimir Putin in the Kremlin, where the Iranian Minister handed him a message from the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ali Khamenei. Abbas Araghchi also had talks with Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov.

The Ministers held a substantive discussion on the entire spectrum of multifaceted bilateral relations, which officially reached the level of a comprehensive strategic partnership level after the new fundamental inter-state treaty was signed in Moscow on January 17.

Sergey Lavrov and Abbas Araghchi commended the high level of political dialogue promoted primarily through trustful communication between the Russian and Iranian Presidents.

The Ministers agreed to further develop trade and economic cooperation, with a focus on the implementation of joint projects, in accordance with respective agreements reached during Iran’s President Masoud Pezeshkian’s visit to Moscow on January 17, and in light of the 18th meeting of the permanent Russian Iranian Commission on Trade and Economic Cooperation scheduled for April 23-25.

The Parties had a thorough exchange of views on key issues on the global and regional agendas, including the situation in the Middle East, Syria, the South Caucasus and the Caspian region.

Special attention was given to the range of issues pertaining to the Joint Comprehensive Plan of Action regarding Iran’s nuclear programme.

🤝 The Ministers reaffirmed their mutual commitment to deepening comprehensive collaboration on major multilateral platforms, primarily within #SCO and #BRICS.

#RussiaIran