🇺🇦 Ми створили калькулятор перекладів!
Тепер можна легко порахувати, скільки відео ви зможете перекласти в межах вашого плану — враховуючи кількість мов, розмір опису та обраний пакет.
🔗 https://vidai.help/translation_calculator

Цей калькулятор допоможе розібратись із складною логікою кредитів 🧮

⸻

🇬🇧 We’ve built a Translation Credits Calculator!
Quickly check how many videos you can translate per month based on your plan, number of languages, and description size.
🔗 https://vidai.help/translation_calculator

It simplifies the complex logic of credit usage 🧠

#translationCalculator

🇺🇦 Тестуємо нову фічу: розділи відео (chapters), які автоматично створюються на основі субтитрів.
Просто один клік – і ви отримуєте таймкоди для свого відео, без ручної роботи.

👉 Хочете бачити це у VidAI?

⸻

🇬🇧 We’re testing a new feature: video chapters, automatically generated from your subtitles.
Just one click, and your video gets clean, structured timecodes – no manual editing needed.

👉 Would you like to see it in VidAI?

🇺🇦 Додаю систему бонусів лояльності!

Тепер кожен користувач з активною щомісячною платною підпискою отримає автоматичне збільшення лімітів:

🔸 +20% щомісяця →
🔸 До +100% максимум після 6 місяців (вдвічі більше запитів до AI / перекладів).

🎯 Ідея проста: залишаєшся — отримуєш більше.

⸻

📊 Але найцікавіше — я щойно переглянув статистику і побачив, що майже 40 користувачів вже самостійно дійшли до цього — залишились підписаними понад 6 місяців.

Як я міг це проігнорувати? Не міг.

🎁 Саме тому бонуси будуть активовані вже за кілька хвилин для віс усіх.

(І почнуть рости для всіх нових підписників автоматично.)

⸻

⚙️ Увага: протягом наступних 20 хвилин система може працювати нестабільно —
розгортаємо нову логіку та оновлюємо кеш.

⸻

🇬🇧 We’re adding a Loyalty Bonus system!
From now on, every user with an active monthly paid subscription will receive growing limits:

🔸 +20% every month
🔸 Up to +100% max after 6 months (double the credits for AI & translation).

🎯 Simple idea: stay longer — get more.

⸻

📊 The fun part? I just checked the data and found nearly 40 users already did it — they stayed subscribed for over 6 months. How could I ignore that? I couldn’t.

🎁 So the bonuses will be activated in just a few minutes for those who earned it.
And new subscribers will start growing their bonus from day one.

⸻

⚙️ Heads up: the system might be a bit glitchy for the next 5–10 minutes —
we’re deploying new logic and refreshing cache.

І ще: паралельно готуємо велике оновлення — переклад, яким ви всі так активно користуєтесь. Скоро буде! 🚀

---

Also — we’re working on a big update in parallel: the translation feature that you all use so much. Coming soon! 🚀

🇺🇦 Ми повернули попередню версію розширення. Остання мала проблеми з перекладом каналів з дубляжем. Вже працюємо над виправленням і скоро випустимо нову стабільну версію.

🎥 Додаю коротке відео, як швидко оновити розширення вручну.

⸻

🇬🇧 We rolled back to the previous version. The latest one had issues with translating channels with dubbing. We’re already fixing it and will release a new stable version soon.

🎥 Adding a short video on how to quickly update the extension manually.

#rollback

Питання до вас! 😉

Іноді при роботі з каналами, де є дубляж, з’являється ось таке вікно (дивіться скрін).

❓Чи не могли б ви допомогти з’ясувати — коли саме воно з’являється?

• Що потрібно натиснути або зробити, щоб воно виникло?
• Це пов’язано з перекладом субтитрів чи з чимось іншим?

Якщо хтось помічав таке — будь ласка, напишіть у чат до посту.

🇺🇦 Промокод для своїх: TG20VIDAI
–20% на будь-який тариф VidAI
Просто як маленький бонус для підписників каналу

🇬🇧 Discount code for the crew: TG20VIDAI
20% off any VidAI plan
Just a small thank-you for Telegram followers

Якщо побачимо, що переклад заголовків через AI працює добре і корисно —
✅ можливо додамо повноцінний AI-переклад і для описів,
або хоча б для перших речень, щоб вони точно звучали зрозуміло.

⸻

If the AI title translation proves helpful —
✅ we might add full AI translation for descriptions too,
or at least for the first few sentences to ensure clarity.

⚠️ VidAI зараз тимчасово не працює через проблеми з нашими серверами. Працюємо зараз щоб відновити все. Дякуємо за розуміння!


---


VidAI is currently down due to server issues. Working on a fix rignt now. Thank you for your patience!

Сервер VidAI знову працює. Ми уважно стежимо за його стабільністю та продовжуємо з’ясовувати першопричину збою. Перепрошуємо за можливі незручності та дякуємо за ваше терпіння!

--

The VidAI server is back up and running. We are closely monitoring its stability and still investigating the root cause of the issue. We apologize for any inconvenience and thank you for your patience!

Давненько нічого не писав =)

Останнім часом працюємо щоб перенести переклади Назв і Описів на сервер, щоб спростити вам життя трішки.

Наразі мені треба декілька людей хто хотів би спробувати цей функціонал раніше, в режимі тестування.

Нашивіть пошту від VidAI - @ivan_vidai

Від вас фідбек, від мене додаткові кредити на переклад.

Як це виглядає в живу:
https://www.youtube.com/watch?v=vL6le3RcdQ8

🇺🇦 Google офіційно верифікував VidAI

Тепер можна працювати з авторизованими YouTube-каналами без будь-яких попереджень чи банерів від Google.
А головне — швидкий Fast/API переклад назв та описів знову доступний та працює.

⸻

🇬🇧 Google officially verified VidAI

You can now connect authorized YouTube channels without any Google warning banners.
And the best part — our Fast/API translation for titles & descriptions is fully enabled and working smoothly again.