🇺🇦 Додали більше інформації про канали та календар.
Дивіться на фото/відео — буде доступно вже в наступній версії (ймовірно, наступного тижня).
Якщо є відгуки або ідеї — з радістю вислухаємо!
До речі, хтось із вас просив про цю функцію тиждень тому — сподіваюся, тепер це стане в пригоді для всіх.
Приклад:
https://vidai.help/channel?token=705b1e2a3a80beea3941a6d88a5e9b55
🇬🇧 We’ve added more channel/info and calendar details.
Check the images/video — should be available for you in the next version (likely next week).
If you have any feedback or ideas — we’re happy to hear them!
By the way, someone from you requested this feature about a week ago — hope this will help all of you now.
#calendar
Дивіться на фото/відео — буде доступно вже в наступній версії (ймовірно, наступного тижня).
Якщо є відгуки або ідеї — з радістю вислухаємо!
До речі, хтось із вас просив про цю функцію тиждень тому — сподіваюся, тепер це стане в пригоді для всіх.
Приклад:
https://vidai.help/channel?token=705b1e2a3a80beea3941a6d88a5e9b55
🇬🇧 We’ve added more channel/info and calendar details.
Check the images/video — should be available for you in the next version (likely next week).
If you have any feedback or ideas — we’re happy to hear them!
By the way, someone from you requested this feature about a week ago — hope this will help all of you now.
#calendar
🔥3❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
І ще: паралельно готуємо велике оновлення — переклад, яким ви всі так активно користуєтесь. Скоро буде! 🚀
---
Also — we’re working on a big update in parallel: the translation feature that you all use so much. Coming soon! 🚀
---
Also — we’re working on a big update in parallel: the translation feature that you all use so much. Coming soon! 🚀
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Ми повернули попередню версію розширення. Остання мала проблеми з перекладом каналів з дубляжем. Вже працюємо над виправленням і скоро випустимо нову стабільну версію.
🎥 Додаю коротке відео, як швидко оновити розширення вручну.
⸻
🇬🇧 We rolled back to the previous version. The latest one had issues with translating channels with dubbing. We’re already fixing it and will release a new stable version soon.
🎥 Adding a short video on how to quickly update the extension manually.
#rollback
🎥 Додаю коротке відео, як швидко оновити розширення вручну.
⸻
🇬🇧 We rolled back to the previous version. The latest one had issues with translating channels with dubbing. We’re already fixing it and will release a new stable version soon.
🎥 Adding a short video on how to quickly update the extension manually.
#rollback
❤3
Питання до вас! 😉
Іноді при роботі з каналами, де є дубляж, з’являється ось таке вікно (дивіться скрін).
❓Чи не могли б ви допомогти з’ясувати — коли саме воно з’являється?
• Що потрібно натиснути або зробити, щоб воно виникло?
• Це пов’язано з перекладом субтитрів чи з чимось іншим?
Якщо хтось помічав таке — будь ласка, напишіть у чат до посту.
Іноді при роботі з каналами, де є дубляж, з’являється ось таке вікно (дивіться скрін).
❓Чи не могли б ви допомогти з’ясувати — коли саме воно з’являється?
• Що потрібно натиснути або зробити, щоб воно виникло?
• Це пов’язано з перекладом субтитрів чи з чимось іншим?
Якщо хтось помічав таке — будь ласка, напишіть у чат до посту.
🇺🇦 Промокод для своїх:
–20% на будь-який тариф VidAI
Просто як маленький бонус для підписників каналу
🇬🇧 Discount code for the crew:
20% off any VidAI plan
Just a small thank-you for Telegram followers
TG20VIDAI–20% на будь-який тариф VidAI
Просто як маленький бонус для підписників каналу
🇬🇧 Discount code for the crew:
TG20VIDAI20% off any VidAI plan
Just a small thank-you for Telegram followers
⚡13🔥2
VidAI - Chrome YouTube Helper pinned «🇺🇦 Промокод для своїх: TG20VIDAI –20% на будь-який тариф VidAI Просто як маленький бонус для підписників каналу 🇬🇧 Discount code for the crew: TG20VIDAI 20% off any VidAI plan Just a small thank-you for Telegram followers»
🇺🇦 Нове налаштування вже доступне яке теоритично може покращити переклади назв ваших відео
Ми додали нову опцію: перекладати тільки заголовки через AI
(у налаштуваннях — Translate Title with AI)
👉 Вона вимкнена за замовчуванням, але ви можете увімкнути її самостійно.
Приклад:
🎯 “30-хвилинне тренування високої швидкості | Музика, яка не дасть вам зупинитися”
(А не 😬 “Музика, яка не дасть вам кинути палити 🙈”)
Такі заголовки виглядають краще, але потребують більше часу.
---
🇬🇧 Translate Titles with AI — more accurate, but slower
We’ve added a new option: Translate only titles using AI
(find it under Translate Title with AI)
👉 It’s disabled by default, but you can turn it on manually.
AI takes a bit more time — but results are clearly better.
Ми додали нову опцію: перекладати тільки заголовки через AI
(у налаштуваннях — Translate Title with AI)
👉 Вона вимкнена за замовчуванням, але ви можете увімкнути її самостійно.
Приклад:
🎯 “30-хвилинне тренування високої швидкості | Музика, яка не дасть вам зупинитися”
(А не 😬 “Музика, яка не дасть вам кинути палити 🙈”)
Такі заголовки виглядають краще, але потребують більше часу.
---
🇬🇧 Translate Titles with AI — more accurate, but slower
We’ve added a new option: Translate only titles using AI
(find it under Translate Title with AI)
👉 It’s disabled by default, but you can turn it on manually.
AI takes a bit more time — but results are clearly better.
🔥4⚡2❤2👍2
VidAI - Chrome YouTube Helper
🇺🇦 Нове налаштування вже доступне яке теоритично може покращити переклади назв ваших відео Ми додали нову опцію: перекладати тільки заголовки через AI (у налаштуваннях — Translate Title with AI) 👉 Вона вимкнена за замовчуванням, але ви можете увімкнути її…
Якщо побачимо, що переклад заголовків через AI працює добре і корисно —
✅ можливо додамо повноцінний AI-переклад і для описів,
або хоча б для перших речень, щоб вони точно звучали зрозуміло.
⸻
If the AI title translation proves helpful —
✅ we might add full AI translation for descriptions too,
or at least for the first few sentences to ensure clarity.
✅ можливо додамо повноцінний AI-переклад і для описів,
або хоча б для перших речень, щоб вони точно звучали зрозуміло.
⸻
If the AI title translation proves helpful —
✅ we might add full AI translation for descriptions too,
or at least for the first few sentences to ensure clarity.
❤3
⚠️ VidAI зараз тимчасово не працює через проблеми з нашими серверами. Працюємо зараз щоб відновити все. Дякуємо за розуміння!
---
VidAI is currently down due to server issues. Working on a fix rignt now. Thank you for your patience!
---
VidAI is currently down due to server issues. Working on a fix rignt now. Thank you for your patience!
😢3❤2👍2
Сервер VidAI знову працює. Ми уважно стежимо за його стабільністю та продовжуємо з’ясовувати першопричину збою. Перепрошуємо за можливі незручності та дякуємо за ваше терпіння!
--
The VidAI server is back up and running. We are closely monitoring its stability and still investigating the root cause of the issue. We apologize for any inconvenience and thank you for your patience!
--
The VidAI server is back up and running. We are closely monitoring its stability and still investigating the root cause of the issue. We apologize for any inconvenience and thank you for your patience!
❤6👍4🔥4🥰2
Давненько нічого не писав =)
Останнім часом працюємо щоб перенести переклади Назв і Описів на сервер, щоб спростити вам життя трішки.
Наразі мені треба декілька людей хто хотів би спробувати цей функціонал раніше, в режимі тестування.
Нашивіть пошту від VidAI - @ivan_vidai
Від вас фідбек, від мене додаткові кредити на переклад.
Як це виглядає в живу:
https://www.youtube.com/watch?v=vL6le3RcdQ8
Останнім часом працюємо щоб перенести переклади Назв і Описів на сервер, щоб спростити вам життя трішки.
Наразі мені треба декілька людей хто хотів би спробувати цей функціонал раніше, в режимі тестування.
Нашивіть пошту від VidAI - @ivan_vidai
Від вас фідбек, від мене додаткові кредити на переклад.
Як це виглядає в живу:
https://www.youtube.com/watch?v=vL6le3RcdQ8
👍3❤🔥2❤1
🇺🇦 Google офіційно верифікував VidAI
Тепер можна працювати з авторизованими YouTube-каналами без будь-яких попереджень чи банерів від Google.
А головне — швидкий Fast/API переклад назв та описів знову доступний та працює.
⸻
🇬🇧 Google officially verified VidAI
You can now connect authorized YouTube channels without any Google warning banners.
And the best part — our Fast/API translation for titles & descriptions is fully enabled and working smoothly again.
Тепер можна працювати з авторизованими YouTube-каналами без будь-яких попереджень чи банерів від Google.
А головне — швидкий Fast/API переклад назв та описів знову доступний та працює.
⸻
🇬🇧 Google officially verified VidAI
You can now connect authorized YouTube channels without any Google warning banners.
And the best part — our Fast/API translation for titles & descriptions is fully enabled and working smoothly again.
🔥17❤5❤🔥1🥰1🎉1
VidAI - Chrome YouTube Helper
Photo
🇺🇦 Оновлення для FAST/Server-Side перекладу.
Ми додали кілька важливих фіч, які роблять переклад зручнішим:
1️⃣ Автопереклад під-мов тепер працює у FAST-режимі
Усі регіональні варіанти (EN-US, EN-UK, FR-CA тощо) тепер перекладаються автоматично.
2️⃣ Редагування перекладів прямо у VidAI + повторна відправка на YouTube
Якщо десь помилився перекладач - можна виправити текст у VidAI та оновити переклад на YouTube в один клік.
3️⃣ Масове Find & Replace для всіх перекладів
Потрібно змінити посилання, email чи назву продукту у всіх 80+ мовах? Тепер це робиться за пару кліків .
Відео приклад тут: https://vm.tiktok.com/ZNR8t477L/
І див фото.
⸻
🇬🇧 VidAI few updates for FAST/Server-Side Translation!
We’ve rolled out several improvements to make translations even smoother:
1️⃣ Auto-Translate Sub-Languages now supported in FAST mode
All regional variants (EN-US, EN-UK, FR-CA, etc.) are translated automatically.
2️⃣ Edit translations directly inside VidAI + re-apply to YouTube
If something was translated incorrectly, you can adjust the translated text in VidAI and push updates back to YouTube instantly.
3️⃣ Bulk Find & Replace across all translated languages
Need to update a link, email, or product name in 80+ translations? VidAI now handles it.
🖼️ Screens attached. I'm here for any questions. Im here for any questions.
Ми додали кілька важливих фіч, які роблять переклад зручнішим:
1️⃣ Автопереклад під-мов тепер працює у FAST-режимі
Усі регіональні варіанти (EN-US, EN-UK, FR-CA тощо) тепер перекладаються автоматично.
2️⃣ Редагування перекладів прямо у VidAI + повторна відправка на YouTube
Якщо десь помилився перекладач - можна виправити текст у VidAI та оновити переклад на YouTube в один клік.
3️⃣ Масове Find & Replace для всіх перекладів
Потрібно змінити посилання, email чи назву продукту у всіх 80+ мовах? Тепер це робиться за пару кліків .
Відео приклад тут: https://vm.tiktok.com/ZNR8t477L/
І див фото.
⸻
🇬🇧 VidAI few updates for FAST/Server-Side Translation!
We’ve rolled out several improvements to make translations even smoother:
1️⃣ Auto-Translate Sub-Languages now supported in FAST mode
All regional variants (EN-US, EN-UK, FR-CA, etc.) are translated automatically.
2️⃣ Edit translations directly inside VidAI + re-apply to YouTube
If something was translated incorrectly, you can adjust the translated text in VidAI and push updates back to YouTube instantly.
3️⃣ Bulk Find & Replace across all translated languages
Need to update a link, email, or product name in 80+ translations? VidAI now handles it.
🖼️ Screens attached. I'm here for any questions. Im here for any questions.
❤4🔥4👍2