【義工活動徵集物資🫵】
V Hongkongers呼籲各位多倫多香港人慷慨解囊，捐贈大家食開、有香港風味既公仔麵、罐頭、零食同賀年食品。
如果大家想捐物資，或者識得有人想捐，歡迎大家IG DM我地 @vhongkongers。
‼️提醒大家：捐贈既食物應耐於存放，避免捐贈新鮮食品‼️
目前我地有足夠人手，當日喺Moss Park Market派發大家捐贈既物資。但如果大家想黎同當地人交流，或者想初嘗喺呢度做義工，都歡迎DM同我地聯絡。
截止日期：2月23日（星期四）
【Calling for food donation🫵】
V Hongkongers are calling for Hongkongers in Toronto to donate Hong Kong-style instant noodles, canned food, snacks and Lunar New Year food.
If you want to donate anything or have come across anyone who wants to do so, please DM us.
‼️Please donate food suitable for stockpiling, rather than fresh food‼️
We have enough friends at Moss Park Market that day to distribute donated food. But if you want to chat with locals or get a taste of volunteering here, feel free to DM us through Instagram @vhongkongers.
Deadline: Feb. 23 (Thursday)
V Hongkongers呼籲各位多倫多香港人慷慨解囊，捐贈大家食開、有香港風味既公仔麵、罐頭、零食同賀年食品。
如果大家想捐物資，或者識得有人想捐，歡迎大家IG DM我地 @vhongkongers。
‼️提醒大家：捐贈既食物應耐於存放，避免捐贈新鮮食品‼️
目前我地有足夠人手，當日喺Moss Park Market派發大家捐贈既物資。但如果大家想黎同當地人交流，或者想初嘗喺呢度做義工，都歡迎DM同我地聯絡。
截止日期：2月23日（星期四）
【Calling for food donation🫵】
V Hongkongers are calling for Hongkongers in Toronto to donate Hong Kong-style instant noodles, canned food, snacks and Lunar New Year food.
If you want to donate anything or have come across anyone who wants to do so, please DM us.
‼️Please donate food suitable for stockpiling, rather than fresh food‼️
We have enough friends at Moss Park Market that day to distribute donated food. But if you want to chat with locals or get a taste of volunteering here, feel free to DM us through Instagram @vhongkongers.
Deadline: Feb. 23 (Thursday)
【Moss Park Market分發食物】
V Hongkongers上週六聯同多倫多市中心東部社福機構Building Roots喺Moss Park Market擺放攤位，與當地居民分享香港特色小食同其他耐放食品。
有賴多位香港人，我地先收集到足夠食物同當區街坊分享。唔少街坊同合作既義工都認為香港零食好特別，希望以後可以有機會繼續嘗試。
另外要多謝初抵達多倫多既香港人同移加多年既香港人，願意延續我地守望相助既精神，一同出力連結香港人社群同加拿大社區。
最後亦要感謝Building Roots一直以來對加拿大社區既貢獻，並多謝佢地對香港人社群既信任，願意提供場地俾V Hongkongers分發香港食物。
黎緊我地會繼續有其他義工活動，以連結香港人社群同加拿大社區，記住留意我地既最新動態～
相片來源：Charles Chiu/Building Roots
V Hongkongers上週六聯同多倫多市中心東部社福機構Building Roots喺Moss Park Market擺放攤位，與當地居民分享香港特色小食同其他耐放食品。
有賴多位香港人，我地先收集到足夠食物同當區街坊分享。唔少街坊同合作既義工都認為香港零食好特別，希望以後可以有機會繼續嘗試。
另外要多謝初抵達多倫多既香港人同移加多年既香港人，願意延續我地守望相助既精神，一同出力連結香港人社群同加拿大社區。
最後亦要感謝Building Roots一直以來對加拿大社區既貢獻，並多謝佢地對香港人社群既信任，願意提供場地俾V Hongkongers分發香港食物。
黎緊我地會繼續有其他義工活動，以連結香港人社群同加拿大社區，記住留意我地既最新動態～
相片來源：Charles Chiu/Building Roots
【Food Sharing at Moss Park Market】
V Hongkongers teamed up with Toronto-based community organization Building Roots last Saturday to set up booths at the Moss Park Market. We shared with locals Hong Kong-style snacks and other durable food.
Thanks to the donations from many Hongkongers, we got a variety of food to share with our friends in the Moss Park neighbourhood. Many locals, as well as the volunteers we worked with, found Hong Kong snacks unique and said they hoped to try the food again.
With the help of Hongkongers who just arrived here and also those who have been here for many years, we showed to Canadian communities how much Hongkongers are willing to help and helped connect one another.
We also want to thank Building Roots for their contributions to Canadian communities. We are thankful for their trust in Hongkongers and for providing us with a place to share our food and culture with locals.
Photo Credit: Charles Chiu/Building Roots
V Hongkongers teamed up with Toronto-based community organization Building Roots last Saturday to set up booths at the Moss Park Market. We shared with locals Hong Kong-style snacks and other durable food.
Thanks to the donations from many Hongkongers, we got a variety of food to share with our friends in the Moss Park neighbourhood. Many locals, as well as the volunteers we worked with, found Hong Kong snacks unique and said they hoped to try the food again.
With the help of Hongkongers who just arrived here and also those who have been here for many years, we showed to Canadian communities how much Hongkongers are willing to help and helped connect one another.
We also want to thank Building Roots for their contributions to Canadian communities. We are thankful for their trust in Hongkongers and for providing us with a place to share our food and culture with locals.
Photo Credit: Charles Chiu/Building Roots
我地都同Building Roots既朋友就星期六活動做咗少少分享，大家可以喺 https://buildingroots.ca/volunteers-from-the-v-hongkongers-group-at-the-moss-park-market/ 閱讀。
Our friends at Building Roots have also written a blog for the Saturday event. You can read that at: https://buildingroots.ca/volunteers-from-the-v-hongkongers-group-at-the-moss-park-market/.
We will continue to organize other volunteering activities to connect Hongkongers and Canadian communities. Don't forget to check our latest updates!
Our friends at Building Roots have also written a blog for the Saturday event. You can read that at: https://buildingroots.ca/volunteers-from-the-v-hongkongers-group-at-the-moss-park-market/.
We will continue to organize other volunteering activities to connect Hongkongers and Canadian communities. Don't forget to check our latest updates!
Building Roots
Volunteers from the V Hongkongers Group at the Moss Park Market - Building Roots
Volunteers from the V Hongkongers Group at the Moss Park Market On a cold winter Saturday in late February, the Moss Park Market was bustling with many new faces. Ten volunteers from the group V Hongkongers joined us to share food (with a Hong Kong twist!)…
V Hongkongers邀請各位一齊參與由 10ktrees 舉辦既植樹活動。10ktrees係植根多倫多、完全由義工營運既非牟利慈善組織。
我地將出席4月30日下半場嘅植樹活動。如果有興趣同我地一齊植樹既話，可以到呢度登記，並喺成功註冊後喺Instagram DM我地。
‼️注意：每名參加者須獨立向主辦單位登記，填寫表格時請註明係同V Hongkongers一齊參與活動。
活動日期：April 30, 2023（星期日）
活動時間：1:30 p.m. - 4:30 p.m.
活動地址：Hillmount Park, Markham, ON L6C 1Z7
⏰我地會於活動開始前約20分鐘喺登記處前集合。
V Hongkongers invites you all to join the tree-planting event hosted by 10ktrees, a non-profit charity group rooted in Toronto and run entirely by volunteers.
We will be attending the afternoon session on April 30. If you are interested in planting trees with us, please register here and message us on Instagram after reserving a spot.
‼️Note: Each participant needs to register to the event organizer independently. Please indicate you are joining with V Hongkongers when filling in the form.
Date: April 30, 2023 (Sunday)
Time: 1:30 p.m. - 4:30 p.m.
Venue: Hillmount Park, Markham, ON L6C 1Z7
⏰We will gather at the registration desk 20 minutes before the event.
我地將出席4月30日下半場嘅植樹活動。如果有興趣同我地一齊植樹既話，可以到呢度登記，並喺成功註冊後喺Instagram DM我地。
‼️注意：每名參加者須獨立向主辦單位登記，填寫表格時請註明係同V Hongkongers一齊參與活動。
活動日期：April 30, 2023（星期日）
活動時間：1:30 p.m. - 4:30 p.m.
活動地址：Hillmount Park, Markham, ON L6C 1Z7
⏰我地會於活動開始前約20分鐘喺登記處前集合。
V Hongkongers invites you all to join the tree-planting event hosted by 10ktrees, a non-profit charity group rooted in Toronto and run entirely by volunteers.
We will be attending the afternoon session on April 30. If you are interested in planting trees with us, please register here and message us on Instagram after reserving a spot.
‼️Note: Each participant needs to register to the event organizer independently. Please indicate you are joining with V Hongkongers when filling in the form.
Date: April 30, 2023 (Sunday)
Time: 1:30 p.m. - 4:30 p.m.
Venue: Hillmount Park, Markham, ON L6C 1Z7
⏰We will gather at the registration desk 20 minutes before the event.
【全國義工週】
下個禮拜（4月16日至4月22日）係全國義工週，希望唔同義工可以藉呢個機會，分享自己嘅行動同鼓勵大家對自己社區作出貢獻。
今年大會主題係「義工服務將我們編織在一起」。就好似每根絲線喺紡織中都係不可或缺，每個人唔同既觀點角度、唔同既才華，都令我地成為一個多元但互相連結既群體。
無論係分享食物、植樹定喺醫院服務，我地相信唔同方法都可以令社會成長、為社會帶來正面改變。
V Hongkongers夏天會繼續舉辦唔同義工活動，大家可以緊貼我地最新動態。希望到時可以喺唔同義工場合見到大家！
【National Volunteer Week】
Do you know next week, from April 16 to 22, is the National Volunteer Week? It’s a time for all of us to celebrate our efforts to strengthen the fabric of our community!
Like each thread makes a weave stronger, each individual’s perspective and talent also add to our diverse yet interconnected collective.
From sharing cultural food, planting trees to volunteering in food banks, museums and hospitals, we believe there’re many ways to contribute to the growth and positive changes in society.
V Hongkongers will continue to hold different volunteering activities in the summer. Stay tuned for our updates and we look forward to seeing you in our journey to build Canada a better home!
下個禮拜（4月16日至4月22日）係全國義工週，希望唔同義工可以藉呢個機會，分享自己嘅行動同鼓勵大家對自己社區作出貢獻。
今年大會主題係「義工服務將我們編織在一起」。就好似每根絲線喺紡織中都係不可或缺，每個人唔同既觀點角度、唔同既才華，都令我地成為一個多元但互相連結既群體。
無論係分享食物、植樹定喺醫院服務，我地相信唔同方法都可以令社會成長、為社會帶來正面改變。
V Hongkongers夏天會繼續舉辦唔同義工活動，大家可以緊貼我地最新動態。希望到時可以喺唔同義工場合見到大家！
【National Volunteer Week】
Do you know next week, from April 16 to 22, is the National Volunteer Week? It’s a time for all of us to celebrate our efforts to strengthen the fabric of our community!
Like each thread makes a weave stronger, each individual’s perspective and talent also add to our diverse yet interconnected collective.
From sharing cultural food, planting trees to volunteering in food banks, museums and hospitals, we believe there’re many ways to contribute to the growth and positive changes in society.
V Hongkongers will continue to hold different volunteering activities in the summer. Stay tuned for our updates and we look forward to seeing you in our journey to build Canada a better home!
【植樹活動注意事項】
感謝大家報名一同與V Hongkongers參與4月30日下午嘅植樹活動。以下係當日活動一啲注意事項：
1️⃣ 穿著深色、唔容易整污糟嘅衣服；
2️⃣ 準備足夠飲用水；
3️⃣ 如有需要，自行攜帶蚊怕水同防曬用品；
4️⃣ 自行攜帶園藝手套。
‼️ 大會同我地都準備咗少量鏟可供借用，但我地強烈建議所有參加者自行準備鏟。
如果有需要或疑問嘅話，歡迎DM我地。
【Points to note for tree planting volunteering】
Thank you all for joining the tree planting volunteering on April 30 with V Hongkongers! Below are some points to note for that afternoon:
1️⃣ Wear dark clothes you don’t mind getting dirty.
2️⃣ Prepare enough drinking water.
3️⃣ Bring your own insect repellent and wear sunscreen if necessary.
4️⃣ Bring your own gardening gloves.
‼️ Both the event organizer and us have prepared a small amount of shovels, but we strongly recommend all participants bring their own shovels.
If you have any needs or inquiries, feel free to DM us.
感謝大家報名一同與V Hongkongers參與4月30日下午嘅植樹活動。以下係當日活動一啲注意事項：
1️⃣ 穿著深色、唔容易整污糟嘅衣服；
2️⃣ 準備足夠飲用水；
3️⃣ 如有需要，自行攜帶蚊怕水同防曬用品；
4️⃣ 自行攜帶園藝手套。
‼️ 大會同我地都準備咗少量鏟可供借用，但我地強烈建議所有參加者自行準備鏟。
如果有需要或疑問嘅話，歡迎DM我地。
【Points to note for tree planting volunteering】
Thank you all for joining the tree planting volunteering on April 30 with V Hongkongers! Below are some points to note for that afternoon:
1️⃣ Wear dark clothes you don’t mind getting dirty.
2️⃣ Prepare enough drinking water.
3️⃣ Bring your own insect repellent and wear sunscreen if necessary.
4️⃣ Bring your own gardening gloves.
‼️ Both the event organizer and us have prepared a small amount of shovels, but we strongly recommend all participants bring their own shovels.
If you have any needs or inquiries, feel free to DM us.
4月15號（星期六），我哋成員同喺IG上認識嘅一位義工合作，去協助 Myseum of Toronto 舉辦虛擬實境體驗活動。📱
呢個創新活動喺Allan Gardens舉行，令參加者可以透過手機APP預見多倫多嘅未來。🌆
大家有講有笑，不但建立咗友誼，亦喺呢次體驗中得到唔少啟發。V Hongkongers認為新移民能夠參與社區願景嘅討論係好重要。我地都好感謝Myseum of Toronto一直舉辦唔同歷史同文化活動，將多倫多人連結埋一齊。💪
On April 15 (Saturday), our crew teamed up with a volunteer we met on Instagram to help out at a VR event hosted by Myseum of Toronto.📱
This creative event was held in Allan Gardens and let people use their phones to check out the future of our city.🌆
We established new friendship with locals and was inspired by this thought-provoking experience. V Hongkongers believe it's important for new immigrants from Hong Kong to get involved in community matters. We also appreciate Myseum of Toronto for organizing different historical and cultural events, and help to connect Torontonians together! 💪
呢個創新活動喺Allan Gardens舉行，令參加者可以透過手機APP預見多倫多嘅未來。🌆
大家有講有笑，不但建立咗友誼，亦喺呢次體驗中得到唔少啟發。V Hongkongers認為新移民能夠參與社區願景嘅討論係好重要。我地都好感謝Myseum of Toronto一直舉辦唔同歷史同文化活動，將多倫多人連結埋一齊。💪
On April 15 (Saturday), our crew teamed up with a volunteer we met on Instagram to help out at a VR event hosted by Myseum of Toronto.📱
This creative event was held in Allan Gardens and let people use their phones to check out the future of our city.🌆
We established new friendship with locals and was inspired by this thought-provoking experience. V Hongkongers believe it's important for new immigrants from Hong Kong to get involved in community matters. We also appreciate Myseum of Toronto for organizing different historical and cultural events, and help to connect Torontonians together! 💪
【植樹活動】
提提咁多位報咗名參加植樹活動嘅朋友，活動會喺星期日（4月30日）下晝1:30開始。
我地會喺1:10喺接待處對出附近設置V Hongkongers易拉架，並喺嗰度集合。
‼️參加者記得帶備足夠飲用水、園藝手套同鏟參加活動。
☔️由於活動當日有機會落雨，參加者可以穿著防水嘅衫同鞋，並準備替換衣物同抹身嘅毛巾。
臨時出席唔到嘅朋友可以喺Eventbrite網頁取消預約，將位置預留俾waitlist嘅朋友。
【Tree planting volunteering】
A friendly reminder that the tree planting volunteering will take place this Sunday (April 30) at 1:30 p.m.
V Hongkongers will put a pull-up banner near the reception and gather there.
‼️Remember to bring enough drinking water, your own gardening gloves and a shovel.
☔️In case of bad weather, you can wear waterproof clothes and shoes, and pack some rain gear and a towel.
If you have reserved a spot but cannot join that day, you can cancel your reservation on Eventbrite and leave your spot for people on the waitlist.
提提咁多位報咗名參加植樹活動嘅朋友，活動會喺星期日（4月30日）下晝1:30開始。
我地會喺1:10喺接待處對出附近設置V Hongkongers易拉架，並喺嗰度集合。
‼️參加者記得帶備足夠飲用水、園藝手套同鏟參加活動。
☔️由於活動當日有機會落雨，參加者可以穿著防水嘅衫同鞋，並準備替換衣物同抹身嘅毛巾。
臨時出席唔到嘅朋友可以喺Eventbrite網頁取消預約，將位置預留俾waitlist嘅朋友。
【Tree planting volunteering】
A friendly reminder that the tree planting volunteering will take place this Sunday (April 30) at 1:30 p.m.
V Hongkongers will put a pull-up banner near the reception and gather there.
‼️Remember to bring enough drinking water, your own gardening gloves and a shovel.
☔️In case of bad weather, you can wear waterproof clothes and shoes, and pack some rain gear and a towel.
If you have reserved a spot but cannot join that day, you can cancel your reservation on Eventbrite and leave your spot for people on the waitlist.
4月30號（星期日），十幾名義工冒着風雨喺萬錦市Hillmount Park參與由 10ktrees 舉辦嘅植樹活動。
活動期間，義工學識咗種樹技巧，並實際協助種植咗約二十棵樹。主辦單位更邀請我哋三年後睇返我哋當日種嘅樹。
感謝義工們當日一齊努力，為大多倫多區環境出一分力。
On April 30 (Sunday), despite the heavy rain, a dozen of volunteers participated in the tree planting event held by 10ktrees in Hillmount Park, Markham.
During the event, volunteers learnt about how to plant trees and helped planted around 20 trees. The event organiser even invited us to look at how our trees have grown 3 years later.
We thank for our volunteers’ effort to help preserve the environment in the GTA.
活動期間，義工學識咗種樹技巧，並實際協助種植咗約二十棵樹。主辦單位更邀請我哋三年後睇返我哋當日種嘅樹。
感謝義工們當日一齊努力，為大多倫多區環境出一分力。
On April 30 (Sunday), despite the heavy rain, a dozen of volunteers participated in the tree planting event held by 10ktrees in Hillmount Park, Markham.
During the event, volunteers learnt about how to plant trees and helped planted around 20 trees. The event organiser even invited us to look at how our trees have grown 3 years later.
We thank for our volunteers’ effort to help preserve the environment in the GTA.
We’re thrilled to tell you we’ll collaborate with Black Creek Community Farm this weekend. We and our volunteers will take care of the farm and the greenhouse.
Details of the event are as follows:
📍Date: June 24 (Saturday)
📍Time: 9:00 am to 12:00 pm
📍Location: Black Creek Community Farm, 4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
Points to note for our volunteers:
💡Please wait at the farm entrance.
💡Wear closed-toed shoes or boots.
💡Prepare rain gear in case of bad weather.
💡Tools will be provided by our partner.
Spots for this Saturday’s event have been filled, but we’re trying to arrange another day for more people to help with this thriving urban farm. Stay tuned for further updates!
我哋同Black Creek Community Farm將喺本週末合作，義工團隊會同佢哋一齊打理農地同溫室。
活動詳情如下：
📍日期：6月24號（星期六）
📍時間：早上9點至中午12點
📍地點：Black Creek Community Farm，4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
義工注意事項如下：
💡請喺農場入口集合。
💡著唔露指嘅鞋或靴。
💡帶備雨具。
💡大會將提供工具。
本週末活動名額已滿，但我哋正努力安排另一次機會，令更多人可以協助市區農耕。希望大家密切留意我哋最新消息！
Details of the event are as follows:
📍Date: June 24 (Saturday)
📍Time: 9:00 am to 12:00 pm
📍Location: Black Creek Community Farm, 4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
Points to note for our volunteers:
💡Please wait at the farm entrance.
💡Wear closed-toed shoes or boots.
💡Prepare rain gear in case of bad weather.
💡Tools will be provided by our partner.
Spots for this Saturday’s event have been filled, but we’re trying to arrange another day for more people to help with this thriving urban farm. Stay tuned for further updates!
我哋同Black Creek Community Farm將喺本週末合作，義工團隊會同佢哋一齊打理農地同溫室。
活動詳情如下：
📍日期：6月24號（星期六）
📍時間：早上9點至中午12點
📍地點：Black Creek Community Farm，4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
義工注意事項如下：
💡請喺農場入口集合。
💡著唔露指嘅鞋或靴。
💡帶備雨具。
💡大會將提供工具。
本週末活動名額已滿，但我哋正努力安排另一次機會，令更多人可以協助市區農耕。希望大家密切留意我哋最新消息！
🌱 我哋將會再次同 @blackcreekcommunityfarm 合作！🌱
上次活動成功順利舉行，並且得到好評，我哋好開心宣布會再次喺 Black Creek Community Farm 舉辦義工活動。喺上次嘅活動，你嘅熱烈支持令我哋深受鼓勵，我哋期待今次會做得更好。
🗓日期：8月26號（星期六）
⏰ 時間：早上9點至中午12點
📍地點：Black Creek Community Farm, 4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
請喺農場入口集合。
今次我哋會以團體形式一齊打理農地同溫室。
大家如果想報名，請按下IG bio嘅連結填寫報名表，同埋PM我地。
多謝你一直以來嘅支持。希望到時見到你啦！🙌❤️
https://www.instagram.com/p/CvliTryOz1c/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
上次活動成功順利舉行，並且得到好評，我哋好開心宣布會再次喺 Black Creek Community Farm 舉辦義工活動。喺上次嘅活動，你嘅熱烈支持令我哋深受鼓勵，我哋期待今次會做得更好。
🗓日期：8月26號（星期六）
⏰ 時間：早上9點至中午12點
📍地點：Black Creek Community Farm, 4929 Jane St, North York, ON M3N 2K8
請喺農場入口集合。
今次我哋會以團體形式一齊打理農地同溫室。
大家如果想報名，請按下IG bio嘅連結填寫報名表，同埋PM我地。
多謝你一直以來嘅支持。希望到時見到你啦！🙌❤️
https://www.instagram.com/p/CvliTryOz1c/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
🌳 Learn to steward Forest Gardens with Black Creek Community Farm🌿
Are you curious about the ancestral practice of cultivating harmonious forest ecosystems that sustain both people and the land? Join an inspiring workshop that delves into the world of Traditional Forest Gardens.
📅 Date: Aug 19th
🕒 Time: 10 am -1pm
📍 Location: 4929 Jane St.
Sign up here: https://buff.ly/3qCRJsb
Are you curious about the ancestral practice of cultivating harmonious forest ecosystems that sustain both people and the land? Join an inspiring workshop that delves into the world of Traditional Forest Gardens.
📅 Date: Aug 19th
🕒 Time: 10 am -1pm
📍 Location: 4929 Jane St.
Sign up here: https://buff.ly/3qCRJsb
On the morning of August 26, we stepped out of the bustling metropolis into the peaceful embrace of Black Creek Community Farm. Meeting new friends and bonding over the simple joys of farming were truly rewarding.
Around ten of us gathered to help harvest tomatoes and peas from the fields. What touched us the most was seeing animal bites on the crops. It reminded us of how we are all connected to the land and all of its inhabitants. We also came to realise how difficult it is to preserve food in the fields and bring them to our tables.
Moments like these also reminded us of how important it is to support local organisations and work together to build our community.
8月26號早上，我地遠離喧鬧嘅大城市，踏入咗Black Creek Community Farm寧靜嘅環境，識咗新朋友，一齊享受耕種嘅樂趣。
我地一行十人幫手收割咗農地入面嘅番茄同豆。最打動到我地嘅係見到動物喺農作物上揚留低嘅咬痕。佢提醒咗我哋同大地、所有住喺度嘅生物都有緊密聯繫。我地亦開始明白，保存田入面嘅食物，同埋將食物送到我地面前，並唔係理所當然既事。
呢啲時刻都提醒我地要繼續支持本地機構，繼續一齊壯大我地嘅社區。
Around ten of us gathered to help harvest tomatoes and peas from the fields. What touched us the most was seeing animal bites on the crops. It reminded us of how we are all connected to the land and all of its inhabitants. We also came to realise how difficult it is to preserve food in the fields and bring them to our tables.
Moments like these also reminded us of how important it is to support local organisations and work together to build our community.
8月26號早上，我地遠離喧鬧嘅大城市，踏入咗Black Creek Community Farm寧靜嘅環境，識咗新朋友，一齊享受耕種嘅樂趣。
我地一行十人幫手收割咗農地入面嘅番茄同豆。最打動到我地嘅係見到動物喺農作物上揚留低嘅咬痕。佢提醒咗我哋同大地、所有住喺度嘅生物都有緊密聯繫。我地亦開始明白，保存田入面嘅食物，同埋將食物送到我地面前，並唔係理所當然既事。
呢啲時刻都提醒我地要繼續支持本地機構，繼續一齊壯大我地嘅社區。