Представьте себе: конец XIX века!
В Лондоне уже вовсю несутся поезда под Темзой. А в Берлине всё по-старому — трамваи еле-еле пробираются сквозь хаос улиц.

И вот в 1891-м компания AEG говорит городским властям: «А давайте построим настоящую подземку!» — а чиновники им: «Ха! В нашем песке? Ни за что! Тут ничего не получится».

Но инженеры оказались упрямые, да ещё и с чувством юмора. Решили: «Мы докажем, что всё возможно!» И взялись рыть испытательный тоннель. Да не где-нибудь, а под самой Шпрее, и, конечно, к Всемирной выставке 1896 года хотели поразить публику. Но почва оказалась такой коварной, что всё затянулось.

И только в 1899-м первые трамвайчики робко прокатились под водой! Представьте лица пассажиров: едем-едем — и вдруг темнота, вода сверху, мурашки по коже!Все потом вспоминали с лёгким ужасом и радостью эту поездку.

Сам тоннель был всего 454 метра, а поездка длилась… две минуты! Но — внимание — тоннель-то был однопутный. Что делать, чтобы трамваи не встретились нос к носу? Немцы придумали простое гениальное правило: «Кто с дубинкой — тот и едет». Въезжать в тоннель разрешалось только водителю с деревянной палкой-пропуском. Проехал — отдал её на той стороне, и следующий уже мог стартовать.

И это все работало! И так хорошо, что всего через три года Берлин уже получил свою первую настоящую линию метро — от Потсдамер Плац до Стралауэр Тор.


https://maps.app.goo.gl/3Qpm5FVauFZoaiFP7?g_st=ic

@velogidberlin

Berlin Art Week 10-14 сентября

Уже сегодня открываются новые выставки в галереях! Собрали самые интересные активности:

🌌 Погулять по выставкам ночью

Завтра (11.09, 18:00–22:00) Gallery Night: 50 крупнейших галерей Берлина представят новые выставки , а также продлят часы работы на выходные.

Совет от Артель: у события очень удобный сайт, можно найти локации недалеко от дома!

🌳 Посетить сад Berlin Art Week

В этом году это Hamburger Bahnhof: мастер-классы, выступления, лекции — всё это бесплатно!

Каждый день можно узнать подробно про все мероприятия в галереях, сделать свои собственные открытки, почитать в уютной библиотеке, получить новый кулинарный опыт на Кусочки широт - съедобный пейзаж и закуска Экватор, Арктика и т.д. (13:00-15:00) , потанцевать под DJ-сеты (17:30-20:30) или сходить на кинопоказ (20:30–21:30).

✨ 10.09 в 19:00 открытие выставки-перфоманса Петрит Халилай: Опера вне времени, а 13.09 в 15:00 беседа с художником (ENG)

✨ 13.09 в 11:45 Беседа + в 12:45 участие в проекте Путь цветов: цифровые растения с помощью блокчейна трансформируются в сохранение биоразнообразия (ENG)

✨ 13.09 в 20:00 перфоманс B’ini, Sunset Salute Субботний закат!

🗓 10-14 сентября 10:00-22:00
📍 Invalidenstraße 50–51

🖼 Почувствовать себя коллекционером

С четверга на арт-ярмарке POSITIONS 75 избранных галерей из 18 стран представляют свои самые важные художественные работы.

🗓 11-14 сентября
📍 Tempelhof Airport, Hangar 7
🎟 Купить билет

А в субботу (13.09) Open Houses, когда частные коллекции пускают к себе без записи (список тут). Также программа Discovering Collections! дает возможность заглянуть в закрытые коллекции и поговорить с их владельцами: места остались на Sammlung Hackelsberger (регистрация до 12:00 12.09).

🎆 Побывать на рейве в галерее

В пятницу (12.09, 18:00–22:00) Featured Night: вернисажи, вечеринки, перформансы, а также лекции и экскурсии, вся программа тут.

✨ Sci-Fi пикник (16:00–23:00) «Между отходами и Атлантидой»: открытие превращено в что-то вроде сюрреалистической вечеринки-перформанса

✨ Soft Power (17:00–04:00): инсталляции, перформансы и концерты с переходом в полноценную вечеринку

✨ открытие выставки Polyphonic Views + afterparty (18:00–22:00 + afterparty до 00:00): пространственная музыка, перформанс и мощная ночная вечеринка, а также единственная в мире система 4DSOUND, способная создавать настоящие аудиоголограммы

👩‍🎨 Пройтись по арт-маршруту

Здесь можно найти маршруты для самостоятельного похода, а здесь прогулки с гидами. Длительность 2 часа, цена 13 евро, на английском доступны следующие: по Leipziger Straße, по Unter den Linden, в Neukölln, у Hamburger Bahnhof.

Мы были на такой прогулке в мае на Gallery Weekend Berlin 2025, были в полном восторге: посетили 6 галерей, гид-искусствовед, наш однозначный рекамендасьон!

Совет от Артель: Маршруты на сайте состоят из 10+ локаций, что может быть тяжеловато для реализации. Их можно разбить - пройти за пару дней или пройти только часть. Или взять за основу маршрут прогулки с гидом (меньше локаций, но самые классные!), даже если не получилось взять на нее билет или она идет только на немецком,

@dasartel