Forwarded from Travelclever
13 августа 1961 года началось строительство Берлинской стены. Прошло ровно 60 лет с момента постройки, больше 30 лет с момента падения, но это все не какая-то там далекая история, в Берлине от этого не абстрагироваться.
На этих выходных пройдет два мероприятия, связанных с датой постройки Стены. В одном можно поучаствовать, а во втором вряд ли (хотя я знаю сильных духом людей, которые в это вписались — Леша, привет!)
1) В Мауэрпарке состоится бесплатный фестиваль фильмов, посвященных истории Берлинской стены и жизни в разделенном Берлине. Программа рассчитана на три дня с 13 по 15 августа, будут показывать хронику 60-80 годов, документалки и короткие игровые фильмы. Фильмы на немецком, но, мне кажется, что в некоторых случаях это не так важно, потому что архивные кадры — они и есть архивные кадры. Всю программу можно найти тут https://www.mauerbau.berlin/.
Кстати, про один из фильмов в программе я уже рассказывала. Это картина Бартека Конопки про берлинских кроликов, которые расплодились в ничьей земле между двумя стенами, из которых, собственно, и состояла Берлинская стена. Подробно о кроликах, о картине и о посвященном этому мурале я писала в этом посте https://t.me/travelclever/729.
Еще неожиданно увидела фильм Cycling the Frame с таким вот описанием: "Лето 1988 года. Молодая британка Тильда Суинтон — тогда еще неизвестная актриса — едет вдоль 160 километров Стены на велосипеде в течение трех дней. Фильм документирует ее путешествие".
Трейлер фестиваля https://vimeo.com/549060765.
Фестиваль пройдет на открытом воздухе в амфитеатре Мауэрпарка, вход — с негативными результатами теста, прививочным сертификатом или подтверждением о перенесенном ковиде.
2) То, что предприняла Тильда Суинтон в 88 году, стало вообще довольно популярным маршрутом как для велосипедистов, так и для бегунов. Да еще и 160 километров Стены соответствуют 100 милям, так что тут еще и цифры не подвели. Каждый год я собираюсь проехать эти 160 километров за раз, но то одно, то другое, сами понимаете.
Маршрут называется Berliner Mauerweg (дорога вдоль Берлинской стены), он довольно неплохо размечен. Мне очень нравятся отдельные его участки, но вот целиком пока охватить не удалось.
А в августе 2011 года (на пятидесятилетний юбилей с момента строительства) состоялся первый официальный забег вдоль Стены. Он проходит в память о жертвах Берлинской стены под слоганом "100 миль по следам немецкой истории".
Одним из организаторов и патронов маршрута является Рейнер Эпельман, боровшийся во времена ГДР за соблюдение гражданских прав. Он говорит о том, что это не просто гонка, а увековечивание истории. И что он надеется на то, что у бегунов со всего мира найдется минута или две во время забега на то, чтобы задуматься о бесчеловечности Берлинской стены.
Интересно, кстати, что регистрация на гонку начинается всего 9 ноября — в день падения Стены. Официальный сайт забега https://www.100meilen.de/.
Если не участвовать, то можно просто поддержать бегунов по ходу маршрута ну или на старте/финише. Гонка ограничена 30 часами, а рекорд принадлежит Марку Перкинсу, который пробежал 161 километр за 13 часов 06 минут (и описал свой опыт в блоге https://tmblr.co/Z7jf-t1Omk9a6).
#trcl_берлин #trcl_берлинскаястена
На этих выходных пройдет два мероприятия, связанных с датой постройки Стены. В одном можно поучаствовать, а во втором вряд ли (хотя я знаю сильных духом людей, которые в это вписались — Леша, привет!)
1) В Мауэрпарке состоится бесплатный фестиваль фильмов, посвященных истории Берлинской стены и жизни в разделенном Берлине. Программа рассчитана на три дня с 13 по 15 августа, будут показывать хронику 60-80 годов, документалки и короткие игровые фильмы. Фильмы на немецком, но, мне кажется, что в некоторых случаях это не так важно, потому что архивные кадры — они и есть архивные кадры. Всю программу можно найти тут https://www.mauerbau.berlin/.
Кстати, про один из фильмов в программе я уже рассказывала. Это картина Бартека Конопки про берлинских кроликов, которые расплодились в ничьей земле между двумя стенами, из которых, собственно, и состояла Берлинская стена. Подробно о кроликах, о картине и о посвященном этому мурале я писала в этом посте https://t.me/travelclever/729.
Еще неожиданно увидела фильм Cycling the Frame с таким вот описанием: "Лето 1988 года. Молодая британка Тильда Суинтон — тогда еще неизвестная актриса — едет вдоль 160 километров Стены на велосипеде в течение трех дней. Фильм документирует ее путешествие".
Трейлер фестиваля https://vimeo.com/549060765.
Фестиваль пройдет на открытом воздухе в амфитеатре Мауэрпарка, вход — с негативными результатами теста, прививочным сертификатом или подтверждением о перенесенном ковиде.
2) То, что предприняла Тильда Суинтон в 88 году, стало вообще довольно популярным маршрутом как для велосипедистов, так и для бегунов. Да еще и 160 километров Стены соответствуют 100 милям, так что тут еще и цифры не подвели. Каждый год я собираюсь проехать эти 160 километров за раз, но то одно, то другое, сами понимаете.
Маршрут называется Berliner Mauerweg (дорога вдоль Берлинской стены), он довольно неплохо размечен. Мне очень нравятся отдельные его участки, но вот целиком пока охватить не удалось.
А в августе 2011 года (на пятидесятилетний юбилей с момента строительства) состоялся первый официальный забег вдоль Стены. Он проходит в память о жертвах Берлинской стены под слоганом "100 миль по следам немецкой истории".
Одним из организаторов и патронов маршрута является Рейнер Эпельман, боровшийся во времена ГДР за соблюдение гражданских прав. Он говорит о том, что это не просто гонка, а увековечивание истории. И что он надеется на то, что у бегунов со всего мира найдется минута или две во время забега на то, чтобы задуматься о бесчеловечности Берлинской стены.
Интересно, кстати, что регистрация на гонку начинается всего 9 ноября — в день падения Стены. Официальный сайт забега https://www.100meilen.de/.
Если не участвовать, то можно просто поддержать бегунов по ходу маршрута ну или на старте/финише. Гонка ограничена 30 часами, а рекорд принадлежит Марку Перкинсу, который пробежал 161 километр за 13 часов 06 минут (и описал свой опыт в блоге https://tmblr.co/Z7jf-t1Omk9a6).
#trcl_берлин #trcl_берлинскаястена
👍1
Forwarded from Travelclever
Сегодня и завтра в Берлине можно снова бесплатно поесть мороженого — на сей раз Ferrero Eis. В честь запуска мороженого со вкусами Раффаэло и Ферреро Роше компания Ferrero устраивает тур по городам Германии и угощает всех новыми сортами.
На Breitscheidplatz с 11 до 19 часов и в Kulturbrauerei с 14 до 22. Вот можно как раз на фестиваль фильмов про Берлинскую стену сходить, а потом и до мороженого дойти.
В других городах даты такие:
Кельн — 18-19 августа
Эссен — 20-21 августа
Франкфурт — 24-25 августа
Штутгарт — 27-28 августа
Аугсбург — 3-4 сентября
Магдебург — 7-8 сентября
Подробности тут: https://www.ferrero-eis.de/eis-tour
На Breitscheidplatz с 11 до 19 часов и в Kulturbrauerei с 14 до 22. Вот можно как раз на фестиваль фильмов про Берлинскую стену сходить, а потом и до мороженого дойти.
В других городах даты такие:
Кельн — 18-19 августа
Эссен — 20-21 августа
Франкфурт — 24-25 августа
Штутгарт — 27-28 августа
Аугсбург — 3-4 сентября
Магдебург — 7-8 сентября
Подробности тут: https://www.ferrero-eis.de/eis-tour
Хорошие новости:
За первое полугодие количество аварий с участием велосипедистов снизилось на 17 процентов по отношению к тому же периоду прошлого года, а если сравнивать с 2018м, то на все 28%. Всего же с января по май насчитали 2002 аварий. Скорее всего это связано с пандемией.
90% аварий происходит с участкам грузового транспорта.
40% произошло по вине самих велосипедистов
Больше всего случаев зафиксировано в разгонах Мите и Фридрихсхайн-Кройцберг, меньше всего в Марцан- Хеллерсдорф.
Берегите себя
За первое полугодие количество аварий с участием велосипедистов снизилось на 17 процентов по отношению к тому же периоду прошлого года, а если сравнивать с 2018м, то на все 28%. Всего же с января по май насчитали 2002 аварий. Скорее всего это связано с пандемией.
90% аварий происходит с участкам грузового транспорта.
40% произошло по вине самих велосипедистов
Больше всего случаев зафиксировано в разгонах Мите и Фридрихсхайн-Кройцберг, меньше всего в Марцан- Хеллерсдорф.
Берегите себя
Forwarded from Мир дяди Андрея
Внимание. На востоке Берлина воду с крана пить не стоит.
https://warnung.bund.de/meldung/mow.DE-BR-B-SE017-20210813-17-001/Verunreinigung_des_Trinkwassers_im_Stadtteil_Berlin-Friedrichsfelde_und_Berlin-Neu-Hohensch%C3%B6nhausen
https://warnung.bund.de/meldung/mow.DE-BR-B-SE017-20210813-17-001/Verunreinigung_des_Trinkwassers_im_Stadtteil_Berlin-Friedrichsfelde_und_Berlin-Neu-Hohensch%C3%B6nhausen
warnung.bund.de
Aktuelle Warnmeldung
Warnung der Website warnung.bund.de
Саша Клиймук:
А поехали с нами в Краков в сентябре!
У нас с Машей есть хорошая традиция – раз в год мы ездим в любимый Краков. Город, в котором я прожил два года и который я нежно люблю. В прошлом году поездка не состоялась по понятным причинам, но уже скоро мы возобновим традицию. Наш «Уик-энд в Кракове: история, культура и еда» пройдёт с 10 по 13 сентября. И вы можете присоединиться!
Что нас ждёт?
– пятница, 10 сентября – прибытие поездом Берлин-Краков (10:37-17:55), вечерняя экскурсия по Старому городу, совместный ужин.
– суббота, 11 сентября – экскурсия по Вавельскому холму и еврейскому району Казимеж, посещение Еврейского музея «Галиция», обед, экскурсия по территории бывшего еврейского гетто (район Подгуже), ужин.
– воскресенье, 12 сентября – (опционально) поездка в Освенцим и экскурсия по концлагерю Аушвиц ИЛИ экскурсия по соляной шахте Величка ИЛИ свободное время в Кракове, заключительный совместный ужин.
– понедельник, 13 сентября – возвращение в Берлин на поезде (10:15-17:16).
Сколько это стоит?
Стоимость поездки складывается из нескольких частей:
1. Мое сопровождение по маршруту, экскурсии 10 и 11 сентября (Старый город и Вавель, Казимеж и Подгуже, музей «Галиция»), организация и перевод – 129 евро с человека.
2. Мы едем на поезде Берлин-Краков-Берлин – сейчас билеты стоят 65.80 евро (туда и обратно). Есть вариант добраться самолётом (с пересадкой в Варшаве) или своим ходом (не обязательно из Берлина, см. ниже).
3. Проживание – здесь всё индивидуально. Остановиться можно как в недорогом хостеле, так и в хорошей гостинице. Стоимость двухместного номера в отеле среднего уровня в центре города колеблется в районе 50-80 евро за ночь. Мы останавливаемся во Fragola Apartments (Rajska 3), вы можете поселиться в соседнем номере или в любом другом месте.
4. Питание, прочие расходы – здесь тоже всё индивидуально. В целом, цены в ресторанах Кракова очень приятные, обычно они ниже берлинских.
Можно ли ехать с кем-то?
Конечно! В таком случае можно разделить стоимость проживания, ведь вместе получится дешевле.
Можно ли взять с собой детей?
Программа рассчитана на взрослых старше 18 лет. Но с нами ездили и подростки – если они интересуются историей и готовы много ходить, то берите их с собой.
Можно ли присоединиться к группе позже?
Да, однако стоимость участия в программе (129 евро) останется неизменной. Чтобы ничего не пропустить, желательно быть к шести вечера 10 сентября в Кракове.
Можно ли присоединиться к группе не из Берлина?
Да, мы можем встретиться уже в Кракове.
Когда и как нужно подтвердить своё участие?
Для участия в поездке нужно связаться со мной любым удобным для вас способом (например, написать на @akliymuk), купить билеты поезд/самолёт и оплатить участие в программе. Сделать это нужно чем быстрее, тем лучше: во-первых, сейчас можно купить билеты по выгодной цене, а во-вторых, места в группе могут быстро закончиться.
А как с вакцинацией и тестами?
Как и везде в Европе: цифровой сертификат вакцинации значительно облегчит вам жизнь, но если его нет, то можно протестироваться перед поездкой. Действующие на момент поездки правила нужно будет уточнить непосредственно перед ней.
А поехали с нами в Краков в сентябре!
У нас с Машей есть хорошая традиция – раз в год мы ездим в любимый Краков. Город, в котором я прожил два года и который я нежно люблю. В прошлом году поездка не состоялась по понятным причинам, но уже скоро мы возобновим традицию. Наш «Уик-энд в Кракове: история, культура и еда» пройдёт с 10 по 13 сентября. И вы можете присоединиться!
Что нас ждёт?
– пятница, 10 сентября – прибытие поездом Берлин-Краков (10:37-17:55), вечерняя экскурсия по Старому городу, совместный ужин.
– суббота, 11 сентября – экскурсия по Вавельскому холму и еврейскому району Казимеж, посещение Еврейского музея «Галиция», обед, экскурсия по территории бывшего еврейского гетто (район Подгуже), ужин.
– воскресенье, 12 сентября – (опционально) поездка в Освенцим и экскурсия по концлагерю Аушвиц ИЛИ экскурсия по соляной шахте Величка ИЛИ свободное время в Кракове, заключительный совместный ужин.
– понедельник, 13 сентября – возвращение в Берлин на поезде (10:15-17:16).
Сколько это стоит?
Стоимость поездки складывается из нескольких частей:
1. Мое сопровождение по маршруту, экскурсии 10 и 11 сентября (Старый город и Вавель, Казимеж и Подгуже, музей «Галиция»), организация и перевод – 129 евро с человека.
2. Мы едем на поезде Берлин-Краков-Берлин – сейчас билеты стоят 65.80 евро (туда и обратно). Есть вариант добраться самолётом (с пересадкой в Варшаве) или своим ходом (не обязательно из Берлина, см. ниже).
3. Проживание – здесь всё индивидуально. Остановиться можно как в недорогом хостеле, так и в хорошей гостинице. Стоимость двухместного номера в отеле среднего уровня в центре города колеблется в районе 50-80 евро за ночь. Мы останавливаемся во Fragola Apartments (Rajska 3), вы можете поселиться в соседнем номере или в любом другом месте.
4. Питание, прочие расходы – здесь тоже всё индивидуально. В целом, цены в ресторанах Кракова очень приятные, обычно они ниже берлинских.
Можно ли ехать с кем-то?
Конечно! В таком случае можно разделить стоимость проживания, ведь вместе получится дешевле.
Можно ли взять с собой детей?
Программа рассчитана на взрослых старше 18 лет. Но с нами ездили и подростки – если они интересуются историей и готовы много ходить, то берите их с собой.
Можно ли присоединиться к группе позже?
Да, однако стоимость участия в программе (129 евро) останется неизменной. Чтобы ничего не пропустить, желательно быть к шести вечера 10 сентября в Кракове.
Можно ли присоединиться к группе не из Берлина?
Да, мы можем встретиться уже в Кракове.
Когда и как нужно подтвердить своё участие?
Для участия в поездке нужно связаться со мной любым удобным для вас способом (например, написать на @akliymuk), купить билеты поезд/самолёт и оплатить участие в программе. Сделать это нужно чем быстрее, тем лучше: во-первых, сейчас можно купить билеты по выгодной цене, а во-вторых, места в группе могут быстро закончиться.
А как с вакцинацией и тестами?
Как и везде в Европе: цифровой сертификат вакцинации значительно облегчит вам жизнь, но если его нет, то можно протестироваться перед поездкой. Действующие на момент поездки правила нужно будет уточнить непосредственно перед ней.
Forwarded from Клиймук
А вот вам несколько фотографий из предыдущих поездок.