⚜ پاسخ #محمد_قاضی به خوزه دوكاسترو درباره سانسور در ايران:
📌 ما اينجا نمی‌توانيم از بدبختی‌ها و بی‌عدالتی‌های رايج در كشورمان مستقيم سخن بگوئيم... ولی اگر نويسنده‌ای دردها و بدبختی‌های مردم ستم‌كش كشورش را در كتابی عرضه كرده باشد، به ترجمه آن می‌پردازيم تا تسكينی به درددل خود بدهيم. اگر مورد اعتراض و تعقيب دستگاه سانسور قرار گرفتيم، می‌گوئيم اين‌ها مربوط به فلان كشورِ عقب‌مانده است و ربطی به كشور پيشرفته و مهم ما ندارد. به عبارت ديگر، ما در پناه نام شما حرف‌های خودمان را می‌زنیم...
@vekalattejarat
📌 ما اينجا نمی‌توانيم از بدبختی‌ها و بی‌عدالتی‌های رايج در كشورمان مستقيم سخن بگوئيم... ولی اگر نويسنده‌ای دردها و بدبختی‌های مردم ستم‌كش كشورش را در كتابی عرضه كرده باشد، به ترجمه آن می‌پردازيم تا تسكينی به درددل خود بدهيم. اگر مورد اعتراض و تعقيب دستگاه سانسور قرار گرفتيم، می‌گوئيم اين‌ها مربوط به فلان كشورِ عقب‌مانده است و ربطی به كشور پيشرفته و مهم ما ندارد. به عبارت ديگر، ما در پناه نام شما حرف‌های خودمان را می‌زنیم...
@vekalattejarat
Forwarded from مدرسه وکالت و تجارت
⚜ پاسخ #محمد_قاضی به خوزه دوكاسترو درباره سانسور در ايران:
📌 ما اينجا نمی‌توانيم از بدبختی‌ها و بی‌عدالتی‌های رايج در كشورمان مستقيم سخن بگوئيم... ولی اگر نويسنده‌ای دردها و بدبختی‌های مردم ستم‌كش كشورش را در كتابی عرضه كرده باشد، به ترجمه آن می‌پردازيم تا تسكينی به درددل خود بدهيم. اگر مورد اعتراض و تعقيب دستگاه سانسور قرار گرفتيم، می‌گوئيم اين‌ها مربوط به فلان كشورِ عقب‌مانده است و ربطی به كشور پيشرفته و مهم ما ندارد. به عبارت ديگر، ما در پناه نام شما حرف‌های خودمان را می‌زنیم...
@vekalattejarat
📌 ما اينجا نمی‌توانيم از بدبختی‌ها و بی‌عدالتی‌های رايج در كشورمان مستقيم سخن بگوئيم... ولی اگر نويسنده‌ای دردها و بدبختی‌های مردم ستم‌كش كشورش را در كتابی عرضه كرده باشد، به ترجمه آن می‌پردازيم تا تسكينی به درددل خود بدهيم. اگر مورد اعتراض و تعقيب دستگاه سانسور قرار گرفتيم، می‌گوئيم اين‌ها مربوط به فلان كشورِ عقب‌مانده است و ربطی به كشور پيشرفته و مهم ما ندارد. به عبارت ديگر، ما در پناه نام شما حرف‌های خودمان را می‌زنیم...
@vekalattejarat