⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ #شورای_امنیت سازمان ملل به درخواست کشورهای اروپایی برای بررسی نبرد جاری در قره‌باغ، جلسه #اضطراری #غیرعلنی برگزار کرد. این نشست در شامگاه سه‌شنبه ۲۹ سپتامبر (۸ مهر) در ساعت ۲۲ در مقر سازمان ملل در نیویورک برگزار شد.

⚜ درگیری‌ها روز یکشنبه بین دو جمهوری شوروی سابق که به مدت چندین دهه بر سر منطقه کوهستانی قره‌باغ اختلاف داشتند، آغاز شد. این منطقه، قلمرویی محصور در خشکی است که در میان خاک آذربایجان واقع شده اما عمدتا ارمنی‌نشین است. ارمنی‌های این منطقه استقلال خود را با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در سال ۱۹۹۱ اعلام کردند، تصمیمی که البته جمهوری آذربایجان هرگز آن را به رسمیت نشناخته است. با سقوط شوروی و وقوع جنگی که ۳۰ هزار کشته برجای گذاشت، قره‌باغ زیر کنترل جدایی‌طلبان تحت حمایت ارمنستان قرار درآمد.

⚜ وزارت دفاع جمهوری قره‌باغ روز دوشنبه گفت که مواضع از دست رفته در روز پیش از آن را دوباره به دست آورده است. اما برعکس، آذربایجان ادعا کرد که به پیشرفت‌های ارضی بیش تری نیز دست یافته است. وزارت دفاع آذربایجان گفته است که نیروهای مسلح این کشور «با موشک، توپ و نیروی هوایی مواضع دشمن را هدف قرار داده‌ و چندین موقعیت راهبردی را نیز در حومه روستای #تالیش به دست گرفته‌اند». این وزارتخانه به نوبه خود در برابر ادعای طرف دیگر اعلام کرد که «دشمن در حال عقب‌نشینی» است.

⚜ آذربایجان که در سال‌های اخیر بخشی از درآمد منابع نفتی خود را صرف خرید تسلیحات کرده، پس از هفته‌ها جنگ لفظی با ارمنستان، روز یکشنبه اعلام کرد که با استفاده از توپخانه، زره‌پوش و بمباران هوایی در قره‌باغ، در برابر «تجاوز» ارمنی‌ها، «ضد حمله» بزرگی را آغاز کرده است.

⚜ جنگی که از یکشنبه در قره‌باغ آغاز شد، #خونین_ترین درگیری دو طرف از سال ۲۰۱۶ به این سو در این منطقه بوده و باعث ایجاد نگرانی‌های بین‌المللی شده است. تا کنون #سازمان_ملل، #روسیه، #فرانسه و #ایالات_متحده خواستار آتش‌بس فوری شده‌اند و #ایران پیشنهاد میانجیگری داده است.

⚜اتحادیه اروپا با دعوت طرفین به خویشتنداری در عین حال نسبت به هر گونه مداخله خارجی در این نزاع نیز هشدار داده است. #پیتر_استانو سخنگوی دستگاه دیپلماسی اروپا روز دوشنبه گفت: «هیچ مداخله‌ای در این درگیری پذیرفتنی نیست و تشدید جنگ بسیار نگران‌کننده است، زیرا می‌تواند عواقب جدی برای ثبات منطقه داشته باشد.»

⚜ #ترکیه آشکارا حمایت کامل خود از آذربایجان را نشان داده و #ایروان، آنکارا را به مداخله سیاسی و نظامی در درگیری متهم کرده است. مسکو نیز که در تلاش است تا روابط صمیمانه با دو طرف جنگ را حفظ کند و نقش داور بزرگ منطقه‌ای را داشته باشد، مواضعش به ارمنستان نزدیک‌تر است. هر دو کشور درگیر جنگ، عضو یک اتحاد نظامی تحت سلطه روسیه به نام سازمان پیمان امنیت جمعی هستند.

📌 #آنتونیو_گوترش، دبیرکل سازمان ملل با ابراز "نگرانی شدید" نسبت به دور تازه درگیری‌ها در قره‌باغ و محکوم کردن به کارگیری خشونت از هر دو طرف خواست تا این نبرد را هرچه سریع تر پایان دهند و بدون اتلاف وقت به میز مذاکره بازگردند. در بیانیه‌ای که از سوی سخنگوی گوترش روز یک‌شنبه منتشر شده همچنین آمده است که دبیرکل سازمان ملل در همین ارتباط با رییس‌جمهوری آذربایجان و نخست‌وزیر ارمنستان گفت‌وگو خواهد کرد.

📌 منطقه کوهستانی قره‌باغ که تحت کنترل ارمنستان است ۱۴۵ هزار نفر جمعیت دارد و از نظر حقوق بین‌الملل بخشی از خاک آذربایجان محسوب می‌شود. این منطقه دهه‌هاست که محل مناقشه دو کشور آذربایجان و ارمنستان است.

#حقوق_بشر #آذربایجان #ارمنستان #قره_باغ #خشونت #جنگ

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/16701

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

🌎 #روز_جهانی_حقوق_بشر

⚜ هفتاد و دو سال پیش در چنین روزی، دهم دسامبر ۱۹۴۸ مصادف با (۲۰ آذرماه)، در حالی که حدود سه سال از پایان جنگ جهانی دوم می‌گذشت، #مجمع_عمومی سازمان ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر را به ‌تصویب رساند.

⚜ این اعلامیه به عقیده بسیاری، مهم‌ترین سندی است که سازمان ملل تصویب کرده است. در اعلامیه جهانی حقوق بشر برای اولین ‌بار کشورهای عضو با #مذاهب، #فرهنگ_ها و پیشینه‌ های متفاوت، در مورد حقوق غیر قابل انکار بشر موافقت کردند. گرچه بسیاری نیز معتقدند این اعلامیه نمی‌تواند متنی مورد پذیرش همه فرهنگ های موجود تلقی شود.

⚜ اعلامیه جهانی با اشاره به اینکه “#کرامت ذاتی همه اعضای خانواده بشریت، بنیاد #آزادی، #عدالت و #صلح در جهان است” آغاز می ‌شود.

⚜ این اعلامیه همچنین تاکید می ‌کند که حقوق بشر #جهان‌_شمول است، یعنی اینکه همه انسان ‌ها بدون توجه به سن، جنسیت، تعلق قومی و ملی، رنگ پوست، زبان، محل زندگی و شغل، از این حقوق به ‌طور برابر برخوردارند.

⚜ اعلامیه مذکور دارای ۳۰ ماده می باشد که شامل حقوق مدنی و سیاسی مانند حق حیات، آزادی، آزادی بیان و حفظ حریم خصوصی و حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مانند تامین اجتماعی، بهداشت و آموزش و پرورش است.

⚜ اعلامیه جهانی حقوق بشر، به بیش از ۵۰۰ زبان موجود در دنیا ترجمه شده است که به نوعی رکورد ترجمه یک متن به زبان های مختلف دنیا را دارد.

⚜ موضوع امسال این روز مربوط به همه‌گیری کووید ۱۹ است و بر لزوم بازسازی بهتر با اطمینان از اینکه حقوق بشر در تلاش برای بهبودی می‌باشد، متمرکز شده است.

📣 بخشی از پیام دبیرکل در سال ۲۰۲۰

⚜ به گفته #آنتونیو_گوترش، همه گیری کووید ۱۹ دو حقیقت اساسی در مورد حقوق بشر را تقویت کرده است. اول: نقض حقوق بشر که به همه ما آسیب می رساند. دوم: حقوق بشر جهانی است و از همه ما محافظت می کند.

⚜ گوترش گفته است که پاسخ موثر به همه گیری باید مبتنی بر همبستگی و همکاری باشد. رویکردهای تفرقه افکنانه، اقتدارگرایی و ملی گرایی در برابر تهدید جهانی معنا ندارد.

⚜ وی می گوید: فراخوان من برای اقدام در مورد حقوق بشر بیانگر نقش اصلی حقوق بشر در واکنش به بحران، برابری جنسیتی، مشارکت عمومی، عدالت اقلیمی و توسعه پایدار است.


📣 بخشی از پیام کمیسر عالی حقوق بشر در سال ۲۰۲۰

⚜ بنا به گفته #میشل_باشله، روز حقوق بشر امسال در زمانی قرار می گیرد که هرگز فراموش نخواهیم کرد. بیماری کووید ۱۹ ما را غافلگیر و دنیای ما را متزلزل کرده است. این فاجعه ای است به دنبال فرصتی خارق العاده برای بهبود بهتر؛

⚜ کمیسر عالی گفته است این روز حقوق بشر فراخوانی برای اقدام است. فراخوانی برای همه ما که از این فرصت استفاده کرده و جهانی را که می خواهیم بسازیم. برای آن، ما باید درس های زیادی را بپذیریم.

⚜ اول: پایان دادن به هر نوع تبعیض؛ دوم: کاهش نابرابری های گسترده؛ سوم: تشویق به مشارکت، به ویژه جوانان؛ (همه صداها حق شنیدن دارند)؛ چهارم: عزم و تلاش خود را برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار، دستور کار مشخصی برای حقوق بشر جهانی، افزایش و تشدید کنیم.


📌 کامل‌ترین بانک اطلاعاتی که علاقه‌مندان به حوزه حقوق بشر می‌توانند از آن در خصوص این موضوعات بهره‌مند شوند و اخیرا سازمان ملل متحد آن را منتشر کرده است از طریق لینک زیر قابل دسترسی می‌باشد:↙️

https://uhri.ohchr.or


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/18762