📣 سرچ / جستجوی منبع بصورت تخصصی
✅ به سه زبان انگلیسی فرانسه و عربی

به آی دی زیر پیام دهید ↙️

@translationlegal


----####----
@vekalattejarat
@vekalattejarat

روح اله خلجی: بارها گفته ام و حتی در بحث هایی که با مترجمان غیرحقوقی داشته ام تاکید کرده ام که فقط یک حقوق خوانده می تواند متن حقوقی را ترجمه کند.
برای نمونه، متن فوق درباره فلسفه داوری است.
قرارداد داوری مبتنی بر اراده طرفین تشکیل می سود اما از منظر آیین دادرسی هر کشور، بقای اعتبار این قرارداد، بستگی به اراده قانونگدار دارد و چه بسا دادگاه با دخالت خود، قرارداد دادری را باطل اعلام کند.
@translationlegal
اینجاست که در پیچ و خم مباحث حقوقی، منبع اعتبار قرارداد داوری مشخص می شود.
در ترجمه تخصصی، مترجم باید مدلول التزامیِ متن اصلی را حتما در زبان مقصد، بنویسد؛ و این کار فقط از عهده یک خقوق خوانده بر می آید.
مفهوم متن چیزی وَرای الفاظ ظاهری است. / مدرسه وکالت و تجارت
@vekalattejarat
آی دی تلگرام
@translationlegal

#ترجمه
#ترجمه_حقوقی
#متن_حقوقی
#خلجی
#روح_اله_خلجی
#ترجمه_تخصصی_حقوق
#زبان_تخصصی_حقوق
↙️ در لینک زیر دنبال کنید ...
https://www.instagram.com/p/CB0V6d3jlxX/?igshid=18t28l1zh93rx

⚖ مهلت یک ماهه مشمولان #داوطلب #کنکور ارشد و #دکتری

🔊رئیس #سازمان_وظیفه_عمومی:

⚜مشمولان #فارغ‌التحصیل دانشگاهی که برگه آماده به خدمت به تاریخ ۹۹/۵/۱ دریافت کرده‌اند می‌توانند سریعاً با ارائه درخواست از طریق دفاتر پلیس ۱۰+ صرفاً برای شرکت در #آزمون دکتری و کارشناسی ارشد از تسهیلات تمدید یک ماهه استفاده کنند. موعد اعزام به خدمت این افراد تا تاریخ ۹۹/۶/۱ تمدید شده و نتیجه در خواست از طریق پیامک، به آنها اعلام می‌شود. / اختبار
#آزمونها
https://t.me/vekalattejarat/14842

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚠️دو اپراتور ایرانسل و همراه اول یکشبه قیمت بسته ها را چند برابر افزایش دادند و دولت و رگولاتوری هم شدیدا مخالفت کرده اما از نمایندگان مجلس و عدالتخواهان هیچ صدایی در نمیاد و اعتراضی وجود ندارد



@mostaghelnewspaper

‍ 🔹🔶لایوهای اینستاگرامی اتحادیه سراسری کانون های وکلای دادگستری ایران🔶🔹

🔸آشنایی جامعه ایران با کانون‌های وکلای دادگستری و خدماتی که این کانون‌ها ارائه می‌دهند فراوان نیست. از این مسأله که بگذریم بسیاری از وکلای دادگستری نیز اطلاع چندانی از عملکرد کانون‌ها ندارند. از ارائه خدمات معاضدتی گرفته تا نقشی که کانون‌های وکلا در ارزش نهادن بر موضوع ارزشمند «حاکمیت قانون» دارند مباحثی است که بایسته است درباره آنها گفتگو کنیم. لایوهای اینستاگرامی «اسکودا» تلاشی است برای ورود و قدم گذاشتن در مسیر پیش‌گفته.

🔹صفحه رسمی «اسکودا» در اینستاگرام از آقای سعید آئینه وند دعوت کرد تا به‌عنوان دومین مهمان این برنامه‌ها، درباره چالش‌ها و فرصت‌های پیش روی نهاد وکالت و کانون تحت ریاستش سخن بگوید. با این توضیح که بررسی فرصت‌ها و تنگناهایی پیش روی هر یک از کانون‌های سراسر کشور، محور برنامه‌هایی ازاین‌دست خواهد بود.

🔸گفتگو با رئیس کانون وکلای دادگستری همدان دوشنبه ۳۰ تیرماه ساعت ۲۱ از طریق صفحه رسمی «اسکودا» و «سعید آئینه وند» برگزار خواهد شد.

با ما همراه باشید:

@iranian_bar_associations_union

@saiedainehvand


روابط عمومی اتحاديه سراسری کانونهای وکلای دادگستری ایران

┏━━━━💠💠💠━━━━┓
https://telegram.me/skoodaa
┗━━━━💠💠💠━━━━┛

مهم

دكتر جليل مالكي رئيس كانون وكلاي دادگستري مركز
✅به گزارش روابط عمومي كانون وكلاي دادگستري مركز دكتر جليل مالكي با ٩ راي رئيس كانون وكلاي دادگستري مركز شد.

روابط عمومي كانون وكلاي دادگستري مركز

https://t.me/kanoonevokalamarkaz

مهم

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ #رورتی (۱۹۹۳) استدلال کرده است که حقوق بشر مبتنی بر بکارگیری #خرد نیستند، بلکه نگاهی احساسی به آدمی اند. او تاکید می کند که حقوق بشر به طور #عقلانی قابل دفاع نیست و محاجه می کند که فرد نمی تواند با توسل به نظریه #اخلاقی و احکام عقلانی، مبنایی اخلاقی برای حقوق بشر دست و پا کند، زیرا باورها و کنش های اخلاقی نهایتا با توسل به دلیل یا نظریه اخلاقی انگیخته نمی شوند، بلکه ریشه در احساس #همذات_پنداری همدلانه با دیگران دارند: اخلاق از دل برمی خیزد و نه از عقل. رورتی با این دیدگاه شکاکانه درباره مبنای فلسفی حقوق بشر، وجود این حقوق را چیزی خوب و مطلوب می داند.

⚜ در نظر رورتی با توسل #عاطفی به تشخیص رنج غیرضروری دیگران بهتر می توان به حقوق بشر خدمت کرد تا با استدلال درباره چیستی خردورزی درست./ سایت ترجمان

#حقوق_بشر #فلسفه #اخلاق #رورتی

@translationlegal


@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11998

⚖ #مهم #فوق_العاده
@vekalattejarat
⚜ لایو وکیل مهسا میرشاه رضا و روح اله خلجی با موضوع
"پیش بینی سوالات اصول فقه وکالت ۹۹"

⏰ پنجشنبه ۲ مرداد ساعت ۲۲

#اصول_فقه #وکالت #آزمون_وکالت #اصول_فقه_آزمون_وکالت
#سوالات

↙️ #لایو_حقوقی را در پیج زیر ببینید
https://www.instagram.com/at.mp2020

📣 #مهم / فرایند مهاجرت و تسهیل امور بانکداری ایرانیان در زمان تحریم

🎙 لایو دکتر رضا استاد با پرسشگری روح اله خلجی
@vekalattejarat
✅زمان: دوشنبه ۳۰ تیر / ۲۰ ژون
⏰ساعت ۲۳ به وقت تهران
⏰ساعت ۲۰:۳۰ به وقت وَرشو

✅رزومه دکتر رضا استاد:
دکترای حقوق بانکداری بین الملل از 'آی سی ای' انگلستان
فوق لیسانس حقوق تجارت بین الملل از دانشگاه برموث انگلستان
وکیل ارشد دفاتر حقوقی بین الملل پلوکو گروپ اروپا
نویسنده کتاب ایران هسته ای
مقیم کشور لهستان

#مهاجرت #بین_الملل #لهستان #وکیل_مهاجرت #اروپا #حقوق_بانکی #بانکداری #تحریم #ایرانیان_خارج_از_کشور
#تجارت_بین_الملل #مهاجرت_ایرانیان #دکتر_رضا_استاد #اتحادیه_اروپا #انگلستان #لایو_حقوقی #لایو

@vekalattejarat
https://www.instagram.com/p/CCrav-eDVQu/?igshid=1gf9rneadxjxb

لایو حقوقی را در پیج زیر ببینید↙️
📡https://www.instagram.com/at.mp2020

🔴جریمه ۲ میلیارد تومانی گران‌فروشی اینترنت به اپراتورها ابلاغ شد

حسین فلاح جوشقانی معاون‌وزیر ارتباطات:

🔹 به دلیل برنگشتن تعرفه اینترنت به حالت اولیه از سوی اپراتورها و تداوم تخلفی که صورت گرفته است، جریمه دو میلیارد تومانی را به دو اپراتور همراه اول و ایرانسل ابلاغ کردیم.

🔹جریمه نقدی قدم اول برای برخورد با تخلف صورت گرفته است و در صورت استمرار این مساله، قطعا روال‌های دیگر را در پیش خواهیم گرفت.
@mostaghelnewspaper

⚖ #طرح ۲۳۰ سوال از وزرا در #مجلس
⚜نایب رئیس مجلس شورای اسلامی از طرح ۲۳۰ #سوال از سوی نمایندگان از وزرا و ارجاع آنها به کمیسیون های تخصصی مجلس به منظور #رسیدگی خبر داد./ایسنا
https://t.me/vekalattejarat/14870

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

💢فوری💢منابع اصول فقه وکالت💢

📙 کتاب راهنمای جامع اصول فقه
(خلاصه مباحث+نکته+نمودار+تست)

✍ نویسنده: روح اله خلجی

📞 شماره تماس جهت خرید پستی

۰۲۵ - ۳۷۷۴۴۲۰۰

💲 قیمت: ۳۵ هزار تومان

🌐 www.rkz.ir

↙️ لینک عضویت در کانال مدرسه وکالت و تجارت
📲 @vekalattejarat

↙️ پیج اینستاگرامی ما
https://www.instagram.com/at.mp2020

⚖ارائه‌ی «چندین طرح جدید» برای اجرای یک #قانون قدیمی
@vekalattejarat
🔊رئیس #فراکسیون #زنان مجلس گفت:

⚜تسهیل #ازدواج سال ۸۴ تصویب شده اما متأسفانه با گذشت ۱۵ سال از گذشت تصویب آن، هنوز اجرا نشده است. به دلیل اینکه دولت برای بخش‌های مختلف آن آئین نامه #تصویب نکرده است، امکان اجرای این قانون وجود ندارد و به دلیل اینکه ممکن است تصویب آئین نامه از سوی دولت زمان‌بر باشد، برنامه #مجلس ارائه چندین طرح برای اجرای سریع‌تر این قانون است./مهر
#حقوق_خانواده
https://t.me/vekalattejarat/14779

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

📣 #فوری / #درخواست #بررسی مجدد پرونده ۳ #محکوم به #اعدام اعتراضات #آبان ۹۸ پذیرفته شد. درخواست بررسی مجدد پرونده ۳ محکوم به اعدام اعتراضات آبان ماه سال ۱۳۹۸، از سوی #دیوان_عالی_کشور پذیرفته شد./ایسنا
#اعدام_نکنید #کیفری
📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

‌⚖ سه #شهروند کرد اهل شهرستان #بانه که متهم به عضویت در یک گروه‌ مخالف نظام و آتش‌زدن بنر سردار #شهید قاسم #سلیمانی شده‌اند، در مجموع به ۱۶ سال و ۷ ماه #حبس محکوم شدند. به گزارش سازمان #حقوق_بشری هەنگاو که اخبار مربوط به #حقوق_بشر در کردستان را پوشش می‌دهد، #دادگاه_انقلاب شهرستان سقز، این سه نفر را به اتهام «تبلیغ علیه نظام از طریق #آتش زدن بنرهای سردار قاسم سلیمانی» و «عضویت در یکی از احزاب مخالف نظام» به #زندان #محکوم کرده است.
#کیفری
https://t.me/vekalattejarat/14972

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

‏📣 تمدید لغو بخشنامه الزامی بودن اثر انگشت #سردفتران تا پایان شهریور ۹۹

#حقوق_ثبت #ثبت #اثرانگشت

https://t.me/vekalattejarat/14943

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh