⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ سازمان بین المللی #ریش_سفیدان یا سازمان #منتفذین یک سازمان بین‌المللی غیردولتی از چهره‌های دولتی است که به عنوان فعالان #صلح و #مدافعان حقوق بشر، فعالیت می‌کنند. آن‌ها خود را به عنوان «رهبران مستقل جهانی برای صلح و حقوق بشر» توصیف می‌کنند. این سازمان شامل ۱۲ عضو از شاخص‌ترین فعالان بازنشسته عرصه‌های سیاسی و فرهنگی هستند که دیگر دارای هیچ مقام رسمی نیستند و بر اساس تمایل مشترکی برای دستیابی به صلح و حقوق بشر جهانی فعالیت می‌کنند. این سازمان توسط #نلسون #ماندلا در سال۲۰۰۷ میلادی ایجاد شد. هدف ماندلا این بود که از تجربه بزرگان و سیاستمداران استفاده کند تابا مشکلات به ظاهر غیرقابل حل مانند تغییر آب و هوا، بیماری‌های بدون درمان، فقر، منازعات سیاسی و… در جهان مبارزه کنند و راه حلی سودمند ارائه کنند.

⚜ریاست این سازمان اکنون برعهده خانم #مری #رابینسون است.

📌 وب سایت سازمان بین المللی ریش سفیدان↙️
https://www.theelders.org/

#حقوق_بشر #ریش_سفیدان #صلح

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/15965

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ #شفافیت #بین_الملل یک سازمان غیردولتی است که در سال ۱۹۹۳ تاسیس شد و دفتر اصلی آن در #برلین قرار دارد. هدف این سازمان که در حدود ۱۰۰ کشور نمایندگی دارد، تلاش برای مبارزه با #فساد و افزایش آگاهی در مورد آن است. این سازمان به طور #سالیانه اقدام به انتشار #شاخص_ادراک_فساد می کند. سنجش فساد به استفاده از شاخص هایی نظیر فساد، #اختلاس ، #رشوه_گیری ، خرید و فروش پست های دولتی، رشوه پذیری دستگاه #قضایی ، فساد مالی در میان #سیاستمداران و مقام های دولتی و عدم مقابله کافی یا ناکارایی در مبارزه با #مواد_مخدر است.

وب سایت سازمان شفافیت بین الملل ↙️

Www.transparency.org

#حقوق_بشر #فساد #بی_عدالتی #رشوه

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/16096

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#یادداشت_حقوق_بشری
ثریا محمودی

💢 هنر، برابری و عدالت

⚜ موضوع #هنر در حقوق عمومی از منظر تحولاتی که در خدمات عمومی ايجاد شده، مورد توجه است. زمانی هنر، آثار هنری و تاريخی فقط در اختيار طبقات بالای جوامع قرار داشته و همگان از بهره مندی از زيبايی ها، آموزش آن و بيان ديدگاه های خود محروم بودند. تعلق هنر به قشر خاصی از جامعه، باعث منفعت عده خاصی بود. در دسترس معدودی خاص بودن هنر را می توان اين گونه تلقی کرد که فقط آن عده معدود می توانند در جامعه اظهارنظر کنند. در نتيجه وظايف انسانی آسان هر کس برای بيان ديدگاه ها و نظرات خود نسبت به رويدادهای ملی و بين المللی، به وظايفی دشوار تبديل شده و طوری وانمود می شد که همگان نمی توانند از پس آن برآيند و تنها گروه خاصی قادرند، مسئوليت #شهروندی را درک کرده و در جامعه ايفای نقش نمايند. با اين روند، مسئوليت و اختيارات عمده در انحصار گروهي است که خود را #نخبه می پندارد. واگذاری اختيارات نامحدود به قشری که مدعی مسئوليت نامحدودند، همواره خطر بی عدالتی را به دنبال داشته است. در چنين شرايطی، ذهن جامعه به سمتی پيش می رود که اين افراد در هنر خود آن را جلوه گر کرده اند، بنابراين اذهان جامعه به سمت حاشيه کشيده می شود.

⚜ بعدها که هنر همگانی شد، شايد اين گونه بتوان گفت که اصل #سودمندی به سمت اصل مسئوليت پيش رفته و در برابر حوادث ملی و بين المللی، اقشار اين جامعه از هر طبقه اجتماعی به نوعی #مسئوليت_پذيری خود را به نمايش گذاشتند. مسئوليت، همراه با #اختيار معنی پيدا می کند. بنابراين، اختيار بيش تر به معنی مسئوليت بيش تر است که به نوبه خود می تواند سهمی در #عدالت، #برابری و #صلح داشته باشد. در چارچوب همگانی شدن هنر است که منافع و مصالح ديگری به منافع خودی ترجيح داده می شود. ايده های هنری و تسهيل ورود هر قشری به اين حوزه، به عنوان روشی برای تنظيم رفتارها و سامان يابی روابط متقابل در جامعه است و فراهم آوردن شرايط آزاد برای تعهد اخلاقی، ارزش هایی چون احترام برای #آزادی، #شفافيت، رعايت حقوق ديگران و مسئوليت پذيري را تقويت کرده و منبعی برای تقويت و تحکيم حقايق گوناگون می شود. بدين ترتيب حقيقت، نسبی جلوه گر نکرده و راه های رسيدن به حقيقت از انحصار و محدوديت خارج می شود. اگر حقيقت به عنوان يک افق مطرح باشد، ديگر همه راه های رسيدن به آن، واجد جلوه ای از حقيقت خواهند بود. با تحولات به وجود آمده در حيطه هنر، اين مسئله، امروزه در همه جوامع به يکی از خدمات عمومی معمولی تبديل شده است و از منظر ارتباطات بين الملل هم بسيار قابل توجه می باشد. به اين نکته هم بايد واقف بود که در کنار مفهوم نظم عمومی جهانی، خدمات عمومی جهانی هم هست که هنر به عنوان خدمتی که به مرور زمان در اختيار همگان قرار گرفت، می تواند نقش عمده ای در شناساندن مفاهيم برابری و عدالت در جامعه ملی و بين المللی داشته باشد.
.
⚜ هنر، عامل قدرتمندی است که می تواند بر حقوق بشر تأثيرگذار باشد. اما هنوز در اهداف و #متدولوژی دارای کاستی هايی است. وظيفه هنر در ساخت و بازسازی حاشيه ها است. حاشيه ها، در جامعه می توانند به اصل تبديل شده و مورد توجه عموم قرار گيرند و بدين ترتيب در ساختار اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه ای تحول ايجاد کنند. در اين ميان، توجه هنر به تنوع در سطح گسترده (تنوع فرهنگی، تنوع مذهبی، زبانی و…) سبب می شود، جامعه از بی سازمانی اجتماعی به سمت اجتماعی سازمان يافته که فرهنگ حقوقی آن در حال تحول است، حرکت کند و مردمان داخل در آن جامعه به سمت فرهنگی توأم با احترام برای بشريت پيش رفته و تنوع انسان ها را ارج نهند. هنرمند با ارايه هنر خود، يکپارچه نبودن فرهنگی را به نمايش گذاشته و زمينه را برای گفت وگو فراهم می کند و نيز می تواند رويه های نوينی را نهادينه کند که در محدوده خود باعث توازن قدرت شوند.

#حقوق_بشر #هنر #عدالت #برابری #صلح

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/9409

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ اساسی ترین دسته بندی تقسیم #صلح به دو نوع مثبت و منفی است. صلح مثبت الگویی از همکاری و وفاق میان گروه های بزرگ انسانی است در حالی که صلح منفی عبارت است از عدم وجود یک خشونت سازمان یافته است. از سوی دیگر صلح به دو دسته صلح پس از جنگ و نبود جنگ تقسیم می شود.

⚜ احترام به حقوق بشر و آزادی های اساسی وسیله ای برای برقراری روابط صلح آمیز و دوستانه بین ملت ها است. لذا حقوق بشر عامل ضروری برای صلح و عدالت جهت تضمین روابط دوستانه و همکاری کشورها می باشد. #صلح_سازی و حقوق بشر مکمل یکدیگرند.

#حقوق_بشر #صلح #عدالت

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/14713

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ شناسایی حق بر #صلح به عنوان حق بشری برای نخستین بار در سال ۱۹۷۶ توسط #کمیسیون_حقوق_بشر مطرح گردید و گام بعدی هم با تدوین و تصویب قطعنامه شماره ۷۳/۳۳ مورخ ۱۵ دسامبر سال ۱۹۷۸ توسط مجمع عمومی با عنوان "اعلامیه مربوط به آماده سازی جوامع برای زندگی در صلح" برداشته شد. از این پس اقدامات بیش تری جهت تقویت جایگاه صلح به عنوان حق بشری در عرصه بین المللی صورت پذیرفت. تدوین و تصویب "اعلامیه مربوط به حق ملت ها بر صلح" به موجب قطعنامه شماره ۱۱/۳۹ در ۱۲ نوامبر سال ۱۹۸۴ از جمله این اقدامات به شمار می آید.

#حقوق_بشر #حق_بر_صلح #کمیسیون_حقوق_بشر

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/16570

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ منشور #کوروش هخامنشی، نخستین و کهن ترین بیانیه حقوق بشر محسوب می شود که بخشی از هویت و تمدن ایرانیان به شمار می آید. این لوح، سندی از صلح طلبی ملتی کهن است که همزیستی آشتی جویانه و احترام گذاشتن به باورها و اندیشه های دیگران را در آن به تصویر کشیده است.

⚜ این منشور در قرن نوزدهم در بابل توسط گروهی از باستان شناسان انگلیسی بدست آمده و در آن زمان این شهر یکی از شهرهای امپراطوری ایران بوده است اما این منشور از خاک ایران کنونی بدست نیامده است، بلکه در یک سرزمینی به نام کشور عراق که در آن زمان مستعمره عثمانی بوده، بدست آمده است. بنابراین، دولت عراق هم می تواند ادعا کند و بگوید که این در خاک من است، اما ایران نمی تواند. اعتقاد بر این است که این منشور متعلق به کشور انگلیس است. زیرا در زمان یافت منشور کوروش، ایران هیچ قانونی نداشته و قانون عتیقات در سال ۱۳۰۶ خورشیدی تصویب شد.

📌 دلیل پس نگرفتن این اثر به قوانین بین المللی بازمی گردد. بر پایه قوانین بین المللی، میراث کشف شده در یک منطقه در صورتی که بیش از ۱۰۰ سال نزد کاشف آن بماند و در این مدت، مالک اولیه نسبت به آن ادعایی نداشته باشد، به شخص کاشف تعلق خواهد گرفت./ایرنا

#حقوق_بشر #کوروش #منشور #صلح_طلبی

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/17331

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_فعال_صلح

⚜ #دیوید_آدامز ، زاده ۱۹۳۹ در میزوری، فعال صلح، دانشمند، محقق، نویسنده و روزنامه نگار است. او پس از حرفه ای شدن در #یونسکو ، به عنوان استاد در دانشگاه #وسیلن تدریس کرد.

⚜ وی در یونسکو روی فرهنگ صلح کار می کرد که سرانجام منجر به برگزاری بین المللی سال جهانی فرهنگ صلح شد. از سال ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۱، وی به عنوان مشاور حرفه ای و مدیر فرهنگ صلح یونسکو مشغول به کار بود و در موضع رئیس هیات های کاری، سمینارهای سال جهانی فرهنگ را برگزار می کرد.

#حقوق_بشر #فعال_صلح #فرهنگ_صلح

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/16802

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_فعال_صلح

⚜ #مارتی_آهیستاری متولد ۲۳ ژوئن سال ۱۹۳۷ میلادی، رئیس جمهور پیشین کشور #فنلاند در سال های ۱۹۹۴-۲۰۰۰ بود. او در سال ۲۰۰۸ به دلیل تلاش هایش در سه دهه برای برقراری صلح در جهان و حل مناقشات بین المللی موفق به دریافت جایزه صلح نوبل شد.

⚜ وی نماینده ویژه سازمان ملل متحد برای #کوزوو بود که مسئول برگزاری روند مذاکرات در مورد وضعیت کوزوو بود و هدف از آن حل و فصل اختلافاتی طولانی مدت در کوزوو بود که بعدا استقلال خود را از صربستان در سال ۲۰۰۸ اعلام کرد. وی نقش مهمی در حل اختلاف جدی و طولانی مدت از جمله در #نامیبیا ، #آچه (اندونزی)، کوزوو و #عراق داشته است.

#حقوق_بشر #صلح #فعال_صلح #فنلاند


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/15147

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_فعال_صلح

⚜ #مارتی_آهیستاری متولد ۲۳ ژوئن سال ۱۹۳۷ میلادی، رئیس جمهور پیشین کشور #فنلاند در سال های ۱۹۹۴-۲۰۰۰ بود. او در سال ۲۰۰۸ به دلیل تلاش هایش در سه دهه برای برقراری صلح در جهان و حل مناقشات بین المللی موفق به دریافت جایزه صلح نوبل شد.

⚜ وی نماینده ویژه سازمان ملل متحد برای #کوزوو بود که مسئول برگزاری روند مذاکرات در مورد وضعیت کوزوو بود و هدف از آن حل و فصل اختلافاتی طولانی مدت در کوزوو بود که بعدا استقلال خود را از صربستان در سال ۲۰۰۸ اعلام کرد. وی نقش مهمی در حل اختلاف جدی و طولانی مدت از جمله در #نامیبیا ، #آچه (اندونزی)، کوزوو و #عراق داشته است.

#حقوق_بشر #صلح #فعال_صلح #فنلاند


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/15147

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ جایزه صلح نوبل به #برنامه_جهانی_غذا رسید.

⚜ لزوم یکپارچگی بین المللی و همکاری چندجانبه بیش از هر موقعیتی ضروری است. کمیته نوبل #نروژ تصمیم گرفت که جایزه صلح نوبل را به برنامه جهانی غذا به خاطر تلاش هایش برای مبارزه با گرسنگی و کمک به ایجاد شرایط بهتر برای صلح در مناطق پرتنش برای سال ۲۰۲۰ اختصاص دهد که با تلاش هایش مانع استفاده از گرسنگی به عنوان یک اسلحه شده است.

📌 برنامه جهانی غذا بزرگترین سازمان بشردوستانه است که با هدف تحقق امنیت غذایی و رفع گرسنگی ایجاد شده است. در سال ۲۰۱۹ این سازمان به بیش از ۱۰۰ میلیون نفر در ۸۸ کشور کمک کرده است که قربانی واقعی نا امنی غذایی و گرسنگی بوده اند. در سال ۲۰۱۵، زدودن گرسنگی یکی از اهداف توسعه پایدار سازمان ملل تعیین شد و برنامه جهانی غذا به یکی از سازوکارهای اصلی سازمان ملل برای تحقق این هدف تبدیل گردید.

#حقوق_بشر #صلح #نوبل #سازمان_ملل

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/16802

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

🌎 #روز_جهانی_حقوق_بشر

⚜ هفتاد و دو سال پیش در چنین روزی، دهم دسامبر ۱۹۴۸ مصادف با (۲۰ آذرماه)، در حالی که حدود سه سال از پایان جنگ جهانی دوم می‌گذشت، #مجمع_عمومی سازمان ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر را به ‌تصویب رساند.

⚜ این اعلامیه به عقیده بسیاری، مهم‌ترین سندی است که سازمان ملل تصویب کرده است. در اعلامیه جهانی حقوق بشر برای اولین ‌بار کشورهای عضو با #مذاهب، #فرهنگ_ها و پیشینه‌ های متفاوت، در مورد حقوق غیر قابل انکار بشر موافقت کردند. گرچه بسیاری نیز معتقدند این اعلامیه نمی‌تواند متنی مورد پذیرش همه فرهنگ های موجود تلقی شود.

⚜ اعلامیه جهانی با اشاره به اینکه “#کرامت ذاتی همه اعضای خانواده بشریت، بنیاد #آزادی، #عدالت و #صلح در جهان است” آغاز می ‌شود.

⚜ این اعلامیه همچنین تاکید می ‌کند که حقوق بشر #جهان‌_شمول است، یعنی اینکه همه انسان ‌ها بدون توجه به سن، جنسیت، تعلق قومی و ملی، رنگ پوست، زبان، محل زندگی و شغل، از این حقوق به ‌طور برابر برخوردارند.

⚜ اعلامیه مذکور دارای ۳۰ ماده می باشد که شامل حقوق مدنی و سیاسی مانند حق حیات، آزادی، آزادی بیان و حفظ حریم خصوصی و حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مانند تامین اجتماعی، بهداشت و آموزش و پرورش است.

⚜ اعلامیه جهانی حقوق بشر، به بیش از ۵۰۰ زبان موجود در دنیا ترجمه شده است که به نوعی رکورد ترجمه یک متن به زبان های مختلف دنیا را دارد.

⚜ موضوع امسال این روز مربوط به همه‌گیری کووید ۱۹ است و بر لزوم بازسازی بهتر با اطمینان از اینکه حقوق بشر در تلاش برای بهبودی می‌باشد، متمرکز شده است.

📣 بخشی از پیام دبیرکل در سال ۲۰۲۰

⚜ به گفته #آنتونیو_گوترش، همه گیری کووید ۱۹ دو حقیقت اساسی در مورد حقوق بشر را تقویت کرده است. اول: نقض حقوق بشر که به همه ما آسیب می رساند. دوم: حقوق بشر جهانی است و از همه ما محافظت می کند.

⚜ گوترش گفته است که پاسخ موثر به همه گیری باید مبتنی بر همبستگی و همکاری باشد. رویکردهای تفرقه افکنانه، اقتدارگرایی و ملی گرایی در برابر تهدید جهانی معنا ندارد.

⚜ وی می گوید: فراخوان من برای اقدام در مورد حقوق بشر بیانگر نقش اصلی حقوق بشر در واکنش به بحران، برابری جنسیتی، مشارکت عمومی، عدالت اقلیمی و توسعه پایدار است.


📣 بخشی از پیام کمیسر عالی حقوق بشر در سال ۲۰۲۰

⚜ بنا به گفته #میشل_باشله، روز حقوق بشر امسال در زمانی قرار می گیرد که هرگز فراموش نخواهیم کرد. بیماری کووید ۱۹ ما را غافلگیر و دنیای ما را متزلزل کرده است. این فاجعه ای است به دنبال فرصتی خارق العاده برای بهبود بهتر؛

⚜ کمیسر عالی گفته است این روز حقوق بشر فراخوانی برای اقدام است. فراخوانی برای همه ما که از این فرصت استفاده کرده و جهانی را که می خواهیم بسازیم. برای آن، ما باید درس های زیادی را بپذیریم.

⚜ اول: پایان دادن به هر نوع تبعیض؛ دوم: کاهش نابرابری های گسترده؛ سوم: تشویق به مشارکت، به ویژه جوانان؛ (همه صداها حق شنیدن دارند)؛ چهارم: عزم و تلاش خود را برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار، دستور کار مشخصی برای حقوق بشر جهانی، افزایش و تشدید کنیم.


📌 کامل‌ترین بانک اطلاعاتی که علاقه‌مندان به حوزه حقوق بشر می‌توانند از آن در خصوص این موضوعات بهره‌مند شوند و اخیرا سازمان ملل متحد آن را منتشر کرده است از طریق لینک زیر قابل دسترسی می‌باشد:↙️

https://uhri.ohchr.or


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/18762

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat


⚜ #هلن_سوزمان در سال ۱۹۵۳ میلادی وارد حزب اتحاد حوزه هافتون در شهر ژوهانسبورگ شد و مدتی بعد به عنوان نماینده این حزب در انتخابات پارلمان شرکت کرد و در دور اول انتخابات رقابت تنگاتنگی با یکی از نامزدهای طرفدار #آپارتاید داشت، اما در دور دوم انتخابات پیروز شد و به پارلمان #آفریقای_جنوبی راه پیدا کرد.

⚜ فعالیت ضد آپارتایدی و ضد نژاد پرستانه او در پارلمان آفریقای جنوبی موجب توجه افکار عمومی به او شد، زیرا در سال ۱۹۵۳ میلادی لایحه ای را برای دفاع از حقوق رنگین پوست ها در آفریقای جنوبی به صحن پارلمان برد که باعث شد سیاهپوستان آفریقای جنوبی به مدت سه روز در خیابان ها از او حمایت کنند.

⚜ هلن سوزمان در سال ۱۹۵۹ میلادی به همراه یازده نفر دیگر از اعضای لیبرال حزب متحد آفریقای جنوبی حزبی را با عنوان "پیشرو" تاسیس کرد و خواسته اصلی این حزب را ایجاد برابری حق #رای برای همه در آفریقا اعلام کرد. در انتخابات سال ۱۹۶۱ میلادی پارلمان این کشور، هلن سوزمان تنها نماینده ای بود که از اعضای حزب پیشرو به پارلمان آفریقای جنوبی رسید و همچنین وی تنها نماینده مخالف آپارتاید در پارلمان این کشور محسوب می شد.

⚜ سخنرانی نفس گیر ۶۶ دقیقه ای او در نخستین جلسه پس از تشکیل پارلمان در آفریقای جنوبی یکی از مشهور ترین سخنرانی ها بر ضد نظام آپارتاید است. وی در این سخنرانی حق رنگین پوستان را هم چون حق سفید پوستان دانست و خواستار تامین مسکن، آموزش و پرورش، خدمات درمانی و حقوق برابر برای سیاه پوستان آفریقای جنوبی شد.

⚜ #نلسون_ماندلا نیز چندسال بعد درباره فعالیت های سوزمان در کتاب خاطراتش نوشت: "بدون شک هلن سوزمان تنها صدای واقعی علیه آپارتاید در پارلمان بود و خشم نمایندگان مجلس پس از سخنرانی او درباره نظام آپارتاید نشان داد که این نمایندگان مخالف حضور سوزمان در پارلمان هستند و از وجود او احساس ناراحتی می کنند."

⚜ هلن در انتخابات سال ۱۹۶۶ و ۱۹۷۰ میلادی نیز به پارلمان آفریقای جنوبی راه یافت و توانست برای ۱۳ سال متوالی از حقوق رنگین پوستان آفریقا در پارلمان این کشور دفاع کند. در بسیاری از موارد رای گیری در پارلمان آفریقای جنوبی نظر هلن سوزمان با همه نمایندگان متفاوت بود و در جلسه تصویب یک لایحه قانون مجازات ۹۰ روزه، همه نمایندگان در سمت راست مجلس قرار گرفتند و خون در سمت چپ مجلس قرار گرفت.


⚜ هلن سوزمان از ۲۷ دانشگاه سراسر دنیا مدرک دکتری افتخاری کسب کرده بود و دو بار نامزد دریافت جایزه #صلح_نوبل شد و البته جوایز متعددی از سازمان های مذهبی و حقوق بشری دریافت کرد. هلن سوزمان در سال ۲۰۱۱ به عنوان یکی از قهرمانان افسانه ای آفریقا شناخته شد.

⚜ هلن سوزمان در سال ۲۰۰۹ در ۹۱ سالگی بر اثر کهولت سن در خواب درگذشت و مدیر اجرایی بنیاد نلسون ماندلا در مراسم بزرگداشت او گفت:" سوزمان یک جنگجوی بزرگ و مبارز بی چون و چرا علیه نظام آپارتاید بود." همچنین در روز خاک سپاری هلن سوزمان همه پرچم ها در آفریقای جنوبی به احترام وی به حالت نیمه اهتزاز درآمدند./ ایمنا

#حقوق_بشر #آفریقای_جنوبی #آپارتاید #تبعیض #مبارزه #برابری

@translationlefal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/19794?single