⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_مقاله

⚜ عنوان مقاله: تبعیض مستقیم و غیرمستقیم در حقوق سازمان تجارت جهانی و اتحادیه اروپا
نویسنده: توماس کوتیر، ماتیاس اوش
مترجم: مهریار راشدی
ویژه نامه مجله حقوق بین المللی، نشریه مرکز امور حقوق بین المللی ریاست جمهوری، ۱۳۹۱

⚜ اصل عدم تبعیض از اساسی ترین ارکان حقوق سازمان تجارت جهانی و اتحادیه اروپا است. در هر دو لایه حاکمیتی (سازمان تجارت جهانی و اتحادیه اروپا)، بهره برداری از اصل عدم تبعیض، بر اصل ممنوعیت تفاوت در ماهیت محصولات و تابعیت افراد استوار است.....

لینک مقاله↙️

http://ensani.ir/file/download/article/20150203085557-9905-53.pdf

#حقوق_بشر #تجارت #عدم_تبعیض #اتحادیه_اروپا


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/17462

⚖️ #آموزش_حقوق_شهروندی
@vekalattejarat

#معرفی_مقاله

⚜ عنوان مقاله: بازخوانی بنیان های فلسفی نظریه نسبیت در حقوق شهروندی
نویسنده: محمد جواد جاوید/ مجله حقوق اسلامی، شماره ۱۳۹۳/۴۲

⚜ شاه کلیدی برای تنظیم نظام حقوقی در سطح فردی و جمعی در نظریه #نسبیت در حقوق شهروندی نهفته است. نظریه نسبیت در حقوق شهروندی، تحلیلی عینی ناظر به توضیح وضع بیرون است، همان‌گونه که نظریه #اطلاق در حقوق طبیعی مبتنی ‌بر اصلی ذهنی در درون است. این دو، متأثر از هم و مرتبط با هم، دو بعد از وجود آدمی را در عرصه زندگی به تصویر و تفسیر می‌کشند که در عمل تفکیک ناپذیرند. چون حقوق انسانی به دو بعد ثابت و متغیر قابل تقسیم است، هر دوی این قسم در تأسیس حقوق شهروندی شریک هستند اما آن بخش از حقوق آدمی که در جمع هویت یافته و صیقل می‌خورد در گذر زمان و مکان ثابت نیست و هر جامعه‌ای مبتنی بر اولویت‌های سعادت جمعی خویش می‌تواند عناصری را بر دیگری ترجیح دهد که لزوماً نه تعمیم‌پذیر است و نه تجربه‌پذیر و ممکن است از جامعه‌ای به جامعه دیگر متفاوت باشد. تنها عنصر جاودانه در این حقوق، حقوق بنیادین بشری است که این حقوق هم در شرایط جمعی قابل تحدید و تضییق است.

لینک مقاله↙️

http://hoquq.iict.ac.ir/article_13658_cbc7a792509ac6f7bac4052ec2e2a1e3.pdf

#حقوق_شهروندی #نسبیت #فلسفه #حقوق_انسانی

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/14036

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

📃 #معرفی_مقاله

⚜ گواهی سلامت پيش از ازدواج از منظر اسناد بين المللی حقوق بشر با تاکيد بر حقوق کودک

📌 نویسندگان: ماهرو غدیری، طیبه نيك كار چنيجانی/ فصلنامه خانواده پژوهی/ سال چهاردهم/شماره ۵۳/ بهار ۱۳۹۷

لینک مقاله ↙️
https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=347523


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/17746

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ به گزارش دفتر #کمیساریای_عالی_حقوق_بشر سازمان ملل، در روز سه‌شنبه ۹ دی ماه ۱۳۹۹، کمیته حقوق بشر این سازمان در اقدامی پیشگامانه اظهار داشت که دولت #هلند با ثبت ملیت یک #کودک به عنوان «نامعلوم»، حق وی را نقض کرده و موجب شده که او بر اساس قوانین هلند نتواند به عنوان فرد «فاقد تابعیت» به ثبت برسد، تا بدین وسیله از حمایت بین‌المللی در این زمینه برخوردار شود.

✴️ برخی از محورهای مهم این گزارش عبارتند از:

⚜ این کودک که نام وی دِنی است، در سال ۲۰۱۰ میلادی در شهر اوترخت هلند و از مادری ۲۱ ساله و چینی‌تبار متولد شده که خود در سال ۲۰۰۴ و در سن ۱۵ سالگی به صورت غیرقانونی وارد این کشور شده و ناگزیر به راه فحشاء کشیده شده است.

⚜ بر اساس این گزارش او سرانجام در سال ۲۰۰۸ میلادی موفق به فرار شده و شرح حال خود را به پلیس هلند گزارش داده است. اما از آنجا که پلیس موفق به شناسایی قاچاقچیان این پرونده نشده، آن را مختومه اعلام کرده و وضعیت اقامتی این زن را نیز به عنوان «بیگانه غیرقانونی» به ثبت رسانده است.

⚜ از سوی دیگر، با توجه به این که مادر این کودک خود از سوی والدینش رها شده، تولد او در چین به ثبت نرسیده و در نتیجه موفق به کسب شهروندی چین نشده است، از این رو نتوانسته مدارک کافی برای ملیت فرزندش را فراهم آورد و سرانجام در پایگاه داده‌های سوابق شخصی شهرداری هلند به عنوان «ملیت نامعلوم» به ثبت رسیده است.

⚜ در ادامه وضعیت زمانی رو به وخامت نهاده که ناکامی مادر این کودک در فراهم آوردن شواهد و مدارک کافی بر اساس قوانین این کشور، موجب شده که دولت هلند از تغییر وضعیت این کودک از «نامعلوم» به «فاقد تابعیت» سر باز زند و در نتیجه کودک از حمایت‌های بین‌المللی ویژه برخوردار نشود.

⚜ مطابق با این گزارش این مادر و فرزند، در حال حاضر به همراه کودکان دیگر در مرکز پناهجویان مورد پذیرش واقع نشده، زندگی می‌کنند، با جامعه هلند در ارتباط نیستند و همواره در معرض خطر اخراج قرار دارند؛

⚜ این در حالی است که کمیته حقوق بشر سازمان ملل بر این باور است که دولت‌ها مسئولیت حصول اطمینان از مورد حمایت قرار گرفتن حقوقی کودکانی را دارند که تحت نظارت‌شان قرار داشته و امکان کسب تابعیت دیگری را ندارند.

⚜ بر اساس داده‌های اداره مرکزی آمار هلند، از ماه سپتامبر سال ۲۰۱۶ میلادی تا کنون، ۱۳۱۶۹ کودک زیر ۱۰ سال در این کشور با «ملیت نامعلوم» به ثبت رسیده‌اند. این در حالی است که بسیاری از آن‌ها در هلند به دنیا آمده‌اند؛

⚜ این کمیته در پایان از دولت هلند درخواست نموده است تا تصمیمات خود در مورد پرونده این کودک را مورد بازبینی قرار داده و نام وی را در اداره ثبت احوال به عنوان فرد فاقد تابعیت و در تقاضانامه وی به عنوان شهروند هلندی به ثبت برساند.

⚜ کمیته حقوق بشر همچنین از دولت هلند تقاضا نموده است تا قوانین خود را با هدف حصول اطمینان از ایجاد فرآیندی در راستای تعیین وضعیت فاقد تابعیت و شرایط لازم برای کسب شهروندی، را مورد بازبینی قرار دهد.

#حقوق_بشر #کودک #تابعیت #هلند


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/19013