⚖️ #آموزش_حقوق_شهروندی
@vekalattejarat

⚜ اساس #حقوق_شهروندی بر مبنای مجموعه ای از #قواعد و #قوانین حاکم بر افراد جامعه بشری تعریف شده است. حقوق شهروندی مجموعه ای از #حقوق_مدنی ، #سیاسی #اجتماعی و #اقتصادی است که فرد به عنوان #تبعه یک کشور از آن برخوردار است.

⚜ با توجه به اینکه پایه های نظام جمهوری اسلامی بر دو رکن #جمهوریت و #اسلامیت قرار دارد، پرداختن به حقوق شهروندی و رعایت #کرامت شهروندان باید از دغدغه های مهم #دولت و سایر #قوا باشد.

⚜ رعایت حقوق شهروندی مستلزم #حکمرانی_خوب است که قرائتی جدید از مفهوم #دموکراسی، #حقوق_بشر ، #پاسخگویی و #سیاست_مشارکتی در مدیریت اجتماع است و با رویکرد #انسان_محور ، سبب ارتقای سطح مدنیت می شود‌./ مدرسه وکالت و تجارت

#حقوق_شهروندی #حکمرانی_خوب

@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12561

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ در اسناد متعددی، #تنوع_فرهنگی به عنوان بخشی از #میراث_مشترک_بشریت شناخته شده و بر حفظ و حمایت از آن به نفع نسل های حال و آینده تاکید گردیده است.

⚜ از جمله #اسناد در خصوص این موضوع عبارتند از:

📜 قطعنامه ۵۶/۱۵۶ #مجمع_عمومی سازمان ملل متحد مورخ ۱۵ فوریه ۲۰۰۲ (بند ۱۳ مقدمه)

📜 بخش ب (۸) (بند ۵۲) #بیانیه اجلاس جهانی سران درباره جامعه اطلاعاتی مورخ ۱۲ دسامبر ۲۰۰۳

📜 #اعلامیه_جهانی_تنوع_فرهنگی مصوب ۲۰۰۱ یونسکو

📜 #کنوانسیون حفظ و ترویج تنوع مظاهر فرهنگی، مصوب ۲۰۰۵ یونسکو

📜 بند (خ) مقدمه بیانیه و #برنامه_عمل #تهران در خصوص حقوق بشر و تنوع فرهنگی، مصوب نشست وزرای خارجه جنبش عدم تعهد در همین موضوع در ۴-۳ سپتامبر ۲۰۰۷ در تهران

⚜ حفظ تنوع فرهنگی را باید با ایجاد وفاق در خصوص نوعی "#اخلاق_نوین_جهانی" تضمین کرد. اخلاقی که محورهای اصلی آن را می توان متشکل از: حقوق بشر و #مسئولیت_های او، #دموکراسی و جامعه مدنی، حمایت از #اقلیتها ، تعهد به #حل_اختلاف از راه های صلح آمیز و مذاکرات #منصفانه و رعایت #انصاف در یک نسل و میان نسل ها در نظر گرفت.

🌐 اخلاق جهانی، زمینه ساز #فروانروایی_جهانی براساس وفاق فرهنگ ها به دلیل پاسداشت تنوع آنها و در قالب پذیرش #تکثرگرایی_فرهنگی خواهد بود و مانع #تلافی_فرهنگی می شود.

📌 درباره چیستی و تنوع فرهنگی در #ایران عملا هیچ نمی دانیم.

🎥🎞فیلم های #مستند درباره این موضوع:

📽 طعم ایران/ سال ۲۰۰۸

📽 کانراکسل- تلاقی آگناک/ سال ۲۰۱۵ انگلستان

#حقوق_بشر #تنوع_فرهنگی #تکثرگرایی

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12289

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ طرح #اقدام_پکن که در کنفرانس سازمان ملل در سال ۱۹۹۵ به تصویب رسید، یک برنامه کاری را برای #توانمندسازی_زنان تعیین و ۱۲ زمینه اساسی مورد نگرانی را شناسایی می کند.

⚜ #هیلاری_رادهام_کلینتون، بانوی اول وقت ایالات متحده در سخنرانی خود که در کنفرانس پکن ایراد کرد گفت: "حقوق بشر همان #حقوق_زنان است. اگر بخواهیم #آزادی و #دموکراسی شکوفا شوند و پایدار بمانند، زنان باید از حق #مشارکت کامل در حیات اجتماعی و سیاسی کشور خود برخوردار باشند."

⚜ حقوق بشر رشته ای نوین و #آموزش_حقوق_بشر از شاخه های بسیار نوپای آن است. این شاخه نوپا قابلیتی عظیم و عمیق دارد که برای شناسایی و رسیدن به اهداف مختلف که از جمله مهم ترین آن ها توانمندسازی زنان است، مورد استفاده قرار گیرد. پس به راهبرد بی طرف و عقل گرایانه ای چون آموزش حقوق بشر نیاز است تا بتوان به وسیله آن به هر گونه #فرهنگ و #مذهب و آداب و رسوم و جامعه ای نفوذ کرد و کوچک ترین فرصت ها را برای توانمندسازی زنان فراهم کرد و در عین تنوع و گوناگونی شرایط، به نتایج توانمندسازانه ای رسید.

#حقوق_بشر #حقوق_زنان #توانمندسازی

@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12065

⚖ #آموزش_حقوق_جزا
@vekalattejarat
⚜ مواردی که #حبس، سوء سابقه محسوب نمی شود:

۱. حبس در جرائم #غیرعمد
۲. حبس کمتر از ۲ سال در #جرائم عمدی
۳. حبس به علت عدم پرداخت #بدهی
۴. بازداشت به علت عدم معرفی ضامن
۵. حبس بدل از جزای نقدی
۶. #بازداشت موقت

#حقوق_جزا #مجازات
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11802

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ جهان به شکل روزافزونی در معرض خطر #آپارتاید_اقلیمی قرار دارد؛ یعنی در آستانه شرایطی که #دگرهراسی افزایش یابد، ثروتمندان با پول از گرما و گرسنگی ناشی از بحران اقلیمی بگریزند و بقیه انسان‌ها رنج بکشند.

⚜ پرفسور #فیلیپ_آلستون، گزارشگر ویژه سازمان ملل درباره فقر شدید و حقوق بشر اعلام کرده است که تأثیرات گرمایش جهانی نه تنها حقوق بنیادین صدها میلیون انسان همچون حق #حیات، #آب، #غذا و #مسکن را بر باد خواهد داد، بلکه #دموکراسی و حکومت #قانون را نیز به نابودی خواهد کشاند:
"دموکراسی و حکومت قانون، و نیز طیف گسترده‌ای از حقوق #سیاسی و #مدنی به طور کامل در معرض خطر هستند. خطر نارضایتی اجتماعی، #نابرابری فزاینده و سطوح بزرگتر #محرومیت در میان برخی گروه‌ها، احتمالاً به افزایش واکنش‌های #ناسیونالیستی، دگرهراسانه،‌ #نژاد_پرستانه و غیره می‌انجامد."

📌گزارش الستون به شورای حقوق بشر سازمان ملل با این نتیجه‌گیری به پایان می‌رسد: "چه بسا حقوق بشر از بلوای آینده جان به در نبرد."

🔸لینک مربوط به یادداشت دکتر حسین میرمحمد صادقی درباره آپارتاید اقلیمی (تیر ماه ۱۳۹۸) ↙️
https://www.sbu.ac.ir/Lists/News/DispForm.aspx?ID=23696

#حقوق_بشر #آپارتاید_اقلیمی #تبعیض

@translationlegal

@vekalattejarat

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ متفکری که ابتدا مشخصا صحبت و استدلال در زمینه #حق_بر_خطا کردن را در ذیل عنوانی مستقل مطرح کرده #جرمی_والدرون است. آنچه وی در آغاز بحث خود به آن اشاره دارد این است که حق بر خطا کردن در مقوله حق های #اخلاقی قرار دارد نه حق های قانونی. چرا که اصولا بحث اخلاق از مقوله قانون جدا است، ممکن است افراد دارای حق های قانونی غیر اخلاقی باشند. فلاسفه در وجود یا عدم وجود حق بر خطا کردن به هیچ وجه توافق ندارند. #دورکین و #رز معتقدند که در این ادعا که خطا کردن اعمال یک حق اخلاقی است هیچ تناقضی وجود ندارد اما تفصیلی در این باره ارائه نکرده اند.

⚜ حق بر خطا یکی از حقوق بشری می باشد که می توان آن را در دو بعد آزادی #عقیده و آزادی #بیان مورد تحلیل و ارزیابی قرار داد. هر چند محتمل است که صاحب این حق اشتباه کند و عقیده ی او باطل باشد، اما کسی نمی تواند مانع اندیشه او شده و آزادی بیان او را محدود کند. تنها عامل محدود کننده ای که از سوی واضعان #اعلامیه_جهانی_حقوق_بشر مورد قبول قرار گرفته است و علمای صاحب نظر در زمینه حقوق بشر نیز آن را مورد تأکید قرار داده اند، آزادی های دیگران و احترام به آن است.

📌 حق بر خطا، ادعا و مطالبه نهادینه شده ای در برابر #حکومت است که از لوازم آن #پاسخگویی، #تامین ،#تضمین و عدم مداخله #تهدیدی و #تحدیدی از سوی دولت است. حاکمیت #قانون و #دموکراسی و احترام به حقوق بشر در جوامع پیشرفته و متمدن امروزی زمینه رشد و بالندگی این حق را فراهم ساخته است و دولت ها خود را مؤظف به تأمین و پاسداری از آن می دانند.

#حقوق_بشر #حق_بر_خطا #آزادی_بیان


@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12896

📸 استوری یک وکیل در تعریف واژه #دموکراسی
@vekalattejarat
" دموکراسی آن نیست که مرد نظرش را درمورد سیاست بگوید و کسی هم به او اعتراض نکند.
دموکراسی آن است که زن نظرش را درمورد عشق بگوید و کسی هم او را نکشد".
#رومینا #قتل
https://t.me/vekalattejarat/13512

📲 @vekalattejarat
🌐 www.rkz.ir
↙️ پیج *پیرامون حقوق*
📡https://www.instagram.com/at.mp2020
✅https://www.instagram.com/p/B_xByX6D3in/?igshid=jqep9i728unh

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ موسسه #برابری برای #صلح و #دموکراسی EPD؛ یک نهاد غیرانتفاعی و غیردولتی در #افغانستان است که متعهد به تقویت #زنان و #جوانان در سطوح #ملی و #محلی می باشد. این موسسه در راستای ارتقای ظرفیت زنان و جوانان فعالیت می نماید تا باشد که آنها خود در ارائه نیازمندی ها یشان در ساحات انکشاف، اعمار صلح و سایر روندهای دموکراتیک در کشور پیشگام شوند.

⚜ این موسسه زمینه هایی را برای زنان و جوانان فراهم نموده است تا آن ها گرد هم آیند، شبکه هایی را برای زنان و جوانان ایجاد نموده است تا آنها از این طریق اعتمادسازی کنند و مشترکا برای تغییر افغانستان به یک کشور دموکراتیک عاری از هر نوع #خشونت و #تبعیض تلاش نمایند./ آژانس خبری پژواک

وب سایت: www.epd-afg.org

#حقوق_بشر #صلح #زنان #نهادهای_مدنی #افغانستان



@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12289

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ بعد از اینکه وزیر کشور #آفریقای #جنوبی اصرار کرد که تیم های ورزشی این کشور از بکار گرفتن ورزشکاران #سیاهپوست امتناع می‌کنند، کمیته بین‌المللی #المپیک دعوت خود از این کشور را برای شرکت در بازی های المپیک سال ۱۹۶۴ پس گرفت. در سال ۱۹۶۸ کمیته بین‌المللی المپیک بعد از اطمینان از حضور ورزشکاران سیاهپوست در تیم های آفریقای جنوبی، بازگشت این کشور به بازی ها را مورد بررسی مجدد قرار داد، اما تهدید تحریم بازی‌ها توسط کشورهای آفریقایی مانع از تغییر نظرش در این رابطه شد. آفریقای جنوبی رسماً در سال ۱۹۷۰ از کمیته بین‌المللی المپیک اخراج شد.

⚜ در سال ۱۹۷۶ کشورهای آفریقایی خواهان ممنوعیت شرکت #زلاندنو در بازی های المپیک شدند چون این کشور در مسابقات ورزشی با آفریقای جنوبی شرکت کرده بود و تیم راگبی آن چند مسابقه در این کشور انجام داده بود. کمیته بین‌المللی المپیک با این درخواست مخالفت کرد که باعث تحریم بازی ها توسط کشورهای آفریقایی شد. این موضوع منجر به توافق #گلین #ایگلز بین کشورهای مشترک‌المنافع در سال ۱۹۷۷ شد.

⚜ در سال ۱۹۸۰ #سازمان #ملل شروع به تدوین فهرست دیدارهای ورزشی با #آفریقای #جنوبی نمود. فهرست شامل ورزشکاران و مقاماتی می‌شد که در مسابقات ورزشی در آفریقای جنوبی شرکت کرده‌اند و اساساً از روی گزارش های رسانه‌ای مطبوعات آفریقای جنوبی تهیه شد. حضور در این فهرست موجب عواقب ناگوار برای ورزشکاران نمی‌شد اما نوعی فشار روحی روانی به‌شمار می‌آمد و برخی از سازمان های ورزشی بر اساس این فهرست محدودیت هایی را به ورزشکاران اعمال می‌کردند. نام ورزشکاران در صورتی از این فهرست خط می‌خورد که آن ها قبول کنند از بازگشت به آفریقای جنوبی و شرکت در مسابقات در دوران آپارتاید امتناع کنند. برآورد به عمل آمده نشان داد که این فهرست ابزار مؤثری بود.

⚜ در تاریخ ۱۰ دسامبر ۱۹۸۵، مجمع عمومی سازمان ملل #کنوانسیون بین‌المللی علیه #آپارتاید در #ورزش را به تصویب رساند.

⚜ در تاریخ ۲۱ ژوئن ۱۹۸۸ کمیته بین‌المللی المپیک بیانیه‌ای را علیه آپارتاید در ورزش به تصویب رساند که باعث انزوای کامل نظام آپارتاید در ورزش شد. /مدرسه وکالت و تجارت

#حقوق_بشر #ورزش #آپارتاید #تبعیض

@translationlegal

@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/12879

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

#معرفی_کتاب

📚 حال و روز دموکراسی/ جورجو آگامبن، آلن بدیو، دنیل‌بن سعید، وندی براون و ... / نشر چشمه/چاپ اول/۱۳۹۷

⚜ کلمه #دموکراسی این روزها به‌ ظاهر فراگیری بسیار گسترده‌ای را پدید آورده است. البته، بحث‌هایی، گاه پرتب‌وتاب، درباره معنا یا معانی این کلمه پیش می‌آیند، اما در این جهان که ما به سر می‌بریم، دموکراسی کم‌وبیش همیشه ارزشی مثبت دارد؛ این کتاب سوالی اساسی دارد آیا دموکرات نامیدن خود با معناست؟ اگر نه، چرا؟ و اگر بله، در راستای چه تفسیری از این کلمه؟

⚜ بخشی از کتاب:
💢 دغدغه ما جهان است، و نه «تمامی جهان»؛ جهان، واقعاً، چنان که آشکارا وجود دارد، نه آن تمامی جهان، جایی که در آن دموکرات‌ها، مردم‌نشان، مردم غرب، فرمان‌روا می‌مانند، و دیگران همگی از جهانی دیگر هستند که در دیگر بودگی ای این چنین، به بیان راست و درست جهان نیست، بلکه فقط بازمانده ای از زندگی است، منطقه ای است برای جنگ ها، بدبختی ها، دیوارها و خیال های واهی. یک دموکرات فقط یک دموکرات دیگر را دوست دارد.

@translationlegal
@vekalatejarat
https://t.me/vekalattejarat/16374

+ معلم: ببینید بچه ها ترامپ یا بایدن فرقی نداره، در هر صورت ما با حسن روحانی زندگی می کنیم!!!

وضعیت دموکراسی در ایران تغییر نخواهد کرد!

#ترامپ #بایدن #حسن_روحانی #دموکراسی #حقوق_عمومی #انتخابات_آمریکا

تصویر را در لینک زیر ببینید
✅https://www.instagram.com/at.mp2020

✅https://www.instagram.com/p/CHJHKMaDivF/?igshid=39cmchgnnjxy

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ موضع گیری در برابر حقوق بشر همواره یکی از مهم ترین دغدغه های چپ، به ویژه بخش رادیکال آن در کشورهای مختلف است. بیش از همه، طرح #مالکیت_خصوصی به عنوان یکی از حقوق های بشر و مخالفت بخشی از چپ با این مفهوم، سبب شده است تا کسان و جریان های مختلفی که به چپ به معنای گسترده آن تعلق دارند، با حقوق بشر مخالفت کرده و آن را "بورژوائی" یا "لیبرال" بخوانند.

⚜ این مخالفت ها حداقل از زمان #مارکس که حقوق بشر بورژوائی را نقد می کرد آغاز شده، به دوران #جنگ_سرد و رویارویی دو قطب اردوگاه شرق سابق و سرمایه داری حادتر شده و تا به امروز ادامه دارد. به ویژه در دوران جنگ سرد و جهان دو قطبی، مفهوم حقوق بشر به عنوان شرط ضروری #دموکراسی در برابر مفهوم #عدالت اجتماعی قرار گرفت.

#حقوق_بشر #چپ #دموکراسی #بورژوائی #لیبرال

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/11802

⚖️دموکراسی آمریکا در بازوان اشراف فرانسه به منصه جهانی وارد شد. ژنرال مارکز لافایِت در جنگ استقلال آمریکا نقش مهمی ایفا کرد. آمریکایی ها این را به خاطر دارند.
✅توضیح اضافی مترجم: ژنرال لافایِت در هر دو انقلاب فرانسه و آمریکا فعالانه شرکت کرد و نقش بسزایی در آموزش سپاه جرج واشینگتن در انقلاب آمریکا داشت و نخستین و تنها فرمانده فرانسوی نیروی دریایی آمریکا بود./ترجمه شده توسط پیج پیرامون حقوق
ترجمه تخصصی حقوقی فرانسه به فارسی را به ما سفارش دهید.

شماره واتس اپ جهت سفارش ترجمه

۰۹۳۵۳۷۸۶۶۳۰

#ترجمه #متون_حقوقی #ترجمه_حقوقی #ترجمه_تخصصی #مترجم_حقوقی #حقوقی #حقوق #زبان_انگلیسی #فرانسه #عربی #فارسی_به_انگلیسی #فرانسه_به_فارسی #انگلیسی_به_فارسی #عربی_به_فارسی #تیم_ترجمه #مترجم_حقوقی #مترجم
#آمریکا #انقلاب #تاریخ_جهان #تاریخ
#حقوق_بین_الملل #حقوق_بشر #حقوق_عمومی #ترجمه_حقوق #بین_الملل #دموکراسی

در لینک زیر ببینید

✅https://www.instagram.com/p/CHm6blID1hg/?igshid=1rad0dibgpqpt

✴ در دوران قاجار قراردادهای خارجی چگونه منعقد می شد؟

#قاجار #تاریخ #قرارداد #قراردادهای_خارجی #قراردادخارجی #حاکمیت #حکومت #تفکیک_قوا #بین_الملل #روابط_بین_الملل #روابط_خارجی #قراردادی #قاجاریه #شاه #معاهدات #ترکمن_چای #دربار #عصرقاجار #تاریخ_ایران #تاریخی #انعقادقرارداد #نظارت #مردم #دیکتاتوری #دموکراسی #تاریخ_حقوق

پاسخ این سوال را در لینک زیر بخوانید

✅https://www.instagram.com/at.mp2020

✅https://www.instagram.com/p/CHolrAZj3sd/?igshid=qdyzoc5gowlw

⚖️دموکراسی آمریکا در بازوان اشراف فرانسه به منصه جهانی وارد شد. ژنرال مارکز لافایِت در جنگ استقلال آمریکا نقش مهمی ایفا کرد. آمریکایی ها این را به خاطر دارند.
✅توضیح اضافی مترجم: ژنرال لافایِت در هر دو انقلاب فرانسه و آمریکا فعالانه شرکت کرد و نقش بسزایی در آموزش سپاه جرج واشینگتن در انقلاب آمریکا داشت و نخستین و تنها فرمانده فرانسوی نیروی دریایی آمریکا بود./ترجمه شده توسط پیج پیرامون حقوق
ترجمه تخصصی حقوقی فرانسه به فارسی را به ما سفارش دهید.

شماره واتس اپ جهت سفارش ترجمه

۰۹۳۵۳۷۸۶۶۳۰

#ترجمه #متون_حقوقی #ترجمه_حقوقی #ترجمه_تخصصی #مترجم_حقوقی #حقوقی #حقوق #زبان_انگلیسی #فرانسه #عربی #فارسی_به_انگلیسی #فرانسه_به_فارسی #انگلیسی_به_فارسی #عربی_به_فارسی #تیم_ترجمه #مترجم_حقوقی #مترجم
#آمریکا #انقلاب #تاریخ_جهان #تاریخ
#حقوق_بین_الملل #حقوق_بشر #حقوق_عمومی #ترجمه_حقوق #بین_الملل #دموکراسی

در لینک زیر ببینید

✅https://www.instagram.com/p/CHm6blID1hg/?igshid=1rad0dibgpqpt

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ حق چیزی نیست که کسی به شما بدهد؛ آن چیزی است که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد.
#رامسی_کلارک

📌 کلارک، وکیل و کنشگر آمریکایی و از مقامات سابق حکومت فدرال ایالات متحده آمریکا است. او که ترقی‌خواه و یک #لیبرال مرز نوین است، مناصب ارشدی در وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا را در دوره روسای جمهور #جان_اف_کندی و #لیندون_بی_جانسون برعهده داشت، از جمله از ۱۹۶۷ تا ۱۹۶۹ دادستان کل ایالات متحده آمریکا و از ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۷ قائم‌مقام دادستان کل ایالات متحده آمریکا بود. پیش از آن او از ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۵ دستیار دادستان کل ایالات متحده آمریکا بود. او در دوره دادستانی کل به خاطر مخالفت پرشورش با مجازات #اعدام، حمایت شدید از آزادی‌های مدنی و حقوق مدنی و سیاسی، و اهتمامش به اجرای مفاد قانون رقابت مشهور بود.

📌 وی وکیل مدافع چهره‌های مجادله برانگیزی چون #چارلز_تیلور، #اسلوبودان_میلوشویچ، #صدام_حسین، و #لیندن_لاروش بوده‌است.

#حقوق_بشر #نقل_قول #حق #دموکراسی


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/18916

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

⚜ #دموکراسی زیباترین و هوشمندانه ترین نهاده های بشری است. دموکراسی شر کوچکی است که برای اجتناب از شر بزرگتر هیولای #استبداد ضروری است. دموکراسی ظاهر پر دردسر و حوصله سر بری دارد ولی در باطن تمامی فضایل بشریت را می پروراند. دیکتاتوری ظاهری مقتدر و کار راه انداز دارد ولی در باطن کشتزار تمامی رذائل و مفاسد شیطانی است. دیکتاتوری تمام فضائل انسان ها را به بند می کشد و آن ها را طوق رقیت و بندگی در برابر دیکتاتور بزرگ به گردن می نهد.

@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/17803

⚖️ #آموزش_حقوق_بشر
@vekalattejarat

📌 تفاوت­‌هایی که قدرت آن­ ها را می‌­سازد: #اینترسکشنالیتی و #دموکراسی_مشارکتی

✍🏽پاتریشیا هیل کالینز
برگردان: ندا ناجی

⚜ مفاهیم دموکراسی مشارکتی و اینترسکشنالیتی هر دو در اواسط قرن بیستم و از خلال جنبش‌های اجتماعی سر برآورده‌اند. آن‌جا که نظام‌هایی بر پایه‌ دولت-ملت‌ در صدد هستند تا افراد را به عنوان یک کل واحد نمایندگی کنند اینترسکشنالیتی بینش جدیدی را طرح می‌کند و بر جنبه‌های متفاوت و درهم تنیدگی ساختارهای تبعیض‌آمیز اعم از جنسیت، نژاد و طبقه دست می‌گذارد و توجه ما را به تفاوت نوع سلطه‌ای که با وجود هرکدام از این عناصر ممکن است تجربه شود جلب می‌کند. دموکراسی مشارکتی نیز راه‌کاری متفاوت از الگوی دولت-ملت ارائه می‌دهد و ساختار قدرت متمرکز و بروکراتیک را نقد می‌کند.

⚜ اینترسکشنالیتی و دموکراسی مشارکتی این مقاله در پی بررسی آن است که چگونه بسط بیشتر تحلیل‌­های پیچیده از قدرت و سیاست می­تواند نوری بر بن­مایه‌­های مهم اینترسکشنالیتی و دموکراسی مشارکتی بیفکند./میدان

متن کامل در لینک زیر 👇:
https://medn.me/-guVm


@translationlegal
@vekalattejarat
https://t.me/vekalattejarat/19628