🚩Горноспасательная служба (ГСС) сообщила в четверг о значительном увеличении числа пострадавших в горах в этом году. С начала года по 3 декабря бригады ГСС Болгарского Красного Креста оказали помощь 3014 людям — примерно на семь процентов больше, чем годом ранее. Это самый высокий показатель, сообщил директор ГСС Эмиль Нешев. Было проведено 228 спасательных операций, что на 17% больше, чем в прошлом году.
Больше всего операций было проведено в Риле – 79, далее следуют Пирин (58), Стара-Планина (45) и Витоша (36). Пять операций было проведено в Родопских горах. По отдельным подразделениям наибольшую активность проявляли спасатели Банско (50 операций), Дупницы (41) и Софии (37).
По словам Нешева, преобладают случаи, связанные с транспортировкой и оказанием медицинской помощи, – 152 от общего числа операций за год. Извлечение пострадавших из труднодоступных мест составило 35, поисковые операции – 20, в 20 операциях использовался вертолет (по сравнению с семью подобными случаями в прошлом году). Также была проведена одна эвакуация с канатных сооружений, добавил директор МЧС.
Он сообщил, что рост числа инцидентов обусловлен как возросшим туристическим потоком, так и приходом в горы людей с недостаточной подготовкой и плохим знанием маршрутов, рельефа и условий.
Туризм является основной причиной проведения спасательных операций, а внетрассовое катание на лыжах, так называемое фрискиинг, занимает второе место.
Этот год также стал рекордным по числу погибших в горах Болгарии, сообщила Болгарская ассоциация альпинизма и туризма.
Служба дала несколько основных рекомендаций туристам. Отправляясь в горы, следует ориентироваться на прогноз погоды. МЧС обращает внимание на то, что зимние условия в горах меняются резко и зачастую кардинально отличаются от условий в населённых пунктах. Туристам следует использовать соответствующую экипировку, двигаться по маркированным маршрутам и сообщать родственникам или знакомым о выбранном маршруте и времени возвращения. Служба также напоминает о важности зарядки телефонов и недопущения разрядки аккумулятора, особенно в холодную погоду.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Больше всего операций было проведено в Риле – 79, далее следуют Пирин (58), Стара-Планина (45) и Витоша (36). Пять операций было проведено в Родопских горах. По отдельным подразделениям наибольшую активность проявляли спасатели Банско (50 операций), Дупницы (41) и Софии (37).
По словам Нешева, преобладают случаи, связанные с транспортировкой и оказанием медицинской помощи, – 152 от общего числа операций за год. Извлечение пострадавших из труднодоступных мест составило 35, поисковые операции – 20, в 20 операциях использовался вертолет (по сравнению с семью подобными случаями в прошлом году). Также была проведена одна эвакуация с канатных сооружений, добавил директор МЧС.
Он сообщил, что рост числа инцидентов обусловлен как возросшим туристическим потоком, так и приходом в горы людей с недостаточной подготовкой и плохим знанием маршрутов, рельефа и условий.
Туризм является основной причиной проведения спасательных операций, а внетрассовое катание на лыжах, так называемое фрискиинг, занимает второе место.
Этот год также стал рекордным по числу погибших в горах Болгарии, сообщила Болгарская ассоциация альпинизма и туризма.
Служба дала несколько основных рекомендаций туристам. Отправляясь в горы, следует ориентироваться на прогноз погоды. МЧС обращает внимание на то, что зимние условия в горах меняются резко и зачастую кардинально отличаются от условий в населённых пунктах. Туристам следует использовать соответствующую экипировку, двигаться по маркированным маршрутам и сообщать родственникам или знакомым о выбранном маршруте и времени возвращения. Служба также напоминает о важности зарядки телефонов и недопущения разрядки аккумулятора, особенно в холодную погоду.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Влияние рабства на болгарский характер: психологические и моральные черты. Продолжение.
Боян Пенев
Перевод с болгарского
Вторая часть здесь
Продолжение следует
#болгары
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Боян Пенев
Перевод с болгарского
Вторая часть здесь
Рабство создало как положительные, так и отрицательные черты в болгарском характере – современный характер болгарина во многом зависит от условий рабства. Неопределённость жизни и имущества, постоянные неожиданности со стороны турок, негодяев, разбойников, а также коварство и грабежи греческого духовенства – всё это развивало в болгарине крайнюю недоверчивость и осторожность. Болгарин привык к молчанию и скрытности – он жил более замкнуто, не слишком доверяя другим, но прежде всего веря собственному опыту. Рабство научило его полагаться исключительно на себя, на свои силы, и вместе с этим он развил в себе стойкий, твёрдый и упорный дух, благодаря которому он смог противостоять греческим и турецким посягательствам и сохранить свою национальность. Болгарское упрямство, вошедшее в поговорку, укрепилось именно в эпоху рабства.
Горные поселения сыграли важную роль в сохранении боевого духа болгар, доставшегося им от их храбрых предков протоболгар. Все потому что османы не очень любили жить в горах и редко посещали эти места, предпочитая равнины и большие города, поэтому их влияние в горах было минимальным. Из балканских (горных) сел вышли впоследствии наиболее активные возродители болгарской нации, самые выдающиеся болгарские общественные деятели и просветители эпохи Болгарского Возрождения: Паисий (Самоковско); братя Палаузови, Априлов (Габрово); Фотинов (Самоков); Славейков (Търново); Н. Геров, Яким Груев (Копривщица); д-р Селимински. Д. Чинтулов (Сливен); Войников, Блъсков, Друмев (Шумен); Левски, Богоров (Карлово) и др.
Само географическое положение здесь благоприятствовало сохранению болгарской народности. Болгары обычно заселяли относительно труднодоступные части Балкан. Известно, что турки, переправляясь в северные районы Болгарии, в большинстве случаев использовали безопасные балканские перевалы: Шумен и Арабаконаш (Орхани). Это обстоятельство в какой-то мере объясняет плотность турецкого населения в Северо-Восточной Болгарии, особенно в Делиормане, Тузлуке, а также в районах Плевена и Никополя. Перевалы у Трявны, Габрово, Трояна и Берковицы были более труднопроходимыми, поэтому болгарское население в этих местах сохранилось относительно лучше.
Балканы (горы), с их неприступными местами, образовали естественные крепости. Долгое время они сопротивлялись турецким войскам и сохраняли свою независимость. Эти естественные крепости позволили болгарам в XVIII веке защищаться от нападений кырджалий и даалий и отражать их. В целом, балканское население дольше всех сохраняло память о своей былой независимости, и стремление к политической свободе пробудилось в нем раньше всех. Выросшее в более свободных условиях, оно также оказывало более сильное сопротивление любым попыткам отнять у него свободу – оно проявило более революционный дух – и это одна из главных причин, почему наиболее выдающиеся болгарские революционеры были выходцами именно оттуда.
В то время как население равнинных районов, доступных османам, сильнее всего ощущало османское господство, балканское население не испытало всех жестокостей и унижений рабства. Оно всегда отличалось свободолюбивым духом, не подвергалось турецким преследованиям так часто, как население равнин, которое всегда жило в страхе и отличалось рабским чувством. Это население (Балканы) очень остро ощущало даже малейшее угнетение; например, во время русско-турецких войн, когда и оно не было пощажено, оно стремилось к эмиграции; в то время как население равнин смирялось со своими несчастьями и терпеливо их переносило, балканские болгары после войн эмигрировали за Дунай – в Румынию и Россию.
Продолжение следует
#болгары
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Согласно опросу, проведенному в девяти странах ЕС и опубликованному на днях французским журналом «Grand Continent», многие европейцы опасаются высокого риска войны с Россией, сообщает Agence France-Presse.
Более половины (51%) опрошенных считают, что существует «высокий» или «очень высокий» риск того, что Россия начнет войну с их страной в ближайшие годы.
Опрос был проведен в конце ноября институтом Cluster 17 во Франции, Германии, Италии, Испании, Польше, Португалии, Хорватии, Бельгии и Нидерландах. В каждой стране было опрошено более 1000 человек.
Восприятие риска открытого конфликта с Россией различается в зависимости от страны. В Польше, граничащей с Россией и её союзницей Беларусью, 77% респондентов считают этот риск высоким или очень высоким. Аналогичный показатель во Франции составляет 54%, а в Германии — 51%.
В отличие от поляков, 65% опрошенных итальянцев считают риск низким или отсутствующим.
Респонденты скептически относятся к военным возможностям своей страны в противостоянии с Москвой. Более двух третей (69%) считают, что их страна «совсем не способна» или «скорее не способна» защитить себя от российской агрессии. Во Франции, единственной стране в списке, обладающей ядерным оружием, респонденты настроены наименее пессимистично: 44% считают, что их страна «полностью» или «скорее» способна защитить себя.
На другом конце спектра находятся бельгийцы, итальянцы и португальцы, которые в подавляющем большинстве убеждены, что их страна неспособна защитить себя (87%, 85% и 85% соответственно).
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Более половины (51%) опрошенных считают, что существует «высокий» или «очень высокий» риск того, что Россия начнет войну с их страной в ближайшие годы.
Опрос был проведен в конце ноября институтом Cluster 17 во Франции, Германии, Италии, Испании, Польше, Португалии, Хорватии, Бельгии и Нидерландах. В каждой стране было опрошено более 1000 человек.
Восприятие риска открытого конфликта с Россией различается в зависимости от страны. В Польше, граничащей с Россией и её союзницей Беларусью, 77% респондентов считают этот риск высоким или очень высоким. Аналогичный показатель во Франции составляет 54%, а в Германии — 51%.
В отличие от поляков, 65% опрошенных итальянцев считают риск низким или отсутствующим.
Респонденты скептически относятся к военным возможностям своей страны в противостоянии с Москвой. Более двух третей (69%) считают, что их страна «совсем не способна» или «скорее не способна» защитить себя от российской агрессии. Во Франции, единственной стране в списке, обладающей ядерным оружием, респонденты настроены наименее пессимистично: 44% считают, что их страна «полностью» или «скорее» способна защитить себя.
На другом конце спектра находятся бельгийцы, итальянцы и португальцы, которые в подавляющем большинстве убеждены, что их страна неспособна защитить себя (87%, 85% и 85% соответственно).
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Хорошо или плохо было при социализме - в этих спорах, болгарское общество, также как и российское, делится на два лагеря. Одни считают, что тогда был рай, другие, что - ад. Всем же здравомыслящим людям понятно, что истина где-то посередине.
Среди моих знакомых болгар нет людей, считающих, что "при соца" было все идеально Однако градус теплоты к тому времени коррелирует с возрастом респондента. Чем старше он, тем милее ему те времена. Конечно, это распространяется не стопроцентно на всех: зависит также где жил этот человек и чем занимался. И кем были его родители.
В этой публикации я хочу показать взгляд на социалистическую Болгарию одного болгарского журналиста, который в 1987 году уже был корреспондентом в журнале
"София" - Ивана Бакалова. Ниже мое изложение его статьи в моем же переводе.
Реклама современных сосисок "Оооо, Пепи..." базируется на убеждении, что при социализме колбаса была настоящая, а сейчас просто мусор. В этой рекламе в социалистический прилавок, заваленный колбасами. Это идеализация. При социализме колбасные прилавки были полупустые, 42-3-мя видами колбасы. Хорошие копчености были в дефиците и дорогие, изобилие предлагали только отдельные ведомственные магазины.
Кто помнит низкие цены при социализме, должен признать, что они были искусственные, нереальные, не рыночные. Это создавало дефицит и напряжен экономике, что логично закончилось крахом системы. Она не была сломана злодеем Горбачевым, как это представляют себе некоторые ностальгирующие по тем временам. Она фактически обанкротилась, проиграв в конкуренции Западу, чтобы закономерно закончиться распадом.
Если кто-то хочет сравнить материально две системы, может сравнить созданное разделенной Германии - ГДР и ФРГ. Эта техническая нация при социализме родила автомобили Трабант и Вартбург, а при другой системе - Фольксваген и Опель (про Мерседес и БМВ даже не вспоминаем). ФРГ стала мировым экономическим лидером поставляющим лекарства, химикаты, технику, пиво и т.д. ГДР с трудом поддерживала уровень жизни, хоть и была так называемой витриной социализма.
Эта борьба между двумя системами породила в Болгарии шутку о том, что капитализм похож на мушмулу - чем больше он гниет, тем вкуснее становится.
Разоблачители социализма, которые мало его видели, доходят до абсурдных утверждений, что тогда не было культуры и все было идеологическое, все были дегенераты и пьяницы, трусы и сервильно прислуживали власти. Если бы не пал социализм, сейчас бы не было интернета, говорят некоторые. Это все фантазии, западные технологии и техника проникали и тогда - через Железный занавес.
Социализм в Болгарии рухнул изнутри. Падение Живкова, с негласной поддержкой извне, только логично ознаменовало его конец.
Зарплаты и цены при социализме
Сейчас некоторые пишут, что товары в Корекоме были недоступны, люди были бедные и не могли там ничего покупать. Глупости. С конца 70-х там могли отовариваться все кто имел валюту. Иностранная валюта была преимущественно доллары по официальному курсу 0,98 стотинок.
Вопросом моды и престижа было носить корекомовское. Все ходили в джинсах, даже в качестве официальной одежды. Джинсы в Корекоме стоили по 8-10 долларов. К концу коммунизма минимальная зарплата в Болгарии достигла 120 лв, а зарплата младшего специалиста -155 лв - 165 лв. Зарплаты среднего класса, чиновников и служащих были в среднем 300-350 лв в 80-е годы. От 500 лв и выше считались директорскими.
Двух-трехкомнатная квартира в Софии стоила 8-10 тысяч левов в конце 70-х годов и 12-13 тысяч в конце 80-х. Один апартамент тогда мог равняться 50-60 средним зарплатам. Кредиты были легкодоступные, но нужно было ждать очереди, чтобы купить жилье: записываться и проходить проверки разными комиссиями. Многие все это делали через личные связи. Для номенклатуры было специальное жилье.
Очень распространенным было когда в одной квартире одновременно жило три поколения: бабушка с дедушкой, дети и внуки.
Среди моих знакомых болгар нет людей, считающих, что "при соца" было все идеально Однако градус теплоты к тому времени коррелирует с возрастом респондента. Чем старше он, тем милее ему те времена. Конечно, это распространяется не стопроцентно на всех: зависит также где жил этот человек и чем занимался. И кем были его родители.
В этой публикации я хочу показать взгляд на социалистическую Болгарию одного болгарского журналиста, который в 1987 году уже был корреспондентом в журнале
"София" - Ивана Бакалова. Ниже мое изложение его статьи в моем же переводе.
Реклама современных сосисок "Оооо, Пепи..." базируется на убеждении, что при социализме колбаса была настоящая, а сейчас просто мусор. В этой рекламе в социалистический прилавок, заваленный колбасами. Это идеализация. При социализме колбасные прилавки были полупустые, 42-3-мя видами колбасы. Хорошие копчености были в дефиците и дорогие, изобилие предлагали только отдельные ведомственные магазины.
Кто помнит низкие цены при социализме, должен признать, что они были искусственные, нереальные, не рыночные. Это создавало дефицит и напряжен экономике, что логично закончилось крахом системы. Она не была сломана злодеем Горбачевым, как это представляют себе некоторые ностальгирующие по тем временам. Она фактически обанкротилась, проиграв в конкуренции Западу, чтобы закономерно закончиться распадом.
Если кто-то хочет сравнить материально две системы, может сравнить созданное разделенной Германии - ГДР и ФРГ. Эта техническая нация при социализме родила автомобили Трабант и Вартбург, а при другой системе - Фольксваген и Опель (про Мерседес и БМВ даже не вспоминаем). ФРГ стала мировым экономическим лидером поставляющим лекарства, химикаты, технику, пиво и т.д. ГДР с трудом поддерживала уровень жизни, хоть и была так называемой витриной социализма.
Эта борьба между двумя системами породила в Болгарии шутку о том, что капитализм похож на мушмулу - чем больше он гниет, тем вкуснее становится.
Разоблачители социализма, которые мало его видели, доходят до абсурдных утверждений, что тогда не было культуры и все было идеологическое, все были дегенераты и пьяницы, трусы и сервильно прислуживали власти. Если бы не пал социализм, сейчас бы не было интернета, говорят некоторые. Это все фантазии, западные технологии и техника проникали и тогда - через Железный занавес.
Социализм в Болгарии рухнул изнутри. Падение Живкова, с негласной поддержкой извне, только логично ознаменовало его конец.
Зарплаты и цены при социализме
Сейчас некоторые пишут, что товары в Корекоме были недоступны, люди были бедные и не могли там ничего покупать. Глупости. С конца 70-х там могли отовариваться все кто имел валюту. Иностранная валюта была преимущественно доллары по официальному курсу 0,98 стотинок.
Вопросом моды и престижа было носить корекомовское. Все ходили в джинсах, даже в качестве официальной одежды. Джинсы в Корекоме стоили по 8-10 долларов. К концу коммунизма минимальная зарплата в Болгарии достигла 120 лв, а зарплата младшего специалиста -155 лв - 165 лв. Зарплаты среднего класса, чиновников и служащих были в среднем 300-350 лв в 80-е годы. От 500 лв и выше считались директорскими.
Двух-трехкомнатная квартира в Софии стоила 8-10 тысяч левов в конце 70-х годов и 12-13 тысяч в конце 80-х. Один апартамент тогда мог равняться 50-60 средним зарплатам. Кредиты были легкодоступные, но нужно было ждать очереди, чтобы купить жилье: записываться и проходить проверки разными комиссиями. Многие все это делали через личные связи. Для номенклатуры было специальное жилье.
Очень распространенным было когда в одной квартире одновременно жило три поколения: бабушка с дедушкой, дети и внуки.
Были пенсии и по 250 лв, но и тогда была бедность. Учителя и преподаватели получали зарплаты ниже военнослужащих и милиционеров. Однако если спросить сейчас старых учителей, они скажут, что при социализме они жили лучше.
Ясно и просто объяснил мне это один дедушка 80-ти лет в 90-х годах: "Половина моей жизни прошла до 9 сентября и половина - после. Вторая половина была лучше. Он всю жизнь прожил на селе, не состоял в партии и даже был репрессирован в 50-е годы. Но вот так делил и оценивал свою жизнь.
А после 10 (Т.Живков подал в отставку) ноября кто-то стал идеализировать жизнь в Болгарии до 9 сентября (наступил социализм) : это была Швейцария на Балканах и прочее. Снова ошибочное представление. Это была бедность, бедное государство, в котором мужчины преимущественно сельского населения, первый раз надевали ботинки, когда шли в армию. До этого носили тапки из свиной кожи. Поэтому так оценивал свою жизнь дедушка...
Истинно низкими ценами, о которых так жалеет средний болгарин, были цены на электричество, воду и паровое отопление. На селе платили по 80-90 стотинок за ток в месяц. Столько же платили за воду, хотя поливали из водопровода целый огород.
Поэтому не удивительно как в деревне жили в 70-е годы на 30-60 левов пенсии в месяц. Она, как и сейчас, уходила в основном на растительное масло и сахар. Все остальное выращивали сами.
Паровое отопление в городах редко превышало 20 левов в месяц за средний апартамент. Сегодня почти одна треть софиянцев не платит за паровое годами, потому что оно непосильно. Государство решает этот вопрос прощением долгов за давностью лет.
За электричество в одном апартаменте в месяц платили по 3-5 левов, если не отапливаешься масляным радиатором. Там где не было парового отопления, грелись такими приборами - они очень расточительные.
Про автомобили. Тогда надо было записываться в очередь, платить 1500 лв в ДСК и ждать. Ладу - от 13-14 до 17 лет. Москвич или Трабант - от 2 до 5-6 лет. Новая Лада 1300 стоила 6100 лв, Лада 1500 - 7300лв, но из-за дефицита обе модели из вторых рук стоили по 8-10 тысяч левов.
Как только родится ребенок или поступит в техникум, дедушка и/или родители делают первый взнос ему на машину. До свадьбы может быть и очередь подойдет.
Сегодня в Софии зарегистрировано более миллиона автомобилей, некоторые семьи имеют по 2-3 автомобиля. По большей части подержанных, конечно.
Сейчас принято говорить, что цены на бензин при социализме были копеечные. Это не совсем так. Были периоды когда действительно было очень дешево, но Брежнев прикрыл вентиль в начале 80-х, а потом Горбачев закрутил его полностью.
К 1985 году бензин подорожал до 78 стотинок за литр, а А96 - до 98 стотинок. Один бак Лады 1300 стоил 40 левов. Треть минимальной зарплаты. Примерно как и сейчас.
Дизель был дешевле, но не было дизельных автомобилей. Только дипломаты и те кто работал в Ливии, покупая себе через Кореком Пежо или Мерседесы на дизеле, радовались коммунистическим ценам. Еще был бензин для государственных машин, специально окрашенный в другие цвета для предотвращения краж.
При социализме очень доходными были такие профессии как бармен и заправщик на бензиностанции, а водопроводчики и авторемонтники были просто обласканы. Из-за особенностей "тодорживкова режима", в Болгарии не разрешалась никакая мелкая частная инициатива. Не было частных сервисов. Поэтому все работали на государство и налево. Кладовщики тоже были "в масле".
Про зарплаты в Политбюро и министров никто не знал, и ходило много слухов, но оказалось, что это было 1000-1500 лв в месяц. Для них было специальное снабжение продуктами и товарами.
В в конце 80-х Болгария ввозила в страну на занятые деньги такие основные продукты как бобы , лук и картофель. Потому что после реформ сельское хозяйство сократилось. Все это кончилось 12-ю млрд долларов внешнего долга.
Ясно и просто объяснил мне это один дедушка 80-ти лет в 90-х годах: "Половина моей жизни прошла до 9 сентября и половина - после. Вторая половина была лучше. Он всю жизнь прожил на селе, не состоял в партии и даже был репрессирован в 50-е годы. Но вот так делил и оценивал свою жизнь.
А после 10 (Т.Живков подал в отставку) ноября кто-то стал идеализировать жизнь в Болгарии до 9 сентября (наступил социализм) : это была Швейцария на Балканах и прочее. Снова ошибочное представление. Это была бедность, бедное государство, в котором мужчины преимущественно сельского населения, первый раз надевали ботинки, когда шли в армию. До этого носили тапки из свиной кожи. Поэтому так оценивал свою жизнь дедушка...
Истинно низкими ценами, о которых так жалеет средний болгарин, были цены на электричество, воду и паровое отопление. На селе платили по 80-90 стотинок за ток в месяц. Столько же платили за воду, хотя поливали из водопровода целый огород.
Поэтому не удивительно как в деревне жили в 70-е годы на 30-60 левов пенсии в месяц. Она, как и сейчас, уходила в основном на растительное масло и сахар. Все остальное выращивали сами.
Паровое отопление в городах редко превышало 20 левов в месяц за средний апартамент. Сегодня почти одна треть софиянцев не платит за паровое годами, потому что оно непосильно. Государство решает этот вопрос прощением долгов за давностью лет.
За электричество в одном апартаменте в месяц платили по 3-5 левов, если не отапливаешься масляным радиатором. Там где не было парового отопления, грелись такими приборами - они очень расточительные.
Про автомобили. Тогда надо было записываться в очередь, платить 1500 лв в ДСК и ждать. Ладу - от 13-14 до 17 лет. Москвич или Трабант - от 2 до 5-6 лет. Новая Лада 1300 стоила 6100 лв, Лада 1500 - 7300лв, но из-за дефицита обе модели из вторых рук стоили по 8-10 тысяч левов.
Как только родится ребенок или поступит в техникум, дедушка и/или родители делают первый взнос ему на машину. До свадьбы может быть и очередь подойдет.
Сегодня в Софии зарегистрировано более миллиона автомобилей, некоторые семьи имеют по 2-3 автомобиля. По большей части подержанных, конечно.
Сейчас принято говорить, что цены на бензин при социализме были копеечные. Это не совсем так. Были периоды когда действительно было очень дешево, но Брежнев прикрыл вентиль в начале 80-х, а потом Горбачев закрутил его полностью.
К 1985 году бензин подорожал до 78 стотинок за литр, а А96 - до 98 стотинок. Один бак Лады 1300 стоил 40 левов. Треть минимальной зарплаты. Примерно как и сейчас.
Дизель был дешевле, но не было дизельных автомобилей. Только дипломаты и те кто работал в Ливии, покупая себе через Кореком Пежо или Мерседесы на дизеле, радовались коммунистическим ценам. Еще был бензин для государственных машин, специально окрашенный в другие цвета для предотвращения краж.
При социализме очень доходными были такие профессии как бармен и заправщик на бензиностанции, а водопроводчики и авторемонтники были просто обласканы. Из-за особенностей "тодорживкова режима", в Болгарии не разрешалась никакая мелкая частная инициатива. Не было частных сервисов. Поэтому все работали на государство и налево. Кладовщики тоже были "в масле".
Про зарплаты в Политбюро и министров никто не знал, и ходило много слухов, но оказалось, что это было 1000-1500 лв в месяц. Для них было специальное снабжение продуктами и товарами.
В в конце 80-х Болгария ввозила в страну на занятые деньги такие основные продукты как бобы , лук и картофель. Потому что после реформ сельское хозяйство сократилось. Все это кончилось 12-ю млрд долларов внешнего долга.
За 20 лет после падения социализма и отмены выездных виз, около 2 млн болгар покинули свою страну в поисках лучшей жизни: как эмигранты или как гастарбайтеры.
-----
Я перевела эту статью потому что здесь есть цифры, а не потому что считаю ее абсолютно верной. Это просто одно из мнений.
Обсудить со мной в закрытом чате https://t.me/tribute/app?startapp=sGoV
#болгары
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
-----
Я перевела эту статью потому что здесь есть цифры, а не потому что считаю ее абсолютно верной. Это просто одно из мнений.
Обсудить со мной в закрытом чате https://t.me/tribute/app?startapp=sGoV
#болгары
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Посольство России в Болгарии объяснило про пенсии
🇷🇺 О проблеме с выплатой гражданам России в Болгарии российских пенсий
В связи с поступающими в Посольство многочисленными обращениями российских граждан в Болгарии, которые с начала этого года не получают пенсионные выплаты из России, хотели бы сообщить следующее.
🚨 Из-за введения Евросоюзом незаконных санкций в отношении «Газпромбанка», ответственного за зарубежные транзакции, более 6000 проживающих в Болгарии человек остались без российских пенсий. Мы знаем, что для большинства данные выплаты являются единственным источником средств к существованию, и искренне разделяем их чувства относительно сложившейся ситуации.
ℹ️ К июлю с.г. российской стороной была найдена альтернативная кредитно-финансовая организация. Для возобновления платежей необходимо было заручиться подтверждением со стороны государства-получателя. Нами были предприняты все требуемые действия для согласования нового порядка с болгарской стороной.
❌ Приходится, однако, констатировать, что по прошествии более чем пяти месяцев ответ от компетентного болгарского органа – Национального страхового института – так и не был получен несмотря на то, что пенсионные выплаты выведены из-под антироссийских рестрикций, а многие из потерпевших давно являются гражданами Республики Болгарии.
📌 Исходим из того, что создавшаяся проблема носит исключительно социально-гуманитарный характер, а болгарские власти сделают всё возможное для скорейшего возобновления платежей.
Пруф
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🇷🇺 О проблеме с выплатой гражданам России в Болгарии российских пенсий
В связи с поступающими в Посольство многочисленными обращениями российских граждан в Болгарии, которые с начала этого года не получают пенсионные выплаты из России, хотели бы сообщить следующее.
🚨 Из-за введения Евросоюзом незаконных санкций в отношении «Газпромбанка», ответственного за зарубежные транзакции, более 6000 проживающих в Болгарии человек остались без российских пенсий. Мы знаем, что для большинства данные выплаты являются единственным источником средств к существованию, и искренне разделяем их чувства относительно сложившейся ситуации.
ℹ️ К июлю с.г. российской стороной была найдена альтернативная кредитно-финансовая организация. Для возобновления платежей необходимо было заручиться подтверждением со стороны государства-получателя. Нами были предприняты все требуемые действия для согласования нового порядка с болгарской стороной.
❌ Приходится, однако, констатировать, что по прошествии более чем пяти месяцев ответ от компетентного болгарского органа – Национального страхового института – так и не был получен несмотря на то, что пенсионные выплаты выведены из-под антироссийских рестрикций, а многие из потерпевших давно являются гражданами Республики Болгарии.
📌 Исходим из того, что создавшаяся проблема носит исключительно социально-гуманитарный характер, а болгарские власти сделают всё возможное для скорейшего возобновления платежей.
Пруф
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩В Болгарии скороговорки называются скоропоговорки
Самое трудное на мой взгляд для выговаривания:
Црън пръч црън трън гризеше. Тич, црън пръч, не гризи црън трън.
ъ - болгарская буква "ер голям", которую русские чаще всего произносят как "ы", но на самом деле этот звук гораздо сложнее и его звучание зависит от того между какими другими звуками он стоит.
Еще одно словосочетания чтобы вывихнуть язык:
Чичковите червенотиквеничковчета.
А это самое длинное болгарское слово:
Непротивоконституционствувателствувайте
А вот этим страшным словом болгары называют балет "Щелкунчик":
Лешникотрошачката
🍀Пожалуйста, не забывайте делиться публикациями, подписывайтесь на канал и поддерживайте автора своим "кофе": можно оформить ежемесячную кофейную подписку через Трибьют от 1 евро, а можно просто разово налить кофе автору
Самое трудное на мой взгляд для выговаривания:
Црън пръч црън трън гризеше. Тич, црън пръч, не гризи црън трън.
ъ - болгарская буква "ер голям", которую русские чаще всего произносят как "ы", но на самом деле этот звук гораздо сложнее и его звучание зависит от того между какими другими звуками он стоит.
Еще одно словосочетания чтобы вывихнуть язык:
Чичковите червенотиквеничковчета.
А это самое длинное болгарское слово:
Непротивоконституционствувателствувайте
А вот этим страшным словом болгары называют балет "Щелкунчик":
Лешникотрошачката
🍀Пожалуйста, не забывайте делиться публикациями, подписывайтесь на канал и поддерживайте автора своим "кофе": можно оформить ежемесячную кофейную подписку через Трибьют от 1 евро, а можно просто разово налить кофе автору
🚩Резко ограничить изучение иностранных языков в старших классах, идущих в ущерб приоритетному преподаванию математики. Именно об этом распорядилось Министерство образования и науки (МОН) в своей «секретной» инструкции по государственному плану приёма на следующий год. Департамент образования направляет эту инструкцию в региональные управления образования (РОУ) страны, которые, в свою очередь, должны дать директорам школ указания по организации профилей в 2026/2027 учебном году.
Хотя Министерство образования и науки утверждает, что новые правила «никого не лишают возможности изучать иностранные языки», эксперты и активисты предупреждают, что эффект будет прямо противоположным — массовое закрытие профилей и ограничение доступа к углублённому изучению языков за пределами элитных лицеев. Министр Красимир Вълчев настаивает, что переориентация на математику и естественные науки — это «исправление перекосов» в системе, а специалисты называют эти инструкции непубличным актом без анализа последствий и шагом, который рискует сократить многообразие болгарского образования.
Документ касается приёма после 7-го класса во все общеобразовательные учреждения среднего профессионального образования и после 5-го класса в специализированные математические и естественно-математические гимназии. Он фактически исключает возможность обучения по профилю «Иностранные языки» в неспециализированных школах и оставляет его единственными элитными языковыми гимназиями. «Углублённое изучение» иностранного языка также подразумевает наличие условия – высоких результатов Матуры по болгарскому языку (БЕЛ) и математике в 10-м классе.
До 12 декабря школы должны объявить, сколько учеников по конкретному профилю они хотят принять в следующем учебном году. Согласно инструкциям Министерства образования, приоритет должен быть отдан профилю «Математика». На втором месте в списке приоритетов Министерства образования стоят профили «Естественные науки» и «Гуманитарные науки». Далее следуют профили «Программное обеспечение и аппаратные науки», «Предпринимательство», «Социальные науки», «Экономическое развитие», «Изобразительное искусство», «Музыка» и «Физическая культура и спорт» – все в одном ряду. Последним по важности для планирования идёт профиль «Иностранные языки».
Прием на профиль «Иностранные языки» с углубленным изучением иностранного языка согласно инструкции Министерства образования и науки может осуществляться только в языковых лицеях, средних школах и специализированных лицеях, предлагающих углубленное изучение «одного из языков государств-членов ЕС» в 8-м классе и «изучение не менее трех предметов на соответствующем иностранном языке в 9-м и 10-м классах».
Это означает, что школа может принять учеников 8-го класса по профилю «Иностранный язык, немецкий», если она сможет обеспечить, чтобы в старших классах преподавание, например, химии, философии и биологии велось на немецком языке.
Предусмотрен и другой вариант для школ – принимать по профилю «Иностранные языки», если они предлагают углубленное изучение «языка повышенной сложности, освоение которого требует большего количества часов и не позволяет изучать предмет на соответствующем иностранном языке в 9-х и 10-х классах». Однако остаётся неясным, какие языки Министерство образования и науки принимает в качестве «языков повышенной сложности» и исключает ли эта формулировка европейские языки.
Письмо в региональные департаменты образования не было опубликовано Министерством образования, но было распространено в социальных сетях. Его гриф секретности — 1/TLP-GREEN/. Выбранный гриф не означает «секретность», а ограничивает возможность публичного раскрытия информации через СМИ. Другими словами, информация предназначена для определённого круга лиц.
Письмо расшарила народный представитль от "Да, България"
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Хотя Министерство образования и науки утверждает, что новые правила «никого не лишают возможности изучать иностранные языки», эксперты и активисты предупреждают, что эффект будет прямо противоположным — массовое закрытие профилей и ограничение доступа к углублённому изучению языков за пределами элитных лицеев. Министр Красимир Вълчев настаивает, что переориентация на математику и естественные науки — это «исправление перекосов» в системе, а специалисты называют эти инструкции непубличным актом без анализа последствий и шагом, который рискует сократить многообразие болгарского образования.
Документ касается приёма после 7-го класса во все общеобразовательные учреждения среднего профессионального образования и после 5-го класса в специализированные математические и естественно-математические гимназии. Он фактически исключает возможность обучения по профилю «Иностранные языки» в неспециализированных школах и оставляет его единственными элитными языковыми гимназиями. «Углублённое изучение» иностранного языка также подразумевает наличие условия – высоких результатов Матуры по болгарскому языку (БЕЛ) и математике в 10-м классе.
До 12 декабря школы должны объявить, сколько учеников по конкретному профилю они хотят принять в следующем учебном году. Согласно инструкциям Министерства образования, приоритет должен быть отдан профилю «Математика». На втором месте в списке приоритетов Министерства образования стоят профили «Естественные науки» и «Гуманитарные науки». Далее следуют профили «Программное обеспечение и аппаратные науки», «Предпринимательство», «Социальные науки», «Экономическое развитие», «Изобразительное искусство», «Музыка» и «Физическая культура и спорт» – все в одном ряду. Последним по важности для планирования идёт профиль «Иностранные языки».
Прием на профиль «Иностранные языки» с углубленным изучением иностранного языка согласно инструкции Министерства образования и науки может осуществляться только в языковых лицеях, средних школах и специализированных лицеях, предлагающих углубленное изучение «одного из языков государств-членов ЕС» в 8-м классе и «изучение не менее трех предметов на соответствующем иностранном языке в 9-м и 10-м классах».
Это означает, что школа может принять учеников 8-го класса по профилю «Иностранный язык, немецкий», если она сможет обеспечить, чтобы в старших классах преподавание, например, химии, философии и биологии велось на немецком языке.
Предусмотрен и другой вариант для школ – принимать по профилю «Иностранные языки», если они предлагают углубленное изучение «языка повышенной сложности, освоение которого требует большего количества часов и не позволяет изучать предмет на соответствующем иностранном языке в 9-х и 10-х классах». Однако остаётся неясным, какие языки Министерство образования и науки принимает в качестве «языков повышенной сложности» и исключает ли эта формулировка европейские языки.
Письмо в региональные департаменты образования не было опубликовано Министерством образования, но было распространено в социальных сетях. Его гриф секретности — 1/TLP-GREEN/. Выбранный гриф не означает «секретность», а ограничивает возможность публичного раскрытия информации через СМИ. Другими словами, информация предназначена для определённого круга лиц.
Письмо расшарила народный представитль от "Да, България"
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩В чем причина ограничения языкового обучения в школах
Министр образования и науки уже несколько месяцев говорит о том, что болгарская система образования подчинена знанию иностранного языка, в то время как пространство для математики, естественных и общественных наук, а также болгарского языка сужается.
Согласно данным, которые он прокомментировал, в старших классах большую часть времени занимают уроки иностранных языков.
«Профиль иностранных языков составляет 36%... Из оставшихся классов три четверти имеют углубленное и интенсивное изучение языка», — сказал Вълчев в марте.
Министерство образования поставило перед собой цель решить проблему дефицита знаний учащихся по математике, который был очевиден как в международных исследованиях, таких как PISA, где Болгария выделялась как страна с самым высоким процентом отстающих по этому предмету, так и в национальных исследованиях. Совсем недавно, в октябре, Министерство образования и науки провело проверку математических знаний и навыков учащихся шестых классов в рамках Национального вступительного экзамена. Средний балл 12-летних составил 3,42.
Население категорически против. Министр оправдывается, в Фейсбуке все бурлит.
✍🏻 Мое личное мнение в нашем уютном чате https://t.me/tribute/app?startapp=sGoV
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Министр образования и науки уже несколько месяцев говорит о том, что болгарская система образования подчинена знанию иностранного языка, в то время как пространство для математики, естественных и общественных наук, а также болгарского языка сужается.
Согласно данным, которые он прокомментировал, в старших классах большую часть времени занимают уроки иностранных языков.
«Профиль иностранных языков составляет 36%... Из оставшихся классов три четверти имеют углубленное и интенсивное изучение языка», — сказал Вълчев в марте.
Министерство образования поставило перед собой цель решить проблему дефицита знаний учащихся по математике, который был очевиден как в международных исследованиях, таких как PISA, где Болгария выделялась как страна с самым высоким процентом отстающих по этому предмету, так и в национальных исследованиях. Совсем недавно, в октябре, Министерство образования и науки провело проверку математических знаний и навыков учащихся шестых классов в рамках Национального вступительного экзамена. Средний балл 12-летних составил 3,42.
Население категорически против. Министр оправдывается, в Фейсбуке все бурлит.
✍🏻 Мое личное мнение в нашем уютном чате https://t.me/tribute/app?startapp=sGoV
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Болгарская волынка и игра на ней теперь официально включены в Список нематериального культурного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), о чем всемирная организация сообщила на своем профиле в социальной сети «Ex».
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚩Вчерашняя прямая трансляция в ФБ с протеста на Треугольнике власти в Софии.
По подсчетам СМИ во вчерашней акции приняло участие еще больше людей чем 1 декабря.
Протест проходил под лозунгом «Отставка. Пеевски и Борисов уходят с власти».
Организаторами выступила оппозиционная группировка «Мы продолжаем перемены – Демократическая Болгария».
Оригинальная версия здесь https://www.facebook.com/watch/?v=928367570361256
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
По подсчетам СМИ во вчерашней акции приняло участие еще больше людей чем 1 декабря.
Протест проходил под лозунгом «Отставка. Пеевски и Борисов уходят с власти».
Организаторами выступила оппозиционная группировка «Мы продолжаем перемены – Демократическая Болгария».
Оригинальная версия здесь https://www.facebook.com/watch/?v=928367570361256
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Болгария входит в число ведущих производителей искусственных рождественских елок в Европе. Более 70% продукции экспортируется, сообщила болгарская компания «ГРИПС». Компания управляет единственным на Балканах заводом по производству рождественских елок, расположенным в городе Раковски, и продает от 250 000 до 260 000 декоративных елок в год.
Самая большая декоративная елка, созданная болгарским производителем, радует жителей Венгрии, а самой необычной является чисто черная рождественская елка в Сербии.
Завод в Раковски был основан 22 года назад. Помимо того, что это единственный завод на Балканах, он также является одним из немногих в Европе. Завод представлен в 12 странах.
В 12 странах самым популярным цветом рождественской елки является зеленый – как классический оттенок, так и его различные вариации. На втором месте белые и серебристые елки. Наибольшим спросом пользуются так называемые 3D-елки, которые выглядят как настоящие – как с расстояния 2 метров, так и с расстояния 20 сантиметров. Они имеют реалистичную форму, густые ветви и объемные иголки. В 2025 году появились новые модели Scandinavia 3D Exclusive и Victoria 3D Exclusive.
Второе по популярности дерево — это дерево с прожилками, зелёного цвета или зелёного цвета с белыми кончиками. Его ветви слегка повёрнуты вниз, как будто отягощённые снегом.
Чаще всего заказывают елки высотой от 1,80 до 2,20 метров. Семьи покупают новую искусственную елку каждые 5-6 лет.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
Самая большая декоративная елка, созданная болгарским производителем, радует жителей Венгрии, а самой необычной является чисто черная рождественская елка в Сербии.
Завод в Раковски был основан 22 года назад. Помимо того, что это единственный завод на Балканах, он также является одним из немногих в Европе. Завод представлен в 12 странах.
В 12 странах самым популярным цветом рождественской елки является зеленый – как классический оттенок, так и его различные вариации. На втором месте белые и серебристые елки. Наибольшим спросом пользуются так называемые 3D-елки, которые выглядят как настоящие – как с расстояния 2 метров, так и с расстояния 20 сантиметров. Они имеют реалистичную форму, густые ветви и объемные иголки. В 2025 году появились новые модели Scandinavia 3D Exclusive и Victoria 3D Exclusive.
Второе по популярности дерево — это дерево с прожилками, зелёного цвета или зелёного цвета с белыми кончиками. Его ветви слегка повёрнуты вниз, как будто отягощённые снегом.
Чаще всего заказывают елки высотой от 1,80 до 2,20 метров. Семьи покупают новую искусственную елку каждые 5-6 лет.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
🚩Вчера болгарское правительство подало в отставку. Это произошло до вотума недоверия кабинету министров. Лидер партии ГЕРБ Бойко Борисов не присутствовал при объявлении решения, но впоследствии, в монологе перед своими депутатами, он заявил, что настаивал на отставке, «чтобы нас не уничтожили», и поблагодарил протестующих, потому что «они проделали для нас большую работу».
Заявление об отставке уже подано в парламент. Ожидается, что голосование состоится сдегодня.
"Осознает ли гражданское общество те вызовы, с которыми оно само и мы как функция этого общества сталкиваемся, — это другой вопрос, и его еще предстоит проанализировать в будущем. Власть исходит от суверена. Это голос народа. Не случайно римляне говорили: Vox populi vox Dei (Голос народа — голос Божий). Как мы неоднократно заявляли, мы слышим голос граждан, протестующих против правительства. Мы слышим его осознанно. Поэтому мы должны быть на высоте их требований, которые заключаются в отставке правительства. И молодые, и пожилые, люди разных национальностей, разных религий подняли свои голоса за отставку. Поэтому эту гражданскую энергию необходимо поддерживать и поощрять», — сказал премьер-министр Росен Желязков.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
«Это победа для всех граждан Болгарии. Отныне впереди более сложная задача — превратить Болгарию в страну, которая работает на благо всех своих граждан, а не только на одного, что сделало бы ее страной с большой буквы «Д». Гражданская энергия смогла остановить этот план», — заявил председатель организации «Продължаваме промяната» Ассен Василев.
Заявление об отставке уже подано в парламент. Ожидается, что голосование состоится сдегодня.
"Осознает ли гражданское общество те вызовы, с которыми оно само и мы как функция этого общества сталкиваемся, — это другой вопрос, и его еще предстоит проанализировать в будущем. Власть исходит от суверена. Это голос народа. Не случайно римляне говорили: Vox populi vox Dei (Голос народа — голос Божий). Как мы неоднократно заявляли, мы слышим голос граждан, протестующих против правительства. Мы слышим его осознанно. Поэтому мы должны быть на высоте их требований, которые заключаются в отставке правительства. И молодые, и пожилые, люди разных национальностей, разных религий подняли свои голоса за отставку. Поэтому эту гражданскую энергию необходимо поддерживать и поощрять», — сказал премьер-министр Росен Желязков.
******
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
«Это победа для всех граждан Болгарии. Отныне впереди более сложная задача — превратить Болгарию в страну, которая работает на благо всех своих граждан, а не только на одного, что сделало бы ее страной с большой буквы «Д». Гражданская энергия смогла остановить этот план», — заявил председатель организации «Продължаваме промяната» Ассен Василев.
🚩В общей сложности 67 протестующих были задержаны до, во время и после многотысячных протестов по всей стране против правительства ГЕРБ, ДПС-Нового Начала, БСП и «Такого народа».
В Софии за 24 часа были задержаны 57 человек, сообщила СДВР.
В Бургасе полиция задержала около десятка провокаторов, которые проникли в толпу в масках, сообщило БТА.
Задержанные в Софии
Из 57 арестованных в Софии 24 обвиняются в различных преступлениях – хулиганстве, хранении наркотиков, причинении телесных повреждений, грабежах, кражах, сообщил директор СДВР, главный комиссар Любомир Николов.
В отношении хранения наркотиков возбуждено ускоренное дело.
Столичная полиция установила личности 22 несовершеннолетних и двоих малолетних, которые были переданы родителям. Некоторые из них также совершили преступления – кражи, грабежи, хулиганство, отметил Николов.
Полиция располагала информацией о подготовленных провокациях во время протеста. По этой причине было задержано около 40 человек. У них были обнаружены запрещенные предметы и вещи — ножи, боксерские перчатки, маски, пиротехника.
У одного из задержанных было обнаружено 10 000 левов, у другого — около 1500 евро, сообщил начальник СДВР.
В Первом региональном управлении Министерства внутренних дел в Софии было возбуждено оперативное дело по факту хранения наркотиков. Был задержан 18-летний юноша, у которого был обнаружен «полиэтиленовый пакет с марихуаной». Подросток был остановлен в районе протеста мобильной группой полиции.
Шеф СДВР поблагодарил мирно протестующих граждан, организаторов протестов, а также сотрудников полиции, обеспечивавших безопасность.
**
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору
В Софии за 24 часа были задержаны 57 человек, сообщила СДВР.
В Бургасе полиция задержала около десятка провокаторов, которые проникли в толпу в масках, сообщило БТА.
Задержанные в Софии
Из 57 арестованных в Софии 24 обвиняются в различных преступлениях – хулиганстве, хранении наркотиков, причинении телесных повреждений, грабежах, кражах, сообщил директор СДВР, главный комиссар Любомир Николов.
В отношении хранения наркотиков возбуждено ускоренное дело.
Столичная полиция установила личности 22 несовершеннолетних и двоих малолетних, которые были переданы родителям. Некоторые из них также совершили преступления – кражи, грабежи, хулиганство, отметил Николов.
Полиция располагала информацией о подготовленных провокациях во время протеста. По этой причине было задержано около 40 человек. У них были обнаружены запрещенные предметы и вещи — ножи, боксерские перчатки, маски, пиротехника.
У одного из задержанных было обнаружено 10 000 левов, у другого — около 1500 евро, сообщил начальник СДВР.
В Первом региональном управлении Министерства внутренних дел в Софии было возбуждено оперативное дело по факту хранения наркотиков. Был задержан 18-летний юноша, у которого был обнаружен «полиэтиленовый пакет с марихуаной». Подросток был остановлен в районе протеста мобильной группой полиции.
Шеф СДВР поблагодарил мирно протестующих граждан, организаторов протестов, а также сотрудников полиции, обеспечивавших безопасность.
**
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору