​​#Хотіти
Фантастика, проєкт, на який я чекала з превеликим захопленням, уже майже тут! Їжакультура (@yizhakultura) спільно з Українським інститутом підготували видання про українську кухню як культурну спадщину. З культурологічними розвідками, розповідями про особливості регіональних кухонь, з рецептами та фоточками, як жеж без фоточок в такому випадку! Видання подарункове, орієнтоване на культурну дипломатію і коштуватиме чимало (але зараз можна передзамовити із помітною знижкою).

Тим часом на сайті Українського інституту можна завантажити пдф-версії: https://bit.ly/3e8Ht29

Наразі - українською та англійською. Побігла дивитися, бо авторський склад там абсолютно зірковий.

​​#Хотіти: ураура, та сама книжка про пташок Наталії Атамась, яку анонсувала "Віхола", вже на передзамовленні! Вийти має наприкінці квітня. Хочунеможу, що ж тут скажеш (і про бердвочинг там теж має бути).

​​#Хотіти: звісно, цього варто було очікувати, але от - майже дочекалися. У Фабулі виходить той самий роман Бернардін Еварісто, котрий розділив Букерівську премію із "Заповітами" Марґарет Етвуд

​​#Хотіти: Рідна мова анонсували "Лагідну війну" - історичну мелодраму про долі людей на тлі Першої світової, де оповідачкою є Афродіта. Тисячі їх, таких романів, тому на оригінал я великої уваги не звертала, аж тут придивилася до анонсу уважніше - а там перекладачкою вказана Катерина Калитко. І всьо, shut up and take my money! Це була нотатка на берегах тємочки про невидиму перекладацьку працю - іноді цей рядочок "Переклад NN" так прапорцями розмахує, що дійсно є аргументом до прочитання геть незнайомого тексту.

Доволі масштабне #Хотіти назбиралося. Ну це навіть очікувано - десь там, далеко за обрієм, промайнула Арсенальна обіцянка, перемістилася на літо, але підготовка таки йде.

Пачечка з 18 бажаних книжок - отут: https://bit.ly/2QsZ2jM

#Хотіти: а хто щойно передплатила перший том "Експансії", та сидить щаслива як десять слоненяк. Майже дочекалися нарешті! І в цієї серії теж є лендінг: https://bohdan-books.com/the-expanse/

​​#Хотіти: "Драконова перлина" Юн Ха Лі - один найтитулованіших міфологічних фентезі-романів для молодших підлітків - виходить українською. Нарешті! Бо я випадково дізналася про те, що його перекладають, ще півтора роки тому і відтоді десь раз на пів року питала: ну як? Ну от, дочекалися. Видає "Жорж", переклад Ганни Литвиненко. А, і цей: в оригіналі "Перлина" видана імпринтом "Рік Ріордан представляє" (серія етнофентезі та фантастики під егідою відомого письменника), і що краще "Перлину" зустрінуть на українському ринку, то більше шансів побачити й інші книжки з цього проєкту. А там є цікавезні тексти як письменників-початківців, так і відомих авторок.

​​#Хотіти: о, Віват відкрив передпродаж на "Там, де співають раки" Делії Овенс - невтопимий американський бестселер останніх років про дівчину, яка дорослішає практично сама самотою в хащах північнокаролінських боліт.

Чий переклад поки не вказано.

Ще не книжка, але вже #Хотіти

Репортажистка Світлана Ославська ("Півмісяць, хрест і павич", якщо читали) разом із сестрою-фотографинею планує влітку поїздити різними регіонами України, пофотографувати старі хати, поки вони ще, й поговорити з людьми, які в них живуть чи, може, навіть будували.

Скажімо, хату, яку звели мої дід з бабою, вже перебудували до невпізнання, і майже всіх традиційних елементів вона позбулася (ні, то не мазанка з вишнями й хрущами, а традиційний колись для Приазов'я білений цегляний будиночок з високим піддашшям та синьою оздобою). Тобто зараз для багатьох сіл - вже запізно, й робити щось подібне треба на вчора. Отут, на спільнокошті, авторки збирають гроші на експедицію: https://bit.ly/3p5fzaU

Коли не можеш піти на Арсенал, залишається тільки вірити, що Арсенал якось сам до тебе прийде.

Чергове #Хотіти. Строкате, але переважно доволі літнє: https://bit.ly/3wKnEEW

Я цьогоріч без Форуму, але ж не без книжок!

Перша порція підфорумного #Хотіти - дитяче й підліткове. Трохи українського та скандинавського, багато американського, продовження популярних серій, початок нових – і кілька історій в картинках. (А ще мій... можна сказати - редакторський дебют)

Багато цікавого й красивого отут: https://bit.ly/393FQz4.

Продовжую #Хотіти. Цього разу в програмі нонфікшен - аж дві книжки про їжу, трохи мово- і літературознавства, трохи соціальних студій, репортаж і наукпоп про роль котів у посмертному існуванні (направді, все не аж так страшно, то просто перший розділ - про котиків).

І все - отут: https://bit.ly/3kbnOBe

Фейсбук мене зненавидів, тому з третьою порцією #Хотіти довелося зачекати.
Та ось і він - вішлист з дорослої художки. Там чикліт та горор, сімейні драми та фентезі, а ще орієнтальне фентезі, продовження найулюбленішого українського урбан-фентезі і, звісно ж, довгоочікувана "Агенція "Незалежність".

Усе тут: https://bit.ly/3ExhGLX

Не всі свята ще минули, а це значить, що ще можна #Хотіти!
Фентезі, трилери, філгуд-романи, цікаві дитячі книжки та доволі екзотичну драматичну прозу.
І все - тут: https://bit.ly/3pwfMWh
Там багацько всякого

​​#Хотіти - ви тільки-но гляньте, хто повертається! Я це геть пропустила, а Джессі Бертон написала продовження "Мініатюриста" - про вже глибоко дорослу Неллу, яка ледь зводить кінці з кінцями в Амстердамі початку 18 століття й намагається вдало прилаштувати заміж гм-гм дитя, яке у них там наприкінці першого роману народилося.

Здається, буду читати. Книжка виходить на початку липня.

​​#Хотіти: мало не пропустила, що у вересні виходить новий роман Кейт Аткінсон - про багатодітну родину, Ревучі Двадцяті, клубне життя у Сохо та потойбіччя гламуру.

Цікаво, чи буде українською, чи не чекати і брати оригінал

​​#Хотіти: ого, я й не помітила, а КСД анонсували перший том пригод Томмі й Таппенс. Це та частина доробку Аґати Крісті, яку я пропустила повністю - навіть порівняно свіжий серіал не дивилася. Від анотації віє шпигунським присмаком - люблю таке

​​#Хотіти.
Я потихесеньку назбирую книжки на новий вішлист і все думаю: а чого це він так повільно поповнюється? Відповідь дуже проста - виявляється, майже всі найбажаніші книжки я просто передзамовляю, тож у «звичайний» вішлист вони майже не потрапляють. Вирішила, що це несправедливо, й уклала список суто з передзамовлень. Думала, що десь за пів року їх буде штук 8-9. Нууу... Насправді, більше, але не так багато, як я боялася. І всі - тут: https://bit.ly/47rsBp0

#Хотіти: бачу-бачу, ВСЛ готується до мого дня народження ☺️