Второй день не утихает скандал вокруг комментария Юлии Мендель, которая написала фразу: "#NoCivilWar in Ukraine".

Фраза переводится как «нет гражданской войне в Украине». Что по меркам официоза является ужасной зрадой.

Впрочем, у Мендель нашлись и защитники, которые перевели эту фразу как «в Украине нет гражданской войны». Тем более, что она была написана как комментарий к посту украинского чиновника, который критиковал британскую прессу да использование термина «гражданская война».

Третьи же предположили, что Мендель начала внедрять «украинский английский язык», раз популяризировать «русский украинский» не получается.