🇺🇿Sizga ko‘proq nima yoqadi - jo'nab ketishmi yoki yetib kelish?

Javobni izohlarda yozib qoldiring!

🇬🇧What do you like more – departure or arrival?

Answer in comments below!

🇷🇺А что больше нравится Вам - взлет или посадка?

Делитесь в комментариях!

#uzbekistanairways
#airbus
#departure

🇺🇿Uzbekistan Airways va Airbus hamkorligining 30 yilligini nishonlamoqda

Uzoq hamkorlikda bajarilgan ishlar, Airbus zavodlariga xizmat safari, Germaniya va Fransiyada uchuvchilarni qayta tayyorlashdan so‘ng, 1993-yil 16-iyunda aviakompaniya birinchi Airbus A310 havo kemasini qabul qilib oldi. Ko‘p o‘tmay, aviapark shu turdagi yana ikkita havo kemasi bilan ko‘paytirildi.

30 yildan keyin, 2023-yil 16-iyun kuni aviakompaniya parki o‘n sakkizinchi Airbus A320neo havo kemasi bilan to‘ldirilmoqda va shu yil oxirigacha yana to‘rtta ushbu turdagi havo kemalarini qabul qilish kutilyapti.

🇬🇧 Uzbekistan Airways and Airbus celebrate 30 years of partnership

After much collaborative efforts, trips to Airbus factories, retraining of pilots for new types of aircraft in Germany and France, on June 16, 1993, the airline received its first Airbus 310 aircraft. Shortly thereafter, the fleet was expanded with two more aircraft of the same type.

Exactly 30 years later, on June 16, 2023, the airline's fleet is being augmented with the eighteenth Airbus 320neo aircraft, and four more aircraft of this type are expected to join the fleet by the end of this year!

🇷🇺Сотрудничеству между Uzbekistan Airways и Airbus исполняется 30 лет

После долгих совместных работ, поездок на заводы Airbus, переобучения пилотов на новый тип воздушного судна в Германии и Франции, 16 июня 1993 года авиакомпания получила первый самолёт Airbus А310. Чуть позже авиапарк пополнился еще двумя воздушными судами этого типа.

Спустя ровно 30 лет, 16 июня 2023 года, самолётный парк авиакомпании пополняется восемнадцатым по счету самолётом типа Airbus A320neo, а до конца текущего года ожидается еще 4 лайнера данного типа!

#uzbekistanairways
#airbus

🇺🇿Bugun, 16-iyun kuni, havo kemalarimiz oilasiga 18-chi Airbus 320neo kelib qo'shildi!

Yaqin kunlarda, ushbu havo kemasi muntazam va charter aviaqatnovlarini amalga oshirishni boshlaydi, yo'lovchilar esa aviaparkning yangi va shovqinsiz samolyotida parvoz qilish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Takkidlash kerakki, ushbu turdagi havo kemasida har bir yo‘lovchi uchun gadjetlar qo'yishga joy va ularni quvvatlaydigan moslama mavjud. Mazkur havo kemasiga oid batafsil ma'lumotlarni rasmiy saytimizning "Yangiliklar" bo'limida topishingiz mumkin.

🇬🇧Today, on June 16th, we have welcomed the arrival of our 18th Airbus 320neo in our large family!

In the near future, this aircraft will start operating regular and charter flights, offering passengers the opportunity to enjoy a flight on the newest and quietest type of liner of its family.

It is worth noting that this particular model is equipped with gadget holders and multiple charging outlets for each passenger. For more detailed information about the innovations incorporated in this modification, please read the official press release available on our website!

🇷🇺Сегодня, 16 июня, в нашей большой семье пополнение: встречаем восемнадцатый Airbus 320neo!

В скором времени лайнер начнет выполнять регулярные и чартерные рейсы, а пассажиры смогут насладится полетом на новом, самом тихом в своём семействе, самолёте.

Отмечается, что в данной модификации предусмотрены держатели для гаджетов, а также несколько зарядных разъёмов для каждого пассажира. С более подробной информацией о нововведениях в данной модификации, Вы можете ознакомиться, прочитав официальный пресс-релиз на нашем сайте!

#uzbekistanairways
#airbus
#a320neo

🇺🇿Airbus o'zbekistonliklar uchun!

Kecha Uzbekistan Airways o‘zining 19-Airbus A320neo havo kemasini kutib oldi. Bugundan boshlab uning tijoriy faoliyati boshlandi. An'anaga binoan, u o'zining birinchi parvozini ichki yo'nalishda bajaradi. Havo kemasi 28-iyul kuni Nukusga ilk parvozini amalga oshirishi rejalashtirilgan.

🇷🇺Airbus для узбекистанцев!

Вчера Uzbekistan Airways встретила свой 19-ый по счёту Airbus A320neo. Сегодня началась его коммерческая эксплуатация. По традиции первый рейс он выполнит по внутриреспубликанскому маршруту. Борт запланирован на 28 июля в Нукус.

#uzbekistanairways
#airbus
#a320neo