Uzb.introvert
1.18K subscribers
606 photos
43 videos
6 files
63 links
Узбекский язык от не узбечки🍀

Instagram: https://www.instagram.com/uzb.introvert/

Группа для обсуждений, где можете общаться с другими изучающими: https://t.me/uzbintrovert
Download Telegram
Задание на внимательность и словарный запас🤔

Ответ оставлю в комментариях, не сдавайтесь раньше времени🙂

#ребус
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤‍🔥33🔥2🤔2🤷‍♂1
Сочетания с 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 (давать)

Здесь всё очень легко и логично:

Javob bermoq – давать ответ – отвечать, быть в ответе
Yordam bermoq – давать помощь – помогать
Savol bermoq – давать вопрос – спрашивать
Izoh bermoq – давать разъяснение, комментарий – разъяснять, комментировать
Xabar bermoq – давать новость – сообщать, извещать
Ruxsat bermoq – давать разрешение – разрешать
Maslahat bermoq – давать совет – советовать
Baho bermoq – давать оценку – оценивать
So’z bermoq – давать слово – обещать/давать слово выступающему
Tarbiya bermoq – давать воспитание – воспитывать

А какие выражения знаете вы?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥179👍4👌1
Вы когда-нибудь обращали внимание на то, что у таких слов, как o‘qituvchi, o‘quvchi, haydovchi, yo‘lovchi есть что-то общее? 👍

Аффикс -chi используется для образования существительных, обозначающих профессии, род занятий, принадлежность к группе или характеристику человека.

А теперь попробуйте вспомнить какие слова с аффиксом -chi вы знаете😎

P.S. обратите внимание, что существительные таким образом НЕ образуются от глаголов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍3🔥3
Задание на внимательность и словарный запас🤔

Ответ оставлю в комментариях, не сдавайтесь раньше времени🙂

В этот раз будет чуток сложнее👍

#ребус
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍75🤨2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сюжет не крутится вокруг типичного конфликта между невесткой и свекровью – наоборот, их отношения развиваются в неожиданном ключе (немножко спойлер). Он относительно легкий для понимания, в каких-то отрывках даже услышите русскую речь на фоне с параллельным переводом на узбекский. Может вас тоже тронет фильм, и вы будете плакать, как и я (больше никаких спойлеров).

P. S. фильм наглядный пример как можно выучить узбекский язык😄 (нужно выйти замуж за узбека и жить в узбекской семье)

📽: Sevgimiz uchun/ Севгимиз учун
13❤‍🔥3👍3🔥3
Сочетания с 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 (делать)

Xatо qilmoq – делать ошибку – ошибаться
Taklif qilmoq – делать приглашение – приглашать
Tahlil qilmoq – делать анализ – анализировать
Suhbat qilmoq – делать беседу – беседовать
E’lon qilmoq – делать объявление – объявлять
Ovqat qilmoq – делать еду – готовить
Sayr qilmoq – делать прогулку – гулять
Murojaat qilmoq – делать обращение – обращаться
Haqorat qilmoq – делать оскорбление – оскорблять
Sarf qilmoq – делать трату, расход – тратить, расходовать

А какие выражения знаете вы?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍6🔥1
Бывает ли у вас такое: учишь новые важные слова, но они никак не запоминаются? А потом вдруг слово, которое тебе вообще никогда не пригодится, врезается в память с первого взгляда?

Вот мой список слов на узбекском языке, которые я ни разу не использовала, да и не помню, где вообще увидела некоторые из них. Но почему-то они засели в голове навсегда:

Ishkom – навес из деревянных подпорок и виноградных лоз;
Ko’shk – ларек, киоск;
G’aram – стог, копна;
Musicha – горлица;
O’rkach – горб верблюда;
Ko’rak – нераскрывшаяся коробочка хлопка.


А у вас есть такие слова, которые вы знаете, но никогда не использовали?
14🤣7💯2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ещё один пример qaytar dunyo

• nima bo’ldi? Что случилось? Nima bo’lyapti? Что происходит? Что такое?
• boshim aylanib ketdi – у меня закружилась голова.
• xayolimga kelgani yo’q – я об этом не думала, в мыслях такого не было
• nima bo’lsa ham.. – что бы ни было
• unaqa demang – так не говорите
• chida olmayman (chidolmayman) – не могу терпеть
• odat bo’lib qolibdi – вошло в привычку, стало привычкой
• poshsha – ласковое обращение к девушкам, женщинам/дополнение к имени Bonuposhsha, Azizaposhsha
• aylanay – ласковое обращение (милый мой, дорогой)
• aylanib ketay – буквальный перевод «обойти кругом и уйти», фраза тоже выражает ласку, любовь, нежность. Можно часто услышать, как детям так говорят
• ovora bo’lmang – не утруждайтесь, не тратьте силы


🎬: Meni kechir (на узбекском языке)
🎬: Прости меня (на русском языке)
👍16🤬5😢3❤‍🔥1
Видели новость? Ученые Института узбекского языка, литературы и фольклора рассмотрели предложения по замене иностранных терминов на узбекские эквиваленты. Пока в списке 30 слов.

Попробуйте догадаться, какие эквиваленты предложила общественность.

• Aysberg – muztog’;
• Koordinator – muvofiqlashtiruvchi;
• Set (сет еды) – to’plam;
• Oprava - ko‘zoynak bandi;
• Vnedorojnik – yo‘ltanlamas;
• Navigator – yo’llagich;
• Aksiya (движение) – yalpi harakat;
• Povеrbank – kuchlantirgich.
🤣20👍6😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто уже слышал в этом году?

Вариаций очень много, возможно, вы слышали другие версии. Подумала, что вам будет интересно узнать, о чем поют дети. Сейчас, наверное, никто уже не поет про yuz so’m (инфляция все-таки), а tanga современные дети, я думаю, вообще не знают.

Кто из вас пел в свое время? Кто сейчас сможет напеть? 🎤

Beshik – колыбель
O’choq – очаг, kul – пепел, anor – гранат,
shaqir-shuqur – мелочь
Olib chiqing (obchiqing) – вынесите
Solib chiqing (sobchiqing) – вынесите, поместив сначала куда-то
Etak – подол, tog’ora – большой таз
,
sig'moq - вмещаться, помещаться


P. S. если честно, не знаю, кто это поет, нашла на просторах интернета.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤‍🔥5😍41
Uzb.introvert
Photo
Для тех, кто искал конструктор поздравлений на 8 Марта🌸
5🔥4❤‍🔥2🙏1
Самые нежные, сильные и прекрасные, с праздником вас!

🦋Пусть сердце согревает любовь, а каждый миг дарит радость и вдохновение🦋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰18❤‍🔥43
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, тестирую новый формат💻

Создала бота, попробуйте пройти мини-квиз. Если понравится такой формат, то можно будет делать на определенные темы.

Для вашего интереса и азарта есть турнирная таблица, она, конечно, с вашими именами показываться не будет, но вы узнаете какое место заняли среди участников.

https://t.me/uzbintrovert_bot

P. S. на последнем вопросе может быть небольшой лаг, не нажимайте два раза😓

P.P.S
. кто ответил на 10/10, но не занял 1-е место, значит до вас n-е количество людей так же ответило на все 10 вопросов)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22👍10😱3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Yashasin, O’zbekiston! Yashasin, Fransiya! Yashasin, Fransiya-O’zbekiston do’stligi!
🥰12👏7😈6😁3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наверняка, вы слышали фразу "nima qilibdi" (nima qipti)🙄

Можно перевести как и что? ну и что? что в этом такого?

- Juda kech kelding. Ты очень поздно пришел.
- Nima qilibdi? И что?

- U universitet tugatmagan. Он не окончил университет.
- Nima qilibdi? И что в этом такого?


Иногда от некоторых фраза так дерзко звучит, особенно, если говорят с такой интонацией☕️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14🔥10🤣4
Boontu, Kitket, Finder Surprise, Pele, Fantom, Polnolivi, Nevia, Domitos, Fariel – попробуйте догадаться, что всё это значит.
🤣13😁3🤡2
Пост не совсем про узбекский язык, делюсь с вами ссылкой, где можно посмотреть, какая контрафактная продукция встречается на наших рынках. Да и просто можно посмотреть, какая фантазия бывает у людей

• Oziq-ovqat mahsulotlari – продукты питания
• Gigiena vositalari – средства гигиены
• Parfyumeriya mahsulotlari – парфюмерия
• Xo’jalik mollari – хозяйственные товары
• Dori vositalari – лекарственные средства
• Alkogol – алкоголь
• Umumiy – общие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣8😱6👍5😁3🤔1🤬1