Как сказать, что ты занят?
• bandman – я занят
• vaqtim yo'q – у меня нет времени
• sal keyinroq gaplashamiz – чуть позже поговорим
• kel keyinroq – давай потом
• bandman – я занят
• vaqtim yo'q – у меня нет времени
• sal keyinroq gaplashamiz – чуть позже поговорим
• kel keyinroq – давай потом
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Еще одна подборка фраз, которую можно часто услышать в разговорной речи. В скобках написала дословный перевод.
◇ Xo‘p - когда хочешь, чтобы от тебя отстали (окей, ладно)
◇ Qoyil - да ну, брось/ ух ты (восхитительный, превосходный)
◇ Baraka top - молодец, красавчик (найди достаток, изобилие)
◇ Bilgan boqini ye - иди куда хочешь (съешь какашку, которую знаешь)
◇ Tug’ib beraymi - у меня нет того, что ты просишь (мне родить и дать тебе?)
◇ Qayog'ing bilan fol ochding? - откуда ты знаешь? (В каком месте тебе гадалка открылась?)
◇ Xo‘p - когда хочешь, чтобы от тебя отстали (окей, ладно)
◇ Qoyil - да ну, брось/ ух ты (восхитительный, превосходный)
◇ Baraka top - молодец, красавчик (найди достаток, изобилие)
◇ Bilgan boqini ye - иди куда хочешь (съешь какашку, которую знаешь)
◇ Tug’ib beraymi - у меня нет того, что ты просишь (мне родить и дать тебе?)
◇ Qayog'ing bilan fol ochding? - откуда ты знаешь? (В каком месте тебе гадалка открылась?)
😁7👍3
Как переводятся станции метро Ташкента?
Olmazor - яблоневый сад/роща
Bodomzor - миндальный сад
Chilonzor Унабиевый сад (джийда)
Ming o'rik - 1000 урючин
Paxtakor - хлопкороб
Quruvchilar - строители
Qiyot - кият (племя)
Qipchoq - кипчак (народ)
Minor - минарет
Olmos - алмаз
Chinor - чинара (платан)
Mustaqillik maydoni - площадь независимости
Xalqlar do'stligi - Дружба народов
Buyuk ipak yo'li - великий шёлковый путь
Tinchlik - мир, спокойствие
O'zgarish - перемена, изменение
Matonat - стойкость
Rohat - спокойствие, отрада
Do'stlik - дружба
Shahriston - городское укрепление
Chorsu - четыре дороги
Choshtepa - городок возле холма
Milliy bog' - Национальный парк
#словарь
Olmazor - яблоневый сад/роща
Bodomzor - миндальный сад
Chilonzor Унабиевый сад (джийда)
Ming o'rik - 1000 урючин
Paxtakor - хлопкороб
Quruvchilar - строители
Qiyot - кият (племя)
Qipchoq - кипчак (народ)
Minor - минарет
Olmos - алмаз
Chinor - чинара (платан)
Mustaqillik maydoni - площадь независимости
Xalqlar do'stligi - Дружба народов
Buyuk ipak yo'li - великий шёлковый путь
Tinchlik - мир, спокойствие
O'zgarish - перемена, изменение
Matonat - стойкость
Rohat - спокойствие, отрада
Do'stlik - дружба
Shahriston - городское укрепление
Chorsu - четыре дороги
Choshtepa - городок возле холма
Milliy bog' - Национальный парк
#словарь
❤9👍5
Названия дней недели пришли из таджикского и арабского языков
Juma - с арабского переводится как "пятница, собрание"
Shanba - с таджикского "день после жумы"
Yakshanba - от таджикского "як" (один), то есть первый день после дня после жумы/ первый день после shanba
Dushanba - от "ду" (два): второй день после shanba
Seshanba - от "се" (три): третий день после shanba
Chorshanba - от "чор" (четыре): четвёртый день после shanba
Payshanba - от "панж" (пять): пятый день после shanba
В народе payshanba еще называют как osh kuni (день плова), а yakshanba - bozor kuni (базарный день).
#словарь
Juma - с арабского переводится как "пятница, собрание"
Shanba - с таджикского "день после жумы"
Yakshanba - от таджикского "як" (один), то есть первый день после дня после жумы/ первый день после shanba
Dushanba - от "ду" (два): второй день после shanba
Seshanba - от "се" (три): третий день после shanba
Chorshanba - от "чор" (четыре): четвёртый день после shanba
Payshanba - от "панж" (пять): пятый день после shanba
В народе payshanba еще называют как osh kuni (день плова), а yakshanba - bozor kuni (базарный день).
#словарь
❤9👍1
Наконец-то заканчиваем падежи!
Шестой падеж – это Исходный
Он отвечает на вопросы kimdan? (от кого?) nimadan? (от чего? из чего?) qayerdan? (откуда?) qachondan? (с каких пор?). К словам мы добавляем окончание -dan.
Использование этого падежа широкое, но суть в том, что действие исходит от чего-то: если мы откуда-то приезжаем или уезжаем, от кого-то что-то берем, делаем что-то с каких-то пор.
Еще стоит запомнить послелоги, с которыми используется исходный падеж.
#падеж #грамматика
Шестой падеж – это Исходный
Он отвечает на вопросы kimdan? (от кого?) nimadan? (от чего? из чего?) qayerdan? (откуда?) qachondan? (с каких пор?). К словам мы добавляем окончание -dan.
Использование этого падежа широкое, но суть в том, что действие исходит от чего-то: если мы откуда-то приезжаем или уезжаем, от кого-то что-то берем, делаем что-то с каких-то пор.
Еще стоит запомнить послелоги, с которыми используется исходный падеж.
#падеж #грамматика
👍8
Омоним to’q
1. To’q – темный (цвет)
2. To’q – сытый
3. To’q – состоятельный, обеспеченный, зажиточный
4. To’q – достаточный, полновесный
Qulupnayning rangi to‘q qizil. Клубника тёмно-красного цвета.
To’qmisan? Ты сыт?
Oʻziga toʻq odam. Зажиточный человек
Toʻq yongʻoq. Ядрёный орех (не пустой орех, с крупным плотном ядром)
#омонимы
1. To’q – темный (цвет)
2. To’q – сытый
3. To’q – состоятельный, обеспеченный, зажиточный
4. To’q – достаточный, полновесный
Qulupnayning rangi to‘q qizil. Клубника тёмно-красного цвета.
To’qmisan? Ты сыт?
Oʻziga toʻq odam. Зажиточный человек
Toʻq yongʻoq. Ядрёный орех (не пустой орех, с крупным плотном ядром)
#омонимы
👍6
Uzb.introvert
Дословно перевести на русский язык немного сложновато. ◇ Toshingni ter – камни свои собери ◇ Xuddo haqqi dichi (поклянись-ка) ◇ Pishirib qo'yibdimi – что тебе там приготовили? ◇ Bo’q bormi ko’chada? – какашка на улице есть? ◇ Yedingmi? Yebsan – съел?…
Часть 1
<unknown>
Озвучка фраз
🔥2👍1
Uzb.introvert
◇ Uyat bo‘ladi – стыдно будет ◇ Ko‘ramiz – посмотрим ◇ Erta-indin – завтра-послезавтра ◇ Voy o‘lay – вай, умру ◇ Rasvo qilding – запорол, испортил ◇ Yuqsin-yuqsin – пусть прилипнет/перейдет. Когда кто-то делится хорошими новостями (купил машину, дом…
Часть 2
<unknown>
Озвучка фраз
🔥2😁1
Uzb.introvert
Еще одна подборка фраз, которую можно часто услышать в разговорной речи. В скобках написала дословный перевод. ◇ Xo‘p - когда хочешь, чтобы от тебя отстали (окей, ладно) ◇ Qoyil - да ну, брось/ ух ты (восхитительный, превосходный) ◇ Baraka top - молодец…
Часть 3
<unknown>
Озвучка фраз
🔥2
Как буква Ц отражается в узбекских словах, которые пишутся на латинице?
⭐️ Если Ц идет в начале слова или после согласного, то пишем просто S
⭐️ Если Ц стоит между двумя гласными или после гласного, то пишем TS
Sirk - Цирк
Fransiya - Франция
Konstitutsiya - Конституция
Shprits - Шприц
Но если в Узбекистане примут новый алфавит, то букву Ц будут писать как С, но это уже совсем другая история😅
Попробуйте написать свой пример или же эти слова на латинице: цемент, коррупция, цензура, реализация, цикл, канцлер, циклон
#грамматика
Sirk - Цирк
Fransiya - Франция
Konstitutsiya - Конституция
Shprits - Шприц
Попробуйте написать свой пример или же эти слова на латинице: цемент, коррупция, цензура, реализация, цикл, канцлер, циклон
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍2
Продолжим тему времени в узбекском языке. Сегодня рассмотрим первую форму прошедшего времени – недавно прошедшее (очевидное прошедшее время).
Основа глагола + di + личное окончание.
Такое время мы используем, когда о говорим о действии, которое произошло незадолго до момента речи.
Чтобы сделать отрицательную форму, нужно добавить -ma
ko'rdim - видел
ko'rmadim - не видел
#прошедшее_время
Основа глагола + di + личное окончание.
Такое время мы используем, когда о говорим о действии, которое произошло незадолго до момента речи.
Чтобы сделать отрицательную форму, нужно добавить -ma
ko'rdim - видел
ko'rmadim - не видел
#прошедшее_время
👍10