Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с учебного курса «Сертификация инженеров в области авторского надзора и проектирования систем водоснабжения и канализации в Узбекистане», прошедшего с 21 по 22 сентября в г. Ташкенте и организованного Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Hurmatli kanal obunachilari,
21-22 sentabr kunlari Toshkent shahrida bo'lib o'tgan, Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan tashkil etilgan "O'zbekistonda suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimlarini mualliflik nazorati va loyihalash sohasida muhandislarni sertifikatlash" o'quv kursidan reportajni sizning e'tiboringizga havola etamiz.

Dear subscribers of the channel,
We bring to your attention a report from the training course "Certification of engineers in the field of supervision and design of water supply and sewerage systems in Uzbekistan", held from September 21 to 22 in Tashkent and organized by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики!
Рады сообщить Вам, что 26 сентября, в рамках пилотной сертификации в Узбекистане, успешно прошли экзаменационные испытания специалистов авторского надзора и проектирования систем водоснабжения и канализации.
Пилотная сертификация в Узбекистане была проведена Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана, в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Hurmatli obunachilar!
26 sentabr kuni O'zbekistonda pilot sertifikatlashtirish doirasida mualliflik nazorati va suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimlarini loyihalash bo'yicha mutaxassislarning imtihon sinovlari muvaffaqiyatli o'tgani haqida xabar berishdan mamnunmiz.
Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtirilgan ENGINE loyihasi doirasida O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan tajriba tariqasida mutaxassislarning sertifikatsiyasi amalga oshirildi.

Dear subscribers!
We are glad to inform you that on September 26, as part of the pilot certification in Uzbekistan, the examination tests of specialists in the supervision and design of water supply and sewerage systems were successfully passed.
Pilot certification in Uzbekistan was carried out by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan, within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики!
Также сообщаем Вам, что 28 сентября, в рамках пилотной сертификации в Узбекистане, прошла итоговая встреча – круглый стол, где были обсуждены итоги проекта. Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана было проведено торжественное вручение сертификатов специалистам, успешно прошедшим пилотную сертификацию инженеров в области водоснабжения и водоотведения.

Hurmatli obunachilar!
Shuningdek, 28 sentabr kuni O'zbekistonda pilot sertifikatlashtirish doirasida yakuniy uchrashuv – davra suhbati o'tkazilib, unda loyiha yakunlari muhokama qilindi. O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan suv ta'minoti va oqava suvlar sohasida muhandislarning tajriba sertifikatsiyani muvaffaqiyatli o'tgan mutaxassislarga sertifikatlar tantanali ravishda topshirildi.

Dear subscribers!
We also inform you that on September 28, as part of the pilot certification in Uzbekistan, a final round table meeting was held, where the results of the project were discussed. The Association of Consulting Engineers of Uzbekistan held a solemn presentation of certificates to specialists who successfully passed the pilot certification of engineers in the field of water supply and sanitation.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с итоговой встречи по проекту ENGINE, где совместно с партнерами из Латвии и Казахстана презентовали итоги по достигнутым результатам. Обсудили с представителями государственных структур и частного бизнеса о необходимости сертификации инженеров строительной отрасли. А также состоялось торжественное вручение сертификатов специалистам, успешно прошедшим пилотную сертификацию в сфере водоснабжения и канализации в рамках проекта ENGINE.

Hurmatli kanal obunachilari,
Biz Sizning e'tiboringizga ENGINE loyihasi bo'yicha yakuniy uchrashuvdan reportajni taqdim etamiz, u erda Latviya va Qozog'istonlik hamkorlar bilan birgalikda erishilgan natijalar taqdim etildi. Qurilish sohasi muhandislarini sertifikatlash zarurligi to'g'risida davlat idoralari va xususiy biznes vakillari bilan muhokama qilindi. Shuningdek, ENGINE loyihasi doirasida suv ta'minoti va oqava suviar sohasida tajriba imtihonidan muvaffaqiyatli o'tgan mutaxassislarga sertifikatlar tantanali ravishda topshirildi.

Dear subscribers of the channel,
We bring to your attention a report from the final meeting on the ENGINE project, where, together with partners from Latvia and Kazakhstan, the results of the achieved results were presented. We discussed with representatives of government agencies and private business the need for certification of engineers in the construction industry. There was also a solemn presentation of certificates to specialists who successfully passed pilot certification in the field of water supply and sewerage within the framework of the ENGINE project.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан