Рассмотрены вопросы сотрудничества с Всемирным банком и Европейским банком реконструкции и развития
6 сентября т.г. в рамках стартовавшей недели ENGINEWEEK проведены рабочие встречи участников проекта ENGINE – Ассоциации инженеров-консультантов Узбекистана, Республиканского проектного института «УзИнжиниринг» при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Ассоциации «Казахстан Су Арнаси», а также кластера чистых технологий Cleantech Latvia и Посольства Латвии в Узбекистане с представителями Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития.

Подробнее:
https://uzace.uz/news/rassmotreny-voprosy-sotrudnichestva-s-vsemirnym-bankom-i-evropeyskim-bankom-rekonstrukcii-i-razvitiya.html

In English:
https://uzace.uz/en/news/issues-of-cooperation-with-the-world-bank-and-the-european-bank-for-reconstruction-and-development.html


O'zbek tilida:
https://uzace.uz/event/jahon-banki-va-yevropa-tiklanish-va-taraqqiyot-banki-bilan-hamkorlik-qilish-masalalari-korib-chiqildi.html


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Управление промышленными сточными водами – обмен опытом

Кластер чистых технологий Cleantech Latvia совместно с Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, со финансируемого Европейским Союзом, 7 сентября приступили к проведению семинара на тему «Обработка промышленных сточных вод».
Данный семинар организован в формате недели ENGINE, проводимой в Узбекистане в период с 6 по 9 сентября.
Цель семинара – ознакомить целевую аудиторию с принципами устойчивого управления промышленными стоками, с требованиями Европейского Союза, методами и технологиями очистки промышленных сточных вод, моделями управления промышленными сточными водами, оценкой технологических рисков.

Подробнее:
https://uzace.uz/news/upravlenie-promyshlennymi-stochnymi-vodami-obmen-opytom.html

In English:
https://uzace.uz/en/news/industrial-wastewater-management-exchange-of-experiences.html

O'zbek tilida:
https://uzace.uz/event/sanoat-oqava-suvlarini-boshqarish-tajriba-almashish.html


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с семинара «Обработка промышленных сточных вод», стартовавшего 7 сентября в г. Ташкенте в формате недели ENGINEWEEK, проводимой кластером чистых технологий Cleantech Latvia совместно с Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, софинансируемого Европейским Союзом.


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Hurmatli kanal a’zolari,
Biz Sizning e'tiboringizga 6 sentyabr kuni Toshkentda Cleantech Latvia toza tehnalogiyasi klasteri tomonidan O'zbekiston konsalting muhandislari Assotsiatsiyasi bilan birgalikda Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida o'tkazilgan "Yomg'ir suvini barqaror boshqarish uchun yashil yechimlar" seminaridan reportajni taqdim etamiz.


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Hurmatli kanal a’zolari,
Biz Sizning e'tiboringizga 7 sentyabr kuni Toshkentda Cleantech Latvia toza tehnologiyasi klasteri tomonidan O'zbekiston konsalting muhandislari assotsiatsiyasi bilan birgalikda Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida o'tkazilgan "Sanoat chiqindi suvlarini qayta ishlash" seminaridan reportajni taqdim etamiz.


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

ENGINEWEEK davom etmoqda va bugun, 8 sentyabr kuni chet ellik ma'ruzachilar va mutaxassislar tomonidan "Sanoat chiqindi suvlarini boshqarish" seminarining ikkinchi kuni bo'lib o'tmoqda.
Shu bilan birga, biz Sizning e'tiboringizga "Yomg'ir suvlarini barqaror boshqarish uchun yashil echimlar" seminarining natijalarini taqdim etamiz
Batafsil:
https://uzace.uz/event/yomgir-suvlarini-barqaror-boshqarish-uchun-yashil-yechimlar-seminari-natijalari.html

ENGINEWEEK продолжается, и сегодня, 8 сентября, зарубежными спикерами и экспертами проводится второй день семинара «Управление промышленными сточными водами».
Тем временем представляем Вашему вниманию итоги семинара «Зеленые решения для устойчивого управления дождевыми водами»
Подробнее:
https://uzace.uz/news/itogi-seminara-zelenye-resheniya-dlya-ustoychivogo-upravleniya-dozhdevymi-vodami.html

ENGINEWEEK continues, and today, on September 8, foreign speakers and experts are holding the second day of the seminar "Industrial Wastewater Management".
Meanwhile, we bring to your attention the results of the seminar "Green solutions for sustainable rainwater management"
More detailed:
https://uzace.uz/en/news/results-of-the-seminar-green-solutions-for-sustainable-rainwater-management.html


#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Aziz kanalimiz a'zolari, 9-sentabr kuni Cleantech Latvia Cleantech klasteri tomonidan O'zbekiston konsalting muhandislari assotsiatsiyasi bilan hamkorlikda Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida "Sanoat oqava suvlarini boshqarish" seminari yakunlangani haqida xabar berishdan mamnunmiz. Seminarning so'nggi kunida ma'ruzachilar ishtirokchilar bilan birgalikda Salar aeratsiya stantsiyasida amaliy mashg'ulot o'tkazdilar.
Batafsil: https://uzace.uz/event/sanoat-oqava-suvlarini-boshqarish-seminarini-yakunlash-salar-aeratsiya-stantsiyasiga-tashrif.html

Дорогие участники нашего канала, рады сообщить вам, что 9 сентября завершился семинар «Управление промышленными стоками» в рамках недели ENGINEWEEK, проводимой кластером чистых технологий Cleantech Latvia совместно с Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом. В последний день семинара спикеры совместно с участниками провели практическое занятие на Саларской станции аэрации.
Подробнее: https://uzace.uz/news/zavershenie-seminara-upravlenie-promyshlennymi-stokami-poseshchenie-salarskoy-stancii-aeracii.html

Dear participants of our channel, we are pleased to inform you that on September 9, the seminar "Management of Industrial Effluents" ended as part of the ENGINE week, held by the Cleantech Latvia Clean Technology Cluster together with the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan as part of the ENGINE project, co-financed by the European Union. On the last day of the seminar, the speakers, together with the participants, held a practical lesson at the Salar aeration station.
More: https://uzace.uz/en/news/completion-of-the-seminar-industrial-effluent-management-visiting-the-salar-aeration-station.html

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

2022 yil 6-9 sentyabr kunlari Toshkentda Cleantech Latvia klasteri tomonidan O'zbekiston konsalting muhandislari assotsiatsiyasi bilan hamkorlikda Evropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida tashkil etilgan ENGINE haftaligi forumi bo'lib o'tdi.
Tashkilotchilar nomidan forumning har bir ishtirokchisiga minnatdorchilik bildiramiz va o'tkazgan vaqtingiz va tajribangiz foydali bo'lganiga umid qilamiz.
Batafsil:https://uzace.uz/event/engine-haftasining-oxiri.html

С 6 по 9 сентября 2022 года в Ташкенте прошел форум ENGINE week, организованный кластером чистых технологий CLEANTECH Latvia совместно с Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, софинансируемого Европейским Союзом.
От лица организаторов благодарим каждого участника проведенного форума и надеемся, что проведенное время и полученный Вами опыт были полезны.
Подробнее: https://uzace.uz/news/zavershenie-nedeli-engine.html

From September 6 to 9, 2022, the ENGINE week forum was held in Tashkent, organized by the CLEANTECH Latvia clean technology cluster together with the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan as part of the ENGINE project co-funded by the European Union.
On behalf of the organizers, we thank each participant of the forum and hope that the time spent and the experience you gained were useful.
More: https://uzace.uz/en/news/end-of-the-week-engine.html

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

ENGINE haftaligi doirasida o'tkazilgan "Yomg'ir suvlarini barqaror boshqarish uchun yashil echimlar" seminari haqida fikr-mulohazani tinglovchi Semenova Svetlana, RLI «O'zInjiniring» mutaxassisi biz bilan bo'lishdilar
Batafsil: https://uzace.uz/event/engine-week-haqida-ishtirokchilarning-fikrlari.html

Мнением о семинаре «Зеленые решения для устойчивого управления дождевыми водами», который проводился в рамках недели ENGINE, поделилась с нами участница Семенова Светлана, специалист из РПИ «УзИнжиниринг»
Подробнее: https://uzace.uz/news/mneniya-uchastnikov-ob-engine-week.html

An opinion about the seminar "Green solutions for sustainable rainwater management", which was held as part of the ENGINE week, was shared with us by the attendee Semenova Svetlana, a specialist from the RDI "UzEngineering"
More: https://uzace.uz/en/news/opinions-of-participants-about-engine-week.html

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с семинара «Современный город», стартовавшего 19 октября в г. Ташкенте в формате бизнес-форума ENGINE, проводимого кластером чистых технологий Cleantech Latvia совместно с Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Dear subscribers of the channel,
We bring to your attention a report from the seminar "Modern City", which started on October 19 in Tashkent in the format of the ENGINE business forum, held by the clean technologies cluster Cleantech Latvia together with the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union.

Hurmatli kanal a'zolari,
Biz Sizning e'tiboringizga 19-oktabr kuni Toshkentda Cleantech Latvia Cleantech klasteri tomonidan O'zbekiston konsalting muhandislari assotsiatsiyasi bilan hamkorlikda Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida o'tkazilgan "Zamonaviy shahar" seminaridan reportajni taqdim etamiz.

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с учебного курса «Сертификация инженеров в области авторского надзора и проектирования систем водоснабжения и канализации в Узбекистане», прошедшего с 21 по 22 сентября в г. Ташкенте и организованного Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Hurmatli kanal obunachilari,
21-22 sentabr kunlari Toshkent shahrida bo'lib o'tgan, Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan tashkil etilgan "O'zbekistonda suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimlarini mualliflik nazorati va loyihalash sohasida muhandislarni sertifikatlash" o'quv kursidan reportajni sizning e'tiboringizga havola etamiz.

Dear subscribers of the channel,
We bring to your attention a report from the training course "Certification of engineers in the field of supervision and design of water supply and sewerage systems in Uzbekistan", held from September 21 to 22 in Tashkent and organized by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики!
Рады сообщить Вам, что 26 сентября, в рамках пилотной сертификации в Узбекистане, успешно прошли экзаменационные испытания специалистов авторского надзора и проектирования систем водоснабжения и канализации.
Пилотная сертификация в Узбекистане была проведена Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана, в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Hurmatli obunachilar!
26 sentabr kuni O'zbekistonda pilot sertifikatlashtirish doirasida mualliflik nazorati va suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimlarini loyihalash bo'yicha mutaxassislarning imtihon sinovlari muvaffaqiyatli o'tgani haqida xabar berishdan mamnunmiz.
Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtirilgan ENGINE loyihasi doirasida O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan tajriba tariqasida mutaxassislarning sertifikatsiyasi amalga oshirildi.

Dear subscribers!
We are glad to inform you that on September 26, as part of the pilot certification in Uzbekistan, the examination tests of specialists in the supervision and design of water supply and sewerage systems were successfully passed.
Pilot certification in Uzbekistan was carried out by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan, within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики!
Также сообщаем Вам, что 28 сентября, в рамках пилотной сертификации в Узбекистане, прошла итоговая встреча – круглый стол, где были обсуждены итоги проекта. Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана было проведено торжественное вручение сертификатов специалистам, успешно прошедшим пилотную сертификацию инженеров в области водоснабжения и водоотведения.

Hurmatli obunachilar!
Shuningdek, 28 sentabr kuni O'zbekistonda pilot sertifikatlashtirish doirasida yakuniy uchrashuv – davra suhbati o'tkazilib, unda loyiha yakunlari muhokama qilindi. O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan suv ta'minoti va oqava suvlar sohasida muhandislarning tajriba sertifikatsiyani muvaffaqiyatli o'tgan mutaxassislarga sertifikatlar tantanali ravishda topshirildi.

Dear subscribers!
We also inform you that on September 28, as part of the pilot certification in Uzbekistan, a final round table meeting was held, where the results of the project were discussed. The Association of Consulting Engineers of Uzbekistan held a solemn presentation of certificates to specialists who successfully passed the pilot certification of engineers in the field of water supply and sanitation.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

Уважаемые подписчики канала,
Предлагаем Вашему вниманию репортаж с итоговой встречи по проекту ENGINE, где совместно с партнерами из Латвии и Казахстана презентовали итоги по достигнутым результатам. Обсудили с представителями государственных структур и частного бизнеса о необходимости сертификации инженеров строительной отрасли. А также состоялось торжественное вручение сертификатов специалистам, успешно прошедшим пилотную сертификацию в сфере водоснабжения и канализации в рамках проекта ENGINE.

Hurmatli kanal obunachilari,
Biz Sizning e'tiboringizga ENGINE loyihasi bo'yicha yakuniy uchrashuvdan reportajni taqdim etamiz, u erda Latviya va Qozog'istonlik hamkorlar bilan birgalikda erishilgan natijalar taqdim etildi. Qurilish sohasi muhandislarini sertifikatlash zarurligi to'g'risida davlat idoralari va xususiy biznes vakillari bilan muhokama qilindi. Shuningdek, ENGINE loyihasi doirasida suv ta'minoti va oqava suviar sohasida tajriba imtihonidan muvaffaqiyatli o'tgan mutaxassislarga sertifikatlar tantanali ravishda topshirildi.

Dear subscribers of the channel,
We bring to your attention a report from the final meeting on the ENGINE project, where, together with partners from Latvia and Kazakhstan, the results of the achieved results were presented. We discussed with representatives of government agencies and private business the need for certification of engineers in the construction industry. There was also a solemn presentation of certificates to specialists who successfully passed pilot certification in the field of water supply and sewerage within the framework of the ENGINE project.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан