Nambah Uslub (1404)

👉 TIDAK ... TAPI : لَا ... وَلَكِنْ

👉 Contoh:

لَا يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَى مَنْ أَنْتَ وَلَكِنْ إِلَى مَا فَعَلْتَ.
Orang tidak melihat siapa kamu, tapi
apa yang kamu lakukan.

أَقْوَى دَافِعِيَّتِكَ لَا تَأْتِي مِنْ خَارِجِكَ وَلَكِنْ مِنْ دَاخِلِكَ.
Motivasi terkuatmu tidak datang dari luar, tapi dari dalam dirimu.

لَا يَنْدَمُ الْمَرْءُ عَلَى مَا لَمْ يَفْعَلْ وَلَكِنْ عَلَى مَا فَعَلَ.
Seseorang tidak menyesal atas apa yang tidak dilakukannya, tapi atas apa yang dilakukannya.

لَا يُهْلِكُ الْإِنْسَانَ عَمَى عَيْنَيْهِ وَلَكِنْ يُهْلِكُهُ عَمَى قَلْبِهُ.
Manusia tidak hancur karena buta matanya, tapi karena buta hatinya.

لَا يُؤْسَرُ الْقَلْبُ بِالْقُوَّةِ وَلَكِنْ بِاللُّطْفِ.
Hati tidak ditaklukkan dengan kekuatan, tapi dengan kelembutan.


https://t.me/uslubnahwu/2835

Nambah Uslub (1405)

👉 NGOMONG-NGOMONG :
عَلَى فِكْرَةٍ

👉 Contoh:

عَلَى فِكْرَةٍ، مُنْذُ مَتَى تَعَلَّمْتَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟
Ngomong-ngomong, sejak kapan kamu belajar bahasa Arab?

عَلَى فِكْرَةٍ، مِنْ أَيْنَ حَصَلْتَ عَلَى رَقْمِي؟
Ngomong-ngomong, dari mana kamu tahu nomorku?

عَلَى فِكْرَةٍ، أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ تُوَاصِلَ دِرَاسَتَكَ؟
Ngomong-ngomong, kamu mau melanjutkan kuliah di mana?

عَلَى فِكْرَةِ، مَنِ الَّذِي انْتَخَبْتَ فِي الِانْتِخَابَاتِ الْمَاضِيَةِ؟
Ngomong-ngomong, siapa yang kamu coblos pemilu kemarin?

عَلَى فِكْرَةٍ، مَا هِيَ مُوَاصَفَاتُ الرَّجُلِ الَّذِي تُرِيدِينَهُ؟
Ngomong-ngomong, seperti apa pria yang kamu inginkan?


https://t.me/uslubnahwu/2837

Nambah Uslub (1406)

👉 BAGAIMANA KALAU :
مَا رَأْيُكَ/رَأْيُكُمْ أَنْ

👉 Contoh:

مَا رَأْيُكَ أَنْ نَخْرُجَ لِنَتَنَاوَلَ الْعَشَاءَ هَذَا الْمَسَاءَ؟
Bagaimana kalau kita keluar untuk dinner malam ini?

مَا رَأْيُكُمْ أَنْ نَذْهَبَ نِهَايَةَ هَذَا الْأُسْبُوعِ إِلَى بُرُومُو؟
Bagaimana kalau kita ke Bromo akhir pekan ini?

مَا رَأْيُكِ أَنْ نَحْتَفِلَ بِعِيدِ مِيلَادِكِ مَعَ يَتَامَى هَذَا الْحَيِّ؟
Bagaimana kalau kita rayakan ultahmu bersama anak-anak yatim di komplek ini?

مَا رَأْيُكُمْ أَنْ نُؤَجِّلَ الِاجْتِمَاعَ إِلَى الْأُسْبُوعِ الْقَادِمِ؟
Bagimana kalau kita tunda rapatnya minggu depan?

مَا رَأْيُكَ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ الْيَوْمَ؟
Bagaimana kalau kita ke pantai hari ini?


https://t.me/uslubnahwu/2839

Nambah Uslub (1407)

👉 SEHARUSNYA : كَانَ يَجِبُ

👉 Contoh:

كَانَ يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَ صَبْرًا وَتَفَهُّمًا.
Seharusnya aku lebih sabar dan pengertian.

كَانَ يَجِبُ أَلَّا يَكُونَ هُوَ فِي الْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ.
Seharusnya, bukan dia yang juara satu.

أَنَا آسِفٌ، كَانَ يَجِبُ عَلَيَّ أَلَّا أَلُومُكَ.
Aku minta maaf, seharusnya aku tidak menyalahkanmu.

كَانَ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَحْضُرُوا عَلَى الْمَوْعِدِ.
Seharusnya kalian datang tepat waktu.

كَانَ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَلَّا تَتَأَخَّرُوا عَنْ الْحُضُورِ.
Seharusnya, kalian tidak datang terlambat.


https://t.me/uslubnahwu/2841

Nambah Uslub (1408)

👉 ADAKAH DI ANTARA :
هَلْ مِنْ ... مَنْ/مَا

👉 Contoh:

هَلْ مِنَّا مَنْ لَا يُرِيدُ النَّجَاحَ وَالسَّعَادَةَ فِي حَيَاتِهِ؟
Adakah di antara kita yang tidak ingin sukses dan bahagia dalam hidupnya?

هَلْ مِنْ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ مَا لَمْ تَعْلَمُوا مَعْنَاهَا؟
Adakah di antara kata-kata ini yang belum kalian tahu artinya?

هَلْ مِنْ عُشَّاقِ كُرَةِ الْقَدَمِ مَنْ لَا يَعْرِفُ مِيسِي؟
Adakah di antara penggemar bola yang tidak mengenal Messi?

هَلْ مِنْ لُغَاتِ الْعَالَمِ مَا يَفُوقُ جَمَالَ الْعَرَبِيَّةِ؟
Adakah di antara bahasa dunia yang melebihi keindahan bahasa Arab?

هَلْ مِنْكُمْ مَنْ يُجِيدُ اللُّغَةَ الصِّينِيَّةَ.
Adakah di antara kalain yang pintar bahasa Cina?


https://t.me/uslubnahwu/2843

Nambah Uslub (1409)

👉 BELUM JUGA : لَمْ ... بَعْدُ

👉 Contoh:

انْتَهَتْ الْحِصَّةُ وَلَكِنَّ الْأُسْتَاذَ لَمْ يَخْرُجْ بَعْدُ.
Jam pelajaran sudah selesai, tapi ustadz belum keluar-keluar juga.

شَرَحْتُ لَهُمُ الدَّرْسَ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوهُ بَعْدُ.
Saya sudah jelaskan pelajarannya kpd mereka, tp mereka blm paham-paham juga.

لَقَدْ انْتَظَرْتُهُ مُنْذُ سَاعَاتٍ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ.
Saya menunggunya sudah berjam-jam, tapi dia belum datang-datang juga.

تَعَلَّمْتُ الصِّينِيَّةَ مُنْذُ فَتْرَةٍ وَلَكِنَّنِي لَمْ أُجِدْهَا بَعْدُ.
Saya belajar bahasa Cina sejak lama, tapi belum bisa-bisa juga.

هُوَ طَالِبٌ ذَكِيٌّ وَلَكِنْ لَا أَدْرِي لِمَاذَا لَمْ يَتَخَرَّجْ بَعْدُ.
Dia mahasiswa cerdas, tapi tidak tahu kenapa dia belum lulus-lulus juga.


https://t.me/uslubnahwu/2845

Nambah Uslub (1410)

👉 BUKAN...TAPI : لَيْسَ... وَلَكِنْ

👉 Contoh:

الْغِنَى لَيْسَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ، وَلَكِنْ بِرَاحَةِ الْبَالِ.
Kekayaan itu bukan banyaknya harta, tapi tenteramnya hati.

الْقِيَادَةُ لَيْسَتْ شُغْلَ مَنْصِبٍ، بَلْ هِيَ إِلْهَامُ الْآخَرِينَ.
Memimpin itu bukan soal jabatan, tapi soal mengilhami orang lain.

السَّعَادَةُ لَيْسَتْ أَنْ يُسْعِدَكَ أَحَدٌ، بَلْ أَنْ تُسْعِدَ أَحَدًا.
Kebahagiaan itu bukan saat kau dibahagiakan orang, tapi saat kau membahagiakan orang.

الْعِلْمِ لَيْسَ مَا قَرَأْتَ وَكَتَبْتَ، وَلَكِنْ مَا فَهِمْتَ وَعَمِلْتَ بِهِ.
Ilmu bukan yang kamu baca dan tulis, tapi yang kamu pahami dan amalkan.

جَمَالُكَ لَيْسَ فِي مَظْهَرِكَ، وَلَكِنْ فِي أخْلَاقِكَ.
Ketampananmu bukan pada penampilanmu, tapi pada akhlakmu.


https://t.me/uslubnahwu/2847

Nambah Uslub (1411)

👉 YANG PENTING BUKAN...TAPI :
المُهِمُّ لَيْسَ ... وَلَكِنْ

👉 Contoh:

الْمُهِمُّ لَيْسَ الْفَوْزَ وَلَكِنْ بِأَيِّ طَرِيقَةٍ يَتَحَقَّقُ الْفَوْزُ.
Yang penting bukan kemenangan, tapi dengan cara apa kemenangan itu diraih.

الْمُهِمُّ لَيْسَ مَا قَرَأْتُم وَلَكِنْ مَا فَهِمْتُم مِمَّا قَرَأْتُم.
Yang penting bukan apa yang kalian baca, tapi apa yang kalian pahami.

الْمُهِمُّ لَيْسَ مَا أَخَذْتَ وَلَكِنْ مَا أُعْطِيْتَ.
Yang penting bukan apa yang kamu dapat, tapi apa yang kamu berikan.

الْمُهِمُّ لَيْسَ الْأَقْوَالَ بَلْ الْأَفْعَالَ.
Yang penting bukan kata-kata, tapi aksi nyata.

الْمُهِمُّ لَيْسَ مَا عَلِمْنَا بَلْ مَا عَمِلْنَا.
Yang penting bukan yang kita ketahui, tapi apa yang kita amalkan.


https://t.me/uslubnahwu/2849

Nambah Uslub (1412)

👉 KESAL : انْزَعَجَ مِنْ

👉 Contoh:

انْزَعَجْتُ مِنْها لعَدَمِ رُدُودِهَا عَلَى رَسَائِلِي.
Saya kesal dengan dia karena tidak membalas pesanku.

أَحِبُّهُ وَلَكِنْ أَنْزَعِجُ مِنْ تَصَرُّفَاتِهِ اللَّامْبَالِيَّةِ.
Saya suka dia, tapi saya kesal dengan sikapnya yang cuek.

مَنْ لَا يَنْزَعِجُ مِنْ الزِّحَامِ فِي الشَّوَارِعِ؟
Siapa yang tidak kesal dengan kemacetan di jalan?

أَنَا مُنْزَعِجٌ جِدًّا مِنَ الَّذِي وَعَدَ وَلَمْ يُوفِ بِوَعْدِهِ.
Saya sangat kesal dengan orang yang berjanji tapi tidak menepatinya.

كُنْ وَاثِقًا بِنَفْسِكَ، لَا دَاعِيَ لِلِانْزِعَاجِ مِمَّنْ يَسْخَرُ مِنْكَ.
Percaya diri dan tak usah merasa kesal dengan orang yang menyepelekanmu.


https://t.me/uslubnahwu/2851

Nambah Uslub (1413)

👉 SEPASANG : زَوْجٌ مِنَ

👉 Contoh:

زَوْجٌ مِنَ الطُّيُورِ يُغَرِّدَانِ كُلَّ صَبَاحٍ عَلَى سَقْفِ بَيْتِي.
Sepasang burung berkicau setiap pagi di atap rumahku.

أَهْدَانا زَوْجًا مِنَ السَّاعَاتِ الْفَاخِرَةِ يَوْمَ زِفَافِنا.
Dia memberi kami hadiah sepasang jam mewah di hari pernikahan kami.

اشْتَرَى لِي أَبِي زَوْجًا مِنْ أَحْذِيَةِ كُرَةِ الْقَدَمِ.
Ayah membelikanku sepasang sepatu bola.

رَأَيْتُ زَوْجًا مِنْ الْحَمامِ يَحْلِقَانِ فِي الفَضاءِ.
Saya melihat sepasang merpati terbang di udara.

قَالَ الشُّرْطِيُّ إِنَّ زَوْجًا مِنْ الْمُرَاهِقِينَ وَقَعَا فِي حَادِثَةٍ.
Polisi bilang ada sepasang muda-mudi terlibat kecelakaan.


https://t.me/uslubnahwu/2853