Nambah Uslub (1394)

👉 KAGUM/SALUT : مُعْجَبٌ بِ

👉 Contoh:

أَنَا مُعْجَبٌ بِمَهَارَتِهِ فِي التَّكَلُّمِ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Saya kagum dengan kemahirannya berbicara bahasa Arab

الضُّيُوفُ مُعْجَبُونَ بِحَرَارَةِ اسْتِقْبَالِنَا.
Para tamu salut dengan hangatnya penyambutan kita.

السَّائِحُونَ مُعْجَبُونَ بِجَمَالِ شَوَاطِئِ إِنْدُونِيسْيَا.
Para wisatawan kagum dengan keindahan pantai-pantai di Indonesia.

النَّاسُ مُعْجَبُونَ بِشَجَاعَتِكَ فِي انْتِقَادِ الرَّئِيسِ.
Orang-orang salut dengan keberanianmu mengkritik pak ketua.

صَرَاحَةً أَقُولُ إِنَّنِي مُعْجَبَةٌ بِكَوْنِهِ أُسْتَاذًا لَا زَوْجًا.
Jujur kukatakan, aku kagum padanya sebagai ustadz, bukan sebagai suami.


https://t.me/uslubnahwu/2815

Nambah Uslub (1395)

👉 DI SEBELAH MANANYA :
عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنْ

👉 Contoh:

عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنَ الْمِنَصَّةِ تَجْلِسُ؟
Kamu duduk di sebelah mananya panggung?

عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ يَقَعُ بَيْتُكَ؟
Rumahmu itu di sebalah mananya masjid?

عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنَ الْبَوَّابَةِ وَضَعْتَ السَّيَّارَةَ؟
Kamu parkir mobil di sebelah mananya pintu masuk?

عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنْ مَحَطَّةِ الْوَقُودِ تَقَعُ هَذِهِ الصَّيْدَلِيَّةُ؟
Apotek itu di sebelah mananya pom bensin?

عَلَى أَيَّةِ جِهَةٍ مِنْ الشَّارِعِ كَانَ هَذَا الْمَبْنَى الْمَحْرُوقُ؟
Gedung yang terbakar itu di sebelah mananya jalan?


https://t.me/uslubnahwu/2817

Nambah Uslub (1396)

👉 ANGGAP SEPELE : تَهَاوَنَ فِي

👉 Contoh:

حَرَّمَ اللَّهُ الرِّبَا وَلَكِنَّ الْكَثِيرَ مِنَ النَّاسِ يَتَوَاهَنُونَ فِيهِ.
Allah mengharamkan riba, tapi banyak orang yang menganggapnya sepele.

إِذَا تَهَاوَنْتُمْ فِي وَاجِبَاتِكُمْ فَاسْتَعِدُّوا لِتَحَمُّلِ الْفَشَلِ.
Kalau kalian menganggap sepele kewajiban kalian, bersiaplah untuk gagal.

إِيَّاكَ أَنْ تَتَهَاوَنَ فِي أَوَامِرِ اللَّهِ وَنَوَاهِيه.
Jangan sekali-kali menganggap sepele perintah dan larangan Allah.

لَا تَتَهَاوَنْ فِي نَصَائِحَ وَالِدَيكَ إِذَا أَرَدْتَ سَلَامَةَ الْحَيَاةِ.
Jangan anggap sepele nasihat orang tua kalau ingin hidup selamat.

لَا تَتَهَاوَنُوا فِي إِضْرَارِ التَّدْخِينِ بِصِحَّتِكُمْ.
Jangan anggap sepele bahaya merokok untuk kesehatan.


https://t.me/uslubnahwu/2819

Nambah Uslub (1397)

👉 TERIMA KASIH...TAPI :
شُكْرًا عَلَى... وَلَكِنَّ

👉 Contoh:

شُكْرًا عَلَى الدَّعْوَةِ وَلَكِنَّنِي مُرْتَبِطٌ بِبَرْنَامَجٍ آخَرَ.
Terima kasih undangannya, tapi saya ada acara lain.

شُكْرًا عَلَى الْعَرْضِ وَلَكِنَّهُ مَعَ الْأَسَفِ لَا يُعْجِبُنِي.
Terima kasih atas tawarannya, tapi maaf saya tidak tertarik.

شُكْرًا عَلَى اهْتِمَامِكَ وَلَكِنَّنِي أُرِيدُ أَنْ أَبْقَى مُنْفَرِدًا.
Terima kasih atas perhatianmu, tapi saya masih ingin sendiri.

شُكْرًا عَلَى الْفُرْصَةِ وَلَكِنَّنِي لَا أَرْغَبُ فِي الْمُشَارَكَةِ.
Terima kasih atas kesempatannya, tapi saya tidak berminat untuk ikut.

شُكْرًا عَلَى الْمَعْلُومَاتِ وَلَكِنْ لِلْأَسَفِ إِنَّهُ قَدْ فَاتَ الْأَوَانُ.
Terima kasih atas infonya, tapi sayangnya sudah terlambat.


https://t.me/uslubnahwu/2821

Nambah Uslub (1398)

👉 SEMPATKAN : خُذْ وَقْتَكَ لِ

👉 Contoh:

خُذْ وَقْتَكَ لِتَنَاوُلِ الْفُطُورِ قَبْلَ الذَّهَابِ إِلَى الْعَمَلِ.
Sempatkan sarapan sebelum berangkat kerja.

مَهْمَا كَانَ انْشِغَالُكُمْ خُذُوا وَقْتَكُمْ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ.
Sesibuk apapun kalian, sempatkan membaca Al-Qur'an.

رَغْمَ شِدَّةِ الانْشِغالِ خُذْ وَقْتَكَ لِمُمَارَسَةِ الرِّيَاضَةِ.
Walaupun kamu super sibuk, sempatkan berolah raga.

إِذَا رَجَعْتَ إِلَى قَرْيَتِكَ خُذْ وَقْتَكَ لِزِيَارَةِ زُمَلَائِكَ.
Kalau kamu pulang kampung, sempatkan mengunjungi teman-temanmu.

إِذَا نَزَلْتُمْ سُورَابَايَا خُذُوا وَقْتَكُمْ لِلْمُرُورِ بِبَيْتِي.
Kalau kalian ke Surabaya, sempatkan mampir rumahku ya...


https://t.me/uslubnahwu/2823

Nambah Uslub (1399)

👉 JANGAN TERGESA-GESA :
لَا تَسْتَعْجِلْ فِي / لَا تُعَاجِلْ ب

👉 Contoh:

افْهَمُوا السُّؤَالَ جَيِّدًا وَلَا تَسْتَعْجِلُوا فِي الْإِجَابَةِ.
Kalian pahami soalnya dengan baik, jangan tergesa-gesa menjawab.

افْهَمُوا السُّؤَالَ جَيِّدًا وَلَا تَعَاجَلُوا بِالْإِجَابَةِ.
Kalian pahami soalnya dengan baik, jangan tergesa-gesa menjawab.

لَا تَسْتَعْجِلْ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارِ، فَكِّرْ فِيهِ جَيِّدًا.
Kamu jangan tergesa-gesa mengambil keputusan, pikiran dulu dengan baik.

لَا تُعَاجِلُوا بِالْإِدْلَاءِ بِبُرَأْيِكَ خُذْ وَقْتَكَ لِلتَّفْكِيرِ أَوَّلًا.
Jangan tergesa-gesa menyampaikan pendapat, sempatkan berpikir dulu.

لَا تَسْتَعْجِلُوا، إِنَّ مِثْلَ هَذَا الْعَمَلِ يَحْتَاجُ إِلَى الدِّقَّةِ.
Kalian jangan tergesa-gesa, pekerjaan seperti ini butuh ketelitian.


https://t.me/uslubnahwu/2825

Nambah Uslub (1400)

👉 DI ANTARA/SALAH SATU ... ADALAH :
مِنْ + جمع ...
👉 Contoh:

مِنْ خَصَائِصِ الْعَرَبِيَّةِ أَنَّ فِيهَا صَوْتَ الضَّادِ.
Di antara kekhasan bahasa Arab adalah di dalamnya ada bunyi dhod.

مِنْ خَصَائِصِ الْعَرَبِيَّةِ وُجُودُ فِيهَا صَوْتُ الضَّادِ.
Di antara kekhasan bahasa Arab adalah di dalamnya ada bunyi dhod.

مِنْ خَصَائِصِ الْعَرَبِيَّةِ أَنْ يُوجَدَ فِيهَا صَوْتُ الضَّادِ.
Di antara kekhasan bahasa Arab adalah di dalamnya ada bunyi dhod.

مِنْ عَلَامَاتِ التَّقْوَى ذَكْرُكَ رَبَّكَ كُلَّ الْوَقْتِ.
Salah satu tanda taqwa adalah kamu mengingat Tuhanmu setiap waktu.

مِنْ عَلَامَاتِ التَّقْوَى أَنْ تَذْكُرَ رَبَّكَ كُلَّ الْوَقْتِ.
Salah satu tanda taqwa adalah kamu mengingat Tuhanmu setiap waktu.

مِنْ عَلَامَاتِ التَّقْوَى أَنَّكَ تَذْكُرُ رَبَّكَ كُلَّ الْوَقْتِ.
Salah satu tanda taqwa adalah kamu mengingat Tuhanmu setiap waktu.


https://t.me/uslubnahwu/2827

Nambah Uslub (1401)

👉 SENDIRIAN/SEORANG DIRI :
وَحِيدًا

👉 Contoh:

عِنْدَمَا تَكُونُ وَحِيدًا فِي غُرْفَةِ التَّصْوِيتِ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ.
Saat kamu sendirian dalam bilik suara, dengarkan suara hatimu.

أَحْيَانًا أَشْعُرُ بِالْخَوْفِ عِنْدَمَا أَمُرُّ وَحِيدًا بِهَذَا الطَّرِيقِ.
Kadang saya merasa takut saat melintas sendirian di jalan ini.

رَأَيْتُهَا تَجْلِسُ وَحِيدَةً كُلَّ مَسَاءٍ فِي حَدِيقَةِ الْمَدِينَةِ.
Saya lihat dia tiap sore duduk seorang diri di taman kota.

لَا يُمْكِنُ أَنْ نَعْمَلَ وَحِيدِيْنَ، لَا بُدَّ مِنْ التَّعَاوُنِ مَعَ غَيْرِنَا.
Tidak mungkin kita kerja sendirian, kita harus kerjasama dengan pihak lain.

مِنْ هَذَا الَّذِي يَمْشِي وَحِيدًا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُمْطِرَةِ؟
Siapa itu yang berjalan sendirian di malam basah seperti ini?


https://t.me/uslubnahwu/2829

Nambah Uslub (1402)

👉 JIKA MEMANG : إِذَا كَانَ .. أَصْلًا

👉 Contoh:

إِذَا كُنْتِ مُتَيَقَّنَةً أَصْلًا فَلَا تَتَرَدَّدِي فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
Jika memang kamu sudah yakin, jangan ragu mengambil keputusan.

إِذَا كَانَ هَذَا أَمْرًا شَخْصِيًّا أَصْلًا فَلَا أُرِيدُ أَنْ أَتَدَخَّلَ.
Jika memang ini urusan pribadi, saya tak mau ikut campur.

إِذَا كَانَ صَادِقًا أَصْلًا مَا قُلْتَ فَنَحْنُ مَعَكَ وَنُدَافِعُ عَنْكَ.
Jika yang kamu katakan itu memang benar, kami mendukungmu.

إِذَا كَانَ هَذَا خَبرًا كَاذِبًا أَصْلًا فَلَا نُشَارِكُهُ لِكَيْ لَا يَعُمَّ.
Jika ini memang hoaks, kita jangan menyebarnya biar tidak viral.

إِذَا لَمْ تَكُنْ فِي صِحَّةٍ أَصْلًا فَلَا تُصِرُّ عَلَى الْحُضُورِ.
Jika memang kamu tidak sehat, jangan paksakan datang.


https://t.me/uslubnahwu/2831

Nambah Uslub (1403)

👉 APA YANG HARUS : مَا الَّذِي يَجِبُ

👉 Contoh:

مَا الَّذِي يَجِبُ أَنْ نَفْعَلَهُ لِحَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ؟
Apa yang harus kita lakukan untuk menyelesaikan masalah ini?

مَا الَّذِي يَجِبُ عَلَيْنَا فِعْلُهُ لِحِلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ؟
Apa yang harus kita lakukan untuk menyelesaikan masalah ini?

مَا الَّذِي يَجِبُ أَنْ نُرَاعِيَهُ عِنْدَ اتِّخَاذِ قَرَارٍ؟
Apa yang harus kita perhatikan saat mengambil sebuah keputusan?

مَا الَّذِي يَجِبُ عَلَيَّ فِعْلُهُ لِلْخُرُوجِ مِنْ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ؟
Apa yang harus saya lakukan agar lepas dari maslah ini?

مَا الَّذِي يَجِبُ أَنْ أَفْعَلَهُ لِتَصَدَّقِيَنِي؟
Apa yang harus saya lakukan agar kamu percaya padaku?


https://t.me/uslubnahwu/2833