Выложил девятую главу девятого тома «Связи сердец».

http://ushwood.ru/kc/v9ch9/

Выложил интерлюдию 29-й арки «Червя», исправил опечатку в 25.5.

Выложил десятую главу девятого тома «Связи сердец» и авторское послесловие.

Таким образом, предпоследнюю арку «Червя» и предпоследний том основной сюжетной линии «Связи сердец» я закончил одновременно. Я не нарочно, оно само. Сейчас я со «Связью сердец» сделаю небольшую паузу, а «Червя» продолжу.

Сообщаю также, что в марте ожидается выход седьмого тома «Звездного флага».

http://ushwood.ru/worm/29i/
http://ushwood.ru/kc/v9ch10/

Выложил первую главу 30-й арки «Червя».

http://ushwood.ru/worm/30-1/

Выложил вторую главу 30-й арки «Червя».

http://ushwood.ru/worm/30-2/

Выложил третью главу 30-й арки «Червя».

http://ushwood.ru/worm/30-3/

Выложил четвертую главу 30-й арки «Червя».
Осталось глав: 9.

http://ushwood.ru/worm/30-4/

Выложил пятую главу 30-й арки «Червя». Осталось глав: 8.

http://ushwood.ru/worm/30-5/

Делюсь своими планами на ближайший примерно год. Сейчас я буду добивать «Червя», не отвлекаясь на другие проекты. Это продлится ориентировочно до июня-июля, потом я сделаю паузу во вселенной «Червя» и переключусь на «Связь сердец». В какой-то момент начну переводить «Ward» и вернусь в режим «два проекта одновременно».

Выложил шестую главу 30-й арки «Червя». Осталось глав: 11

(Должен извиниться перед читателями: в прошлых апдейтах я неверно указал количество оставшихся глав — обсчитался с эпилогом)

http://ushwood.ru/worm/30-6/
.
.
.
.
.
.
.
С первым апреля :). Все было правильно с количеством глав, их осталось 7.

Выложил седьмую главу 30-й арки «Червя». Осталось глав: 6.

И это конец последней основной арки. Впереди только эпилог.

http://ushwood.ru/worm/30-7/

Выложил первую главу эпилога «Червя». Осталось глав: 5.

http://ushwood.ru/worm/e1/

Выложил вторую главу эпилога «Червя». Осталось глав: 4.

http://ushwood.ru/worm/e2/

Выложил третью главу эпилога «Червя». Осталось глав: 3.

http://ushwood.ru/worm/e3/

Выложил четвертую главу эпилога «Червя». Осталось глав: 2.

http://ushwood.ru/worm/e4/

Выложил пятую главу эпилога «Червя». Осталось глав: 1.

http://ushwood.ru/worm/e5/

Выложил последнюю главу эпилога «Червя».

С чем я всех читателей и поздравляю. Это были хорошие шесть с половиной лет.

Еще раз сообщу поклонникам этого романа: перевод сиквела «Ward» планируется, но не прямо сейчас. Мне надо сделать некоторый перерыв от этой вселенной.

http://ushwood.ru/worm/ie/

Приступил к переводу 10-го тома "Связи сердец".

Масштабное обновление ранее переведенных томов "Связи сердец".

— Исправил опечатки в 1-7, 4-8, 5-3, 7-3, 7-5, 7-8, 8-1, 8-2, 8-3, 8-4.
— Исправил отдельные неудачные фразы в 7-7, 7-8 и 8-2.
— Сделал иллюстрированную docx-версию 9-го тома.
— Сделал fb2-версии 9-го тома, с иллюстрациями и без.

http://ushwood.ru/kc

Выложил первую главу десятого тома «Связи сердец».

http://ushwood.ru/kc/v10ch1/

Выложил вторую главу десятого тома «Связи сердец».

Исправил опечатки в главах 27-3, 28-1 и второй интерлюдии 26-й арки «Червя».

http://ushwood.ru/kc/v10ch2/

Выложил третью главу десятого тома «Связи сердец».

Исправил опечатки в главах 28.4, 29.7 и Э.2 «Червя».

http://ushwood.ru/kc/v10ch3/