“Муҳоҷирати оммавӣ яке аз бузургтарин фоҷиаҳои даврони муосир аст.  Ин падида ба кишварҳое, ки дар масири муҳоҷират қарор доранд, таъсир мегузорад.  Мо эътироф мекунем, ки бисёре аз одамон, барои муҳоҷирати оммавӣ талош мекунанд ва аксар вақт қурбонии вазъияти пешомада гардида, дар тӯли роҳ мавриди озору азият қарор мегиранд.  Ягона афроде, ки аз муҳоҷирати оммавӣ манфиат мегиранд, қочоқбарон мебошанд.” - Вазири корҳои хориҷӣ, Марк Рубио

Муҳоҷирати ғайриқонунӣ як бозии маргбор аст.  

Осебҳои ҷисмонӣ
Қочоқи одамон
Зиёни молӣ
Ихроҷ ва аз даст додани ҳуқуқи вуруди қонунӣ

Эҳтиёт кунед ва худро дар хатар нагузоред!

Сафир Микаллер бо Сироҷиддин Муҳриддин, вазири корҳои хориҷӣ дидор кард ва як зумра аз масоили муштаракро ба манзури рушди амният ва рифоҳи Иёлоти Муттаҳида ва Тоҷикистон, аз ҷумла дар бораи маъданҳои муҳим ва талошҳои зидди терроризм баррасӣ карданд. Маълумоти бештар дар сомонаи зерин: www.mfa.tj

- - - - - -

Ambassador Micaller met with Foreign Minister Muhriddin and discussed a range of issues of mutual interest to make the United States and Tajikistan safer and more prosperous, including discussions about critical minerals and counterterrorism efforts.

Сафорати ИМА ба хонаводаҳои осебдидагони заминларзае, ки дар водии Рашт рух дод, тасаллият мегӯяд.  Мо ба барқарории ҳар чӣ зудтари ҷамоатҳои осебдидаи ин фоҷиа умедвор ҳастем.
 
The U.S. Embassy expresses condolences to the families of the victims of the recent earthquake that struck the Rasht Valley. We hope for a speedy recovery to the communities affected by this tragedy.
 

Иёлоти Муттаҳида ниҳодҳоеро мавриди ҳадаф қарор медиҳад, ки бо ваъдаҳои дурӯғин барои осон намудани убури ғайриқонунии марз аз муҳоҷирон сӯистифода мекунанд.  Мо аз шарикони худ дар кишварҳо даъват мекунем, то талошҳоро барои таҳқиқ, боздошт, таъқиб ва маҳкум кардани қочоқбарон ва савдогарони инсон тақвият диҳанд.
- - - - - - - -
The United States targets entities that prey on migrants by making false promises to facilitate illegal border crossings. We call on our partnerships with countries to increase efforts in identifying, apprehending, prosecuting, and convicting human smugglers and traffickers.

Қоидаи рақами як ҳангоми мусоҳибаи раводид: 
ҲАҚИҚАТРО БИГӮЕД! 
Корманди консулгарӣ дар бораи ҳама гуна қонуншиканиҳои пешинаи муҳоҷиратӣ медонад ва дурӯғ гуфтан метавонад боиси манъи доимии вуруд ба Иёлоти Муттаҳида шавад.

The number 1 rule during a visa interview: TELL THE TRUTH.
The consular officer knows about any past immigration violations and lying could result in a permanent ban from the United States.

Сафир Микаллер Носир Саидро бо таъин шудан ба вазифаи раиси Кумитаи телевизион ва радио табрик гуфт ва бо истифода аз ин фурсат ду ҷониб ҳамкориҳои ҷорӣ ва ояндаро муҳокима карданд.

🇺🇸 🤝 🇹🇯

Ambassador Micaller congratulated Nosir Said on his recent appointment as Director of the Television and Radio Committee, taking the opportunity to discuss ongoing and potential collaboration.

@StateDeptSPOX: Тааҳҳуди мо ба кумаки хориҷӣ тағйир наёфтааст. Ин табиати мо, амрикоиҳост! Мо кишваре ҳастем, ки дорои захираҳои бениҳоят ва масъулиятҳои бузург аст ва мо аз онҳо рӯ намегардонем. Аммо кумаки хориҷӣ бояд ба таври дуруст ва мутобиқи манфиатҳои Иёлоти Муттаҳида анҷом дода шавад.

@StateDeptSPOX: Our commitment to foreign aid hasn't changed. It is our nature as Americans! We are a country with incredible resources and incredible responsibilities that we don't shy away from. But foreign aid has to be done properly and in alignment with what's great for the United States.

Рӯзи пойтахт муборак бод! 🎉
Мо ифтихор дорем, ки ин рӯзи махсусро бо ҳамкорон ва дӯстони худ ҷашн мегирем. Барои солҳои зиёди дӯстӣ ва шарикии байни ИМА ва Тоҷикистон!

🇺🇸 🤝 🇹🇯

Happy Dushanbe Day! We're honored to celebrate this special day with our colleagues and friends. Here's to many more years of friendship and partnership between the U.S. and Tajikistan!

©️Махфират Ҳамроқулова, суруди “Гулҳои Душанбе”.

Interested in a master's degree in the United States? The 2026-2027 Fulbright Foreign Student Program is now open for applications! Young professionals from Tajikistan can apply for full support for graduate study in the US, including tuition, a monthly stipend, and airfare. Applicants must be Tajik citizens with strong English proficiency, a bachelor's degree, and at least two years of professional experience.
 
Visit our website for more information: https://shorturl.at/cuAwA

Do you want to create a better future for your community? The CEE Program can help you amplify your impact and connect you with a global community of young leaders. Fellows gain hands-on experience with a U.S. community organization and build international connections. Apply now and become a part of the movement! Go to bit.ly/CEELearnMore


#CommunityEngagementExchange #YouthLeadership #CEEProgram #CEE2026 #CEEProgram2026
 

«Дигар касе намеояд, зеро онҳо медонанд, ки президент дар иҷрои қонунҳои муҳоҷирати мо ҷиддӣ аст.» - Котиби давлати Рубио

“People aren’t coming anymore because they know that the President is serious about enforcing our immigration laws.” — @secrubio

Сад рӯз аз маъмурияти шаффофтарин дар таърих сипарӣ шуд. Ба ҳамин далел, то имрӯз дар ҳудуди Кохи Сафед 100 мусоҳиба анҷом додаем.

It’s been 100 days of the most transparent administration in history. So we have done 100 interviews on the White House campus today.

Хабари интихоб шудани иштирокчиёни Барномаи «Грин корт 2026» (Diversity Visa Program 2026) акнун дастрас аст.  Барои фаҳмидани маълумот дар бораи интихоб шудани худ дар барнома, рақами тасдиқи худро тавассути сомонаи dvprogram.state.gov/ESC/ ворид кунед.  Ин ЯГОНА роҳи санҷиши вазъи аризаи аввалсупоридаи Шумо дар барнома аст.  Дар хотир дошта бошед, ки интихоб шудан дар барнома кафолати ба мусоҳиба даъват шудан ё гирифтани раводидро намедиҳад.
 
Diversity Visa 2026 selections are now available.  Enter your confirmation number at dvprogram.state.gov/ESC to check if you have been selected.  This is the ONLY way to check your Diversity Visa entry status.  Remember, being selected does not guarantee an interview or a visa.

Новость об отборе участников в Программе «Грин карта 2026» (Diversity Visa Program 2026) теперь доступна.  Чтобы узнать были ли Вы отобраны в программе, введите свой номер подтверждения на сайте dvprogram.state.gov/ESC/.  Это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ проверить статус Вашей первоначальной заявки, поданной для участия в программе.  Помните, что отбор не гарантирует приглашения на особеседование или получения визы.
 

“Мо ин қиссаро қаблан шунидаем.” Кормандони консулӣ аз навтарин усулҳои қаллобӣ ва технологияҳои асноди қалбакӣ огоҳ мебошанд.

“We’ve heard that story before.” Consular officers stay up to date on the latest scams and fraudulent documentation technology.

Иёлоти Муттаҳида ба тозагӣ дар доираи “Барномаи ҳамкории давлатӣ” як тамрини муваффақонаи мубодилаи таҷрибаи ҷанги кӯҳиро бо артиши Тоҷикистон дар минтақаи “Кӯҳистон”, берун аз Душанбе баргузор намуд. Сарбозони Гвардияи Миллии Вирҷиния ба Тоҷикистон омаданд, то тактикаҳои махсусро намоиш диҳанд. Мо бо ҳам ба тақвияти муносибати беш аз 20-солаи шарикии худ идома медиҳем.

- - - - - - - -

The United States recently conducted a successful mountain warfare exchange with the Tajik military in “kuhiston” outside Dushanbe through the State Partnership Program, bringing Virginia National Guard soldiers to Tajikistan to demonstrate special tactics. Together, we continue to build on 20+ years of a strong partnership. @vanationalguard #USinTajikistan