执子之手，与子偕老
zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xiélǎo
взяв тебя за руку, вместе состаримся (вечная любовь)

拿人家的手短，吃人家的嘴软
ná rénjiā de shǒu duǎn, chī rénjiā de zuǐ ruǎn

посл. принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его.

人有不为也，而后可以有为
rén yǒu bù wéi yě ，ér hòu kě yǐ yǒu wéi

Человек должен сначала решить, что он не может делать, только тогда он сможет взяться в дальнейшем за то, что он должен делать.

义者百事之始也
yì zhě bǎishì zhī shǐ yě

Долг - основа (исток) всех действий человека

债台高筑
zhàitái gāozhù
залезть по уши в долги; погрязать в долгах; задолжать уйму денег; букв. высоко строить убежище от кредиторов

养儿防老
yǎng’ér fánglǎo

Вырастить детей, чтобы обеспечить опору в старости

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái

посл. драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду (обр. только непрерывное старание и самосовершенствование делает человека успешным)

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

В этикете ценится взаимность, отвечать добром на добро; долг платежом красен, услуга за услугу, платить той же монетой; взаимность

白头偕老
báitóu xiélǎo

Живите вместе до старости, долгих вам лет супружеской жизни

朴素为养生之基
pǔsù wéi yǎngshēng zhī jī

Живи просто, проживёшь до ста

宁静致远
níngjìng zhìyuǎn

Тише едешь — дальше будешь

人活一张脸，树活一张皮
rén huó yīzhāng liǎn, shù huó yīzhāng pí

Человеку не жить без чести, дереву не жить без коры; репутация для человека как кора для дерева

🟢 Онлайн в вузе Китая:
завершается приём на 4-х недельную онлайн-программу по китайскому языку в Северо-восточном университете экономики и финансов, г. Далянь, Китай:

Даты: 14.06.2025 г.- 6.07.2025 г.
Время:10.00-11.00 по московскому времени по субботам и воскресеньям.

Формат: онлайн-занятия или можно смотреть в записи в удобное время. На получение сертификата университета формат посещения не влияет.

✅ Необходимый уровень: от нулевого до продвинутого.

✅ Возраст участников: без ограничений.

✅ Для зачисления на программу не требуется сертификат HSK.

✅ Занятия проводят носители китайского языка, преподаватели Северо-восточного университета экономики и финансов г. Далянь, Китай.

✅ По завершении выдается сертификат Северо-восточного университета экономики и финансов г. Далянь, Китай.

Стоимость по договору 12000 руб. Оплата производится по счету.

🔵 Для оформления на онлайн-программу заполните форму:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScB1jOAHiRYivwjG3l5cHS72PuyTMtv0aSuoT1ZhYdptSEZyg/viewform?usp=sf_link

Чтобы быть в курсе новых онлайн и очных программ обучения в Китае, подпишитесь на сообщество Образование в Китае_онлайн:
https://vk.com/educationinchina_online

https://t.me/+_u2dXxhFsMJiMTJi

迅电不及暝目
xùndiàn bùjí míng mù

Не успеть зажмурить глаза при внезапной вспышке молнии (обр. в знач.: быть застигнутым врасплох)

秋天是甘美的酒，秋天是壮丽的诗，秋天是动人的歌。如果说日月轮回的四季是一幕跌宕起伏的戏剧，那么秋天就是戏剧的高潮。
Qiūtiān shì gānměi de jiǔ, qiūtiān shì zhuànglì de shī, qiūtiān shì dòngrén de gē. Rúguǒ shuō rì yuè lúnhuí de sìjì shì yīmù diēdàng qǐfú de xìjù, nàme qiūtiān jiùshì xìjù de gāocháo.

Осень - это вкусное вино, осень - великолепная поэма, осень - трогательная песня.Если четыре времени года перевоплощения солнца и луны - это драма взлетов и падений, то осень - это кульминация драмы.

吃葱吃蒜, 不吃姜
chī cōng chī suàn, bùchī jiāng

Ем лук, ем чеснок, а вот имбирь есть не буду (пословица в знач.: силой нас не возьмёшь, мы тоже не лыком шиты)

😳Такого еще не было! Скидки до 40% на самые мощные программы года + бесплатный марафон в подарок 🎁

Хочешь выучить китайский, но:
🎈 Думаешь, что это сложно?
🎈 Боишься иероглифов и произношения?
🎈 Нет времени и уверенности, что дойдёшь до конца?

У нас для тебя суперпредложение!

⏰С 17 по 27 июня — только один раз в году — распродажа легендарных курсов онлайн-школы китайского языка Надежды Арслановой.

Скидки до 40% — без “накруток” и обмана + участие в розыгрыше призов:

🎏 Языковая стажировка в Китае
🎏 10 занятий с носителем
🎏 Настоящий китайский чай

А чтобы ты не покупал темную лошадку, залетай на бесплатный 7-дневный практикум «7 секретов языка Поднебесной» по этой ссылке:

https://zaiganma.ru/sale?utm_source=tg_zaiganma_sale&utm_medium=6kanalov 

Всего 7 минут в день — и ты:

📍 Научишься правильно произносить китайские слова;
📍 Запомнишь ключевые иероглифы;
📍Поймёшь базовую грамматику;
📍 Услышишь и научишься понимать живую китайскую речь (через дорамы);
📍 Получишь методику быстрого запоминания слов;
📍Прокачаешь мозг и получишь кайф от прогресса.

Все уроки в записи. Можно смотреть в любое время.

😎Зарегистрируйся на практикум прямо сейчас по этой ссылке: 

https://zaiganma.ru/sale?utm_source=tg_zaiganma_sale&utm_medium=6kanalov

Практикум пройдет в закрытом телеграм-канале, а доступ к откроется сразу после регистрации. 

Выучить китайский — это не про «надо заставить себя». Это про «Хочу. Могу. Получается».

И именно с этого бесплатного практикума всё начинается: 

https://zaiganma.ru/sale?utm_source=tg_zaiganma_sale&utm_medium=6kanalov

До встречи!

百川归海
bǎi chuān guī hǎi

Все реки впадают в море; все дороги ведут в Рим (обр. в знач.: непреложная истина, неопровержимый факт)

Друзья! Напоминаем вам про наши 9 китайских Телеграм-каналах🙂

Посты по грамматике, фильмы и мультфильмы, дорамы и донхуа, идиомы и здоровье, бизнес и полезные фразы, а также сленг, детские китайские книги и каллиграфия/живопись ждут вас🔥

https://t.me/addlist/M_vaaS8txeU2ZjE6

Добро пожаловать❗️