я попросил гпт переводить каждый абзац каждого ответа на тсонгу

плюсы: быстрее учу язык

минусы (языка): сразу заметно, что в языке нет вообще никакой терминологии, потому что ничего кроме протоколов судебных заседаний, нового завета и рассказов про слонят на него никогда не переводили

прямо сейчас (в этом году) где-то в каком-то отеле собираются дядьки и тётьки, чтобы согласовать итоговый словарь лексики, чтобы хотя бы учебники 5 класса по обж и окружайке можно было перевести

коллега с удивлением спросил: у тебя что, нет адблока? ты всё время ждёшь рекламу в ютубе?

обожаю смотреть рекламу. как я ещё узнаю, что у суно наконец-то (всё ещё?) сходится экономика, чтобы крутить рекламу даже на меня? как вообще можно понимать, как живут Другие Люди, без рекламы?

(без новостей можно, я уже почти 10 месяцев без новостей. а последние 2.5 месяца я ещё и без инстаграма и без дейтингов на телефоне. абсолютно божественно

и без секса последний год. снова. кайфы)

Ефим, как строчка "разбил бы ебасос твоему новому уёбку" поможет нам спланировать академические задачи на грядущий год?

Если хочешь, могу отдельно сравнить риск ВИЧ, гонореи, хламидиоза, сифилиса, ВПЧ и герпеса при анальном и вагинальном сексе — там картина немного интереснее.

люди такие "я поучу язык десять минут в день и потом буду час готовить себе ужин"

следуя принципам доказательного образования, мы решили отказывать в приеме каждому нечетному студенту

но берем их под наблюдение

(этого не было)

*читает экзит тикет*

— "leswi a swi tsakisa" — это че такое?

— "что было интересного" [на уроке]

— leswi — это "что"?

— это "те", указательное местоимение восьмого класса. перед ним пропущено фантомное swilo "вещи". это существительное 7/8 класса, с ним leswi и согласовано. это как бы "те, что понравились"

— "swi" — это "что"?

— не, это конкорд подлежащего того же класса, обязателен в третьем лице при глаголе, типа "они". почти все прилагательные — это глаголы. tsak-is-a — это "заинтересовывать", с суффиксом каузатива

а "a" — это многозначная частица, здесь это маркер прошедшего времени. но вообще от тона зависит, иногда это отрицание

— а говоришь, простой язык