Вінницько-Барська єпархія ПЦУ
161 subscribers
2.94K photos
29 videos
1 file
4.19K links
Офіційний канал Вінницько-Барської єпархії ПЦУ
Download Telegram
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧25 вересня 2024 року, у день пам'яті преподобного Сергія Радонезького, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Під час богослужіння було піднесено молитву за перемогу України над російським агресором.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On September 25, 2024, on the feast day of St. Sergius of Radonezh, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia. During the service, a prayer was offered for Ukraine's victory over the Russian aggressor.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧25 вересня 2024 року, напередодні дня пам'яті святого апостола і євангелиста Іоана Богослова, митрополит Вінницький і Барський Симеон очолив Всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Після полієлею та величання перед іконою апостола Іоана Богослова митрополит Симеон виголосив проповідь. Також Архіпастир помазав вірян святим єлеєм.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On September 25, 2024, on the eve of the feast day of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar led the All-Night Vigil at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia. After the polyeleos and veneration before the icon of the Apostle John the Theologian, Metropolitan Symeon delivered a sermon. The Archpastor also anointed the faithful with holy oil.

🇬🇧Details at the link
#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧26 вересня 2024 року, у день пам'яті святого апостола і євангелиста Іоана Богослова, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у храмі с. Михайлівка Вінницького району, який освячений на честь апостола Іоана Богослова.

Владиці співслужив настоятель храму протоієрей Анатолій Кузнєцов та клірики Вінницько-Барської єпархії. Під час богослужіння були піднесені молитви за перемогу України та справедливий мир.

По закінченню відправи та хресного ходу навколо храму, владика Симеон виголосив архіпастирське слово та привітав парафіян з престольним святом.

🇺🇦Подробиці за
посиланням

———

#DIVINESERVICE | On September 26, 2024, on the feast day of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy in the church of Mykhailivka village, Vinnytsia district, which is consecrated in honor of the Apostle John the Theologian.

His Eminence was concelebrated by the Rector of the church, Archpriest Anatoliy Kuznetsov, and clergy of the Vinnytsia-Bar Diocese. During the service, prayers were offered for Ukraine's victory and a just peace.

At the end of the service and the procession around the church, Metropolitan Symeon delivered an archpastoral speech and congratulated the parishioners on the Patronal Feast.

🇬🇧Details at the
link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 27 вересня 2024 року, напередодні свята Собору преподобних отців Києво-Печерських, що в Ближніх печерах спочивають, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Після полієлею Архієрей виголосив проповідь та помазав вірян святим єлеєм.

Подробиці за посиланням👇
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | У свято Собору преподобних отців Києво-Печерських, що в Ближніх печерах спочивають, 28 вересня 2024 року, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці.

Після Літургії Владика виголосив повчальне слово. Також митрополит Симеон привітав клірика кафедрального собору протоієрея Вячеслава Буданевича з Днем тезоіменитства та вручив йому богослужбову просфору.

Подробиці за посиланням👇
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧Напередодні чотирнадцятої Неділі після П’ятдесятниці, 28 вересня 2024 року, у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці звершено Всенічне бдіння. Очолив богослужіння митрополит Вінницький і Барський Симеон. Після полієлею Архіпастир звернувся до духовенства та вірян зі словами проповіді. Також митрополит Симеон помазав усіх святим єлеєм.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On the eve of the 14th Sunday after Pentecost, on September 28, 2024, the All-Night Vigil was held at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia. The service was led by Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar. After the polyeleos, the Archpastor addressed the clergy and faithful with a sermon. Metropolitan Symeon also anointed everyone with holy oil.

🇬🇧Details at the link
#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧29 вересня 2024 року, у чотирнадцяту Неділю після П'ятдесятниці, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив пізню Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On September 29, 2024, on the 14th Sunday after Pentecost, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 30 вересня 2024 року напередодні свята Покрова Пресвятої Богородиці Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній очолив Всенічне бдіння у храмі на честь святого Юрія Переможця у Львові, громада якого доєдналася до нашої великої родини Православної Церкви України.

Його Блаженству співслужили митрополит Львівський Макарій, митрополит Вінницький і Барський Симеон, митрополит Львівський і Сокальський Димитрій, митрополит Білоцерківський Євстратій, архієпископ Вишгородський Агапіт, настоятель храму протоієрей Олег Древняк, місцеве та запрошене духовенство.

Подробиці за посиланням👇
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній очолив Божественну літургію у старовинній, 400-літній Успенській церкві у Львові. Про це повідомляє офіційний сайт ПЦУ.

У день свята Покрова Пресвятої Богородиці, в День захисників і захисниць України, в День українського козацтва Предстоятелю автокефальної Української Православної Церкви за богослужінням співслужили митрополит Львівський Макарій, митрополит Вінницький і Барський Симеон, єпископат ПЦУ, настоятель храму протоієрей Ігор Бурмило, місцеве та запрошене духовенство.

Наприкінці богослужіння від імені великої родини Православної Церкви України Предстоятель привітав із 80-річчям митрополита Львівського Макарія.

Митрополит Симеон також доєднався до вітань ювіляру.

Подробиці за посиланням👇
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | Напередодні п'ятнадцятої Неділі після П’ятдесятниці, 5 жовтня 2024 року, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Після полієлею Архієрей звернувся до пастви з повчальним словом. Також Владика помазав усіх присутніх у храмі святим єлеєм.

Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On the eve of the 15th Sunday after Pentecost, October 5, 2024, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the All-Night Vigil at the Transfiguration Cathedral of Vinnytsia. After the polyeleos, the Metropolitan addressed the parishioners a sermon . He also anointed all those present in the church with holy oil.

Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧6 жовтня 2024 року, у п'ятнадцяту Неділю після П'ятдесятниці, митрополит Вінницький і Барський Симеон очолив пізню Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Під час богослужіння була піднесена молитва за перемогу України.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 6, 2024, on the 15th Sunday after Pentecost, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar led the Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia. During the service, a prayer was offered for the victory of Ukraine.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧9 жовтня 2024 року, напередодні свята Браїлівської ікони Божої Матері, у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці було звершено Всенічне бдіння. Богослужіння очолив митрополит Вінницький і Барський Симеон. Після полієлею Архіпастир привітав вірян з прийдешнім святом і помазав усіх святим єлеєм.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 9, 2024, on the eve of the feast of the Brailivska Icon of the Mother of God, an All-Night Vigil was held at the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia. The service was led by Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar. After the service, the Archpastor congratulated the faithful on the upcoming holiday and anointed everyone with holy oil.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧10 жовтня 2024 року, у день вшанування Подільської святині — Браїловської ікони Божої Матері, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Під час богослужіння підносились молитви за Перемогу України та справедливий мир.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 10, 2024, on the day of the veneration of the Podilsk Shrine - the Brailovska Icon of the Mother of God, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral of Vinnytsia. During the service, prayers were offered for Ukraine's victory and a just peace.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧11 жовтня 2024 року, напередодні свята Єрусалимської ікони Божої Матері митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі міста Вінниці. Після полієлею Владика звернувся до пастви зі словами настанови, а також благословив усіх через помазання святим єлеєм.

🇺🇦Подробиці за
посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 11, 2024, on the eve of the feast of the Jerusalem Icon of the Mother of God, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar held an All-Night Vigil at the Transfiguration Cathedral of Vinnytsia. After the polyeleos, His Eminence addressed the parishioners with a sermon and blessed everyone through the anointing with holy oil.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧12 жовтня 2024 року, у день вшанування Єрусалимської ікони Божої Матері, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у храмі преподобномученика Макарія, архімандрита Овруцького, Вінницького жіночого Благовіщенського монастиря. Під час богослужіння лунали молитви за Перемогу України над російським агресором.

Після завершення Літургії та молебню перед шанованим списком Єрусалимської ікони Пресвятої Богородиці, який постійно перебуває у монастирі, владика Симеон виголосив проповідь і привітав ігуменю обителі матінку Єлікониду (Воєводу), сестер та всіх присутніх зі святом.

🇺🇦Подробиці за
посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 12, 2024, on the day of the veneration of the Jerusalem Icon of the Mother of God, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy in the Church of the Monk Makarios, Archimandrite of Ovruch, of the Vinnytsia Annunciation Convent. During the service, prayers were offered for Ukraine's victory over the Russian aggressor.

After the Liturgy and the prayer service before the venerated copy of the Jerusalem Icon of the Blessed Virgin Mary, which is permanently located in the monastery, Metropolitan Simeon preached a sermon and congratulated the abbess of the monastery, Mother Elikonida (Voevoda), the sisters and all those present on the holiday.

Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 12 жовтня 2024 року, напередодні шістнадцятої Неділі після П'ятдесятниці та свята «Іверсько-Мирненської (Мироточивої)» ікони Божої Матері, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Всенічне бдіння у Спасо-Преображенському кафедральному соборі м. Вінниці. Після полієлею митрополит Симеон виголосив проповідь та помазав вірян святим єлеєм.

Подробиці за
посиланням👇
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧13 жовтня 2024 року, в день свята Іверсько-Мирненської ікони Божої Матері, у храмі с. Мирне Хмільницького району Вінницької області, де постійно перебуває ця святиня, була відправлена святкова Божественна літургія, яку очолив митрополит Вінницький і Барський Симеон. Його Високопреосвященству співслужив настоятель ієрей Назарій Трач, капелан Віталій Трач та представники духовенства Вінницько-Барської та Вінницько-Тульчинської єпархій.

Під час відправи були піднесені молитви за Україну та перемогу українського війська. Після Літургії та хресного ходу навколо храму був відслужений молебень перед чудотворною іконою Божої Матері, яка продовжує виливати миро, що дарує зцілення і благодатну допомогу після молитви до Божої Матері.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 13, the feast day of the Iverska-Myrnenska Icon of the Mother of God, a festive Divine Liturgy was celebrated in the church of Myrne village, Khmilnyk district, Vinnytsia region, where this shrine is permanently located. His Eminence was concelebrated by the Rector, Father Nazariy Trach, chaplain Vitaliy Trach and representatives of the clergy of the Vinnytsia-Bar and Vinnytsia-Tulchyn dioceses.

During the Liturgy, prayers were offered for Ukraine and the victory of the Ukrainian army. After the Liturgy and the procession around the church, a prayer service was held before the miraculous icon of the Mother of God, which continues to pour out myrrh, which grants healing and gracious help after prayer to the Mother of God.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧Предстоятель автокефальної Української Православної Церкви 14 жовтня 2024 року, в день вшанування Вишгородської ікони Божої Матері, здійснив візит до Вишгородської єпархії. У храмі на честь святих страстотерпців Бориса і Гліба міста Вишгорода, громада якого минулого року долучилася до ПЦУ, Блаженнійший Митрополит Епіфаній очолив Божественну літургію. Про це повідомляє офіційний сайт ПЦУ.

Його Блаженству співслужили митрополит Вінницький і Барський Симеон, митрополит Білоцерківський Євстратій, архієпископ Луганський і Старобільський Лаврентій, архієпископ Житомирський і Поліський Володимир, керуючий єпархією архієпископ Вишгородський Агапіт, архієпископ Хмельницький і Шепетівський Павло, єпископ Чернігівський і Ніжинський Антоній, єпископ Васильківський Єфрем, єпископ Богуславський Арсеній, єпископ Бориспільський Авраамій, настоятель храму протоієрей Віталій Клос та запрошене духовенство.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 14, 2024, the Primate of the Autocephalous Ukrainian Orthodox Church paid a visit to the Vyshgorod Diocese on the day of the veneration of the Vyshgorod Icon of the Mother of God. His Beatitude Metropolitan Epifaniy led the Divine Liturgy in the Church of the Holy Borys and Hlib of Vyshhorod, whose community joined the OCU last year. This was reported by the official website of the OCU.

His Beatitude was concelebrated by Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar, Metropolitan Yevstratiy of Bila Tserkva, Archbishop Lavrentiy of Luhansk and Starobilsk, Archbishop Volodymyr of Zhytomyr and Polissya, and Archbishop Agapit of Vyshhorod, the diocesan Bishop, Archbishop Pavlo of Khmelnytsky and Shepetivka, Bishop Anthony of Chernihiv and Nizhyn, Bishop Ephraim of Vasylkiv, Bishop Arseniy of Bohuslav, Bishop Avraham of Boryspil, the Rector of the church, Archpriest Vitaliy Klos, and the invited clergy.

🇬🇧Details at the link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧18 жовтня 2024 року, напередодні Димитрівської поминальної суботи, митрополит Вінницький і Барський Симеон разом із духовенством звершив заупокійне вечірнє богослужіння — парастас у Спасо-Преображенському кафедральному соборі міста Вінниці.

🇺🇦Подробиці за посиланням

———

#DIVINESERVICE | On October 18, 2024, on the eve of St. Demetrius' Memorial Saturday, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar, together with the clergy, celebrated the funeral service - parastas - at the Transfiguration Cathedral of Vinnytsia.

🇬🇧Details at the
link
​​#БОГОСЛУЖІННЯ | 🇺🇦🇬🇧19 жовтня 2024 року, у Димитрівську поминальну суботу, митрополит Вінницький і Барський Симеон звершив Божественну літургію у Спасо-Преображенському кафедральному соборі міста Вінниці. Під час Літургії підносилися заупокійні молитви за спочилих архіпастирів і пастирів, українських військових і мирних жителів, загиблих у російсько-українській війні, та за усіх спочилих православних християн. Також під час відправи було прочитано молитву за перемогу України. Після Літургії митрополит Симеон разом зі священниками звершив панахиду.

🇺🇦Подробиці за посиланням
———

#DIVINESERVICE | On October 19, 2024, on St. Demetrius' memorial Saturday, Metropolitan Symeon of Vinnytsia and Bar celebrated the Divine Liturgy at the Transfiguration Cathedral of Vinnytsia. During the Liturgy, funeral prayers were offered for the deceased archpastors and pastors, Ukrainian soldiers and civilians killed in the Russian-Ukrainian war, and for all deceased Orthodox Christians. A prayer for Ukraine's victory was also read during the service. Afterward, Metropolitan Symeon and the priests performed a memorial service Panakhyda.

🇬🇧Details at the link