🏛️ На прошлой неделе многие музейные сотрудники и гиды отмечали профессиональный праздник - Международный день экскурсовода.

Экскурсовод - проводник между сложноструктурированным, а порой и хаотичным миром искусства, и обычным посетителем. При этом, еще одним похожим проводником становится переводчик русского жестокого языка, который работает в паре с гидом.

📖 В честь праздника мы решили подготовить перечень несложных в выполнении рекомендаций по переводу экскурсий и опубликовали их в нашей группе в ВК.

Будем рады, если после прочтения, вы дополните этот список в комментариях. 👇

💻 Excel - прекрасный помощник в работе, если уметь говорить с ним на одном языке

По просьбе Московского областного регионального отделения Всероссийского общества глухих директор УМЦ ВОГ Елена Соловейчик провела практическое занятие по основам работы в Excel.

В мастер-классе приняли участие сотрудники аппарата МОРО ВОГ и председатели отделений МОРО ВОГ.

На занятии поработали с основными функциями и возможностями программы. Дополнительно обсудили возможную автоматизацию рабочих процессов председателей - возможность исключить регулярные однотипные запросы информации и дублирование данных на разных носителях.

Впереди коллег ждёт серия подобных мастер-классов для повышения уровня навыков работы с ПО.

💬 Итак, мнения разделились почти поровну. Интересный результат!

Давайте разбираться, где же правильный вариант, а главное - почему именно так.

В РЖЯ указательные жесты играют большую роль: они являются и местоимениями, предлогами, уточняют местоположение, направление и так далее.

В случае с тем, кто кому нравится, указательный жест от себя к другому сообщает: «Мне нравится кто-то».
И наоборот, когда на себя указываем, значит, «Кто-то на меня «запал»/«Я нравлюсь человеку».

Получается, что на первом видео - «Он мне нравится», а на втором - «Я ему нравлюсь».

Если хотите узнать подробнее, оставляйте 🔥 в реакции и пишите в комментариях.
Снимем видео-разбор. 🥸

👀 Часто ли вы оказывались в ситуации, когда нужно пройти между двумя глухими людьми, ведущими оживленную беседу?

У многих возникает вопрос, а что делать? Нужно ли предупредить людей о том, что вы можете им помешать? А может быть нужно нагнуться и попробовать проползти? Или лучше остановить их разговор?

Специально для вас мы подготовили краткую, но понятную инструкцию. Всё внимание на видео. ➡️

А вы как поступаете в подобной ситуации?

❓УМЦ ВОГ только для взрослых? Конечно, нет.

Еженедельно в УМЦ ВОГ проходят занятия с сурдопедагогом и логопедом Елисеевой Марией Евгеньевной.

Педагог владеет русским жестовым языком, работает как сурдопедагог с глухими, слабослышащими, кохлеарно имплантированными детьми. А со слышащими ребятами в качестве логопеда.

☎️Записаться на занятия и подробнее узнать о программе можно у Марии по телефону +7 965 174-90-04.

🗺Место проведения занятий: м. Первомайская, Измайловский бульвар, 41. Классы УМЦ ВОГ.