Реакция на предыдущий пост, точнее на мое фото🤣

Я вам про Фому - про мысли, про высокое😉
Вы мне - про Ерему)))

Обертка - важна, но она - вторична.
Наполнение - первично ❤️

Чем больше я погружаюсь в мир искусства, тем больше и чаще я говорю ВАУ.

Чем больше я знакомлюсь с творцами, тем больше я узнаю о них и о себе самой.
И, конечно, о языках. Написала пост об известных людях. Не просто пост, а исследование)

И говорю себе:
«Ты на правильном пути».

КАК РАХМАНИНОВ ПОКОРИЛ АМЕРИКУ. БЕЗ ЕДИНОГО АГЕНТА. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА.

1918 год. Нью-Йорк.
Сергей Рахманинов сходит с парохода.

В кармане — почти ничего. За спиной — революция, потеря всего, что было домом.

Впереди — страна, которая говорит на чужом языке.

Ему 45 лет.

Он не знает никого.

Через год билеты на его концерты не достать.

Через пять — он один из самых высокооплачиваемых пианистов Америки.

How?

Он учил английский как одержимый.

Читал газеты. Слушал радио.
Говорил с журналистами сам — без помощников.

Когда его спрашивали на пресс-конференции: "Mr. Rachmaninoff, what do you think about American music?"

Он отвечал. Чётко.
С юмором.
По-английски.

Америка его полюбила не только за музыку.

Америка полюбила его за то, что он разговаривал с ней напрямую.

Игорь Стравинский пошёл дальше.

Он вообще жил везде сразу — Россия, Швейцария, Франция, Америка.

И везде чувствовал себя как дома.

Почему?

Потому что говорил на языке той страны, где находился.

В Париже светские салоны — "Igor, vous êtes magnifique!" 

В Лондоне интервью — "Well, you see, music has no borders..." 

В Нью-Йорке переговоры с Columbia Records — "Let's talk business."

Он не ждал, пока кто-то переведёт.

Он сам создавал контакт.
"To be an artist means never to avert one's eyes" — говорил он.
И смотрел прямо.
На всех языках сразу.

Знаете, что интересно?

Музыканты того времени понимали кое-что важное.

Музыка открывает двери. Но язык — это то, что происходит после того, как дверь открылась.

За дверью — переговоры с импресарио.
За дверью — интервью, которое делает тебя звездой.
За дверью — разговор с Дебюсси за ужином, который меняет твой взгляд на гармонию.
La musique commence là où s'arrête le pouvoir des mots — музыка начинается там, где заканчивается сила слов, говорил Дебюсси.

Но до этой точки — нужны слова. Живые. Свои. На чужом языке.

Рахманинов это знал. Стравинский это знал. Шаляпин, который покорял Париж и Лондон своим басом — и своим французским — тоже знал.

Они не были супергероями.

Они просто говорили на разных языках.

Сегодня твоя музыка — это твоя профессия, твой продукт, твоя идея.

И вопрос тот же самый, что стоял перед Рахманиновым на нью-йоркском причале в 1918-м:

Ты будешь говорить сам? Или будешь ждать, пока кто-то скажет за тебя?

Если выбор за «САМ», начинай совершать шаги.
Практика с носителем в нашей школе - лучшее решение.
21 дневный тренажер по Английскому языку на бытовые темы поможет подготовиться к этой практике😉

#искусство_ulp

Выходные были ударные 🙈😉

Самое долгожданное событие - встреча старшего сына, который вернулся из Индии. Этой историей обязательно поделюсь в деталях❤️

Успела попасть на устричную вечеринку, где не только попробовала самые вкусные устрицы Жилардо (этот деликатес моя особая любовь уже более 10 лет), но и послушала лекцию об этих моллюсках. Это заслуживает отдельного поста😉

Урок музыки - моя муза и вдохновение. Каждый раз жду с нетерпением. Даже дома уже всем надоела своей игрой)))Но я в восторге🫶🏼

Неожиданно и незапланированно на 8 марта попали с мужем в кинотеатр (не была со времен графа Монтекристо). Фильм «Наследник» - отвратительно. Все, что не должно показываться и выставляться для публики, как норма, прекрасно транслируется в массы.

Внепланово похудела на 3 кг, тоже за выдохные🙈 у всего есть две стороны медали. У ротавируса также) с благодарностью принимаю🙌

Как ваши праздничные выходные?

Воскресенье - день музыки ❤️

Мою любовь, вдохновение, восторг от соприкосновения с этим видом искусства познания себя и окружающего мира - не описать словами.

Особые слова благодарности и любви моему Учителю. Моя Евгения - та самая, которая горит, зажигает и помогает разгораться🔥

Начинаю разучивать новую мелодию, кто угадает, какую?😉

P.s.для меня музыка еще об этом