#ваучер
Вниманию украинцев, находящихся в г. Хасково!
Представительство Международной организации по миграции (МОМ) в Республике Болгария, собирает информацию и заявки о необходимой помощи для украинцев, бежавших от войны и живущих в г. Хасково.
МОМ помогает украинцам по нескольким направлениям:
Финансовая помощь людям с ограниченными возможностями. Необходимы подтверждающие документы.
Ваучеры на продукты питания семьям с детьми. Необходимо предоставить документы, удостоверяющие проживание в соответствующих областях.
Покупка лекарств людям с хроническими болезнями и другими проблемами со здоровьем с лимитом 100 лв. на 1 человека. Для получения лекарства необходимо иметь амбулаторный лист и рецепт на лекарства от врача.
Если вы отвечаете приведенным выше критериям и нуждаетесь в помощи, заполните эту форму с информацией о себе:
forms.gle/SY4GF8g9L4U82FR2A
Вниманию украинцев, находящихся в г. Хасково!
Представительство Международной организации по миграции (МОМ) в Республике Болгария, собирает информацию и заявки о необходимой помощи для украинцев, бежавших от войны и живущих в г. Хасково.
МОМ помогает украинцам по нескольким направлениям:
Финансовая помощь людям с ограниченными возможностями. Необходимы подтверждающие документы.
Ваучеры на продукты питания семьям с детьми. Необходимо предоставить документы, удостоверяющие проживание в соответствующих областях.
Покупка лекарств людям с хроническими болезнями и другими проблемами со здоровьем с лимитом 100 лв. на 1 человека. Для получения лекарства необходимо иметь амбулаторный лист и рецепт на лекарства от врача.
Если вы отвечаете приведенным выше критериям и нуждаетесь в помощи, заполните эту форму с информацией о себе:
forms.gle/SY4GF8g9L4U82FR2A
Google Docs
Запит на фінансову допомогу та ваучери на продукти харчування вiд IOM Bulgaria
Анкета для реєстрації для отримання фінансової допомоги або продовольчих ваучерів від МОМ Болгарії в Хасково та регіоні
#школа #варна
Прийом дітей-біженців з України в школи, які хочуть відвідувати класи з 2 по 6.
Ви можете звернутися безпосередньо до школи з сертифікатом про закінчення класу в Україні, свідоцтвом про народження та тимчасовою реєстраційною карткою.
Ось список шкіл, які оголосили про вільні місця :
ОУ Васил Друмев Варна
http://oudrumev.com/bg/priem.html
ОУ Йордан Йовков
https://drive.google.com/file/d/1gwK6uqLJguXWEZoD27WeIkBmine7cvsJ/view
ОУ Св. Патриарх Евтимий
https://patriarha.com/images/2023-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4-%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%95%D0%9C.pdf
ОУ Стефан Караджа
https://stefankaradja.com/main_bg/10520_svobodni_mesta.html
ОУ Христо Ботев
hristobotev-varna.com/download-499/
ОУ Цар Симеон
https://ousimeon.com/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc/
СУ Димчо Дебелянов
http://sou-ddeb.com/pages/svobodni-mesta.php
Национално училище по изкуства
mesta-pi-2023-new.pdf (artschool-varna.com)
Для того, щоб дитина могла відвідувати цю школу, їй потрібно скласти вступні іспити .
Це список всіх шкіл у місті, ви можете відвідати ті, що знаходяться неподалік від вас, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
https://www.varna.bg/bg/302
У разі виникнення проблем пишіть на acromegaly@abv.bg .tel/viber +359889324216 Ваня Добрева
Прийом дітей-біженців з України в школи, які хочуть відвідувати класи з 2 по 6.
Ви можете звернутися безпосередньо до школи з сертифікатом про закінчення класу в Україні, свідоцтвом про народження та тимчасовою реєстраційною карткою.
Ось список шкіл, які оголосили про вільні місця :
ОУ Васил Друмев Варна
http://oudrumev.com/bg/priem.html
ОУ Йордан Йовков
https://drive.google.com/file/d/1gwK6uqLJguXWEZoD27WeIkBmine7cvsJ/view
ОУ Св. Патриарх Евтимий
https://patriarha.com/images/2023-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4-%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%95%D0%9C.pdf
ОУ Стефан Караджа
https://stefankaradja.com/main_bg/10520_svobodni_mesta.html
ОУ Христо Ботев
hristobotev-varna.com/download-499/
ОУ Цар Симеон
https://ousimeon.com/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b5%d0%bc/
СУ Димчо Дебелянов
http://sou-ddeb.com/pages/svobodni-mesta.php
Национално училище по изкуства
mesta-pi-2023-new.pdf (artschool-varna.com)
Для того, щоб дитина могла відвідувати цю школу, їй потрібно скласти вступні іспити .
Це список всіх шкіл у місті, ви можете відвідати ті, що знаходяться неподалік від вас, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
https://www.varna.bg/bg/302
У разі виникнення проблем пишіть на acromegaly@abv.bg .tel/viber +359889324216 Ваня Добрева
Oudrumev
Прием
СВОБОДНИ МЕСТА2024/2025 учебна година / към 7.10.2024 г.1 клас - 02 клас - 13 клас - 24 клас - 35 клас - 36 клас - 27 клас - 2Не могат да бъдат приети ученици със Специални образователни потребности, поради големия настоящ брой и липсата на...
#школа #бургас
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас надала нашій Асоціації два повністю укомплектованих за освітніми стандартами навчальні класи в загальноосвітній школі (район «Меден Рудник»);
- вирішені всі питання щодо легалізації школи згідно українського законодавства;
- сформований колектив досвідчених українських вчителів, які забезпечать якісну освіту за програмами Міністерства освіти і науки України.
Шановні батьки, для попереднього запису дітей до школи запрошуємо Вас на зустріч. Будемо раді відповісти на Ваші питання 14, 21 та 28 липня в нашому офісі м.Бургас, Бізнес-Центр «Кондоско», вул. Транспортна, 13, оф.15 (другий поверх). Заповніть, будь ласка, форму та оберіть зручний для Вас час зустрічі!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCFUZ3M-tihnlL4qdljAhf4_9SOFGbbW1_baCasIsxNj439A/viewform
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас надала нашій Асоціації два повністю укомплектованих за освітніми стандартами навчальні класи в загальноосвітній школі (район «Меден Рудник»);
- вирішені всі питання щодо легалізації школи згідно українського законодавства;
- сформований колектив досвідчених українських вчителів, які забезпечать якісну освіту за програмами Міністерства освіти і науки України.
Шановні батьки, для попереднього запису дітей до школи запрошуємо Вас на зустріч. Будемо раді відповісти на Ваші питання 14, 21 та 28 липня в нашому офісі м.Бургас, Бізнес-Центр «Кондоско», вул. Транспортна, 13, оф.15 (другий поверх). Заповніть, будь ласка, форму та оберіть зручний для Вас час зустрічі!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCFUZ3M-tihnlL4qdljAhf4_9SOFGbbW1_baCasIsxNj439A/viewform
Google Docs
Українська початкова школа
Вітаємо, друзі! Асоціація "Бургас Україна" за підтримки Болгарської Православної Церкви та Димитра Ніколова (мера міста Бургас) з 15 вересня поточного року планує відкрити початкову українську школу.
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас…
Наші здобутки, станом на сьогодні:
- Община м. Бургас…
#временнаязащита #информация
❓До якого часу буде діяти тимчасовий захист?
✅ Спочатку він був наданий на один рік і вже продовжений до 4 березня 2024 року. Залежно від розвитку ситуації в Україні його продовжать ще на рік – до 4 березня 2025 року.
❓ Чи маю я тоді право подати заяву на інші форми захисту?
✅ Надання тимчасового захисту не виключає можливості звернення за іншими формами захисту, які існують у країнах ЄС після закінчення терміну тимчасового захисту.
❓ Що буде після закінчення терміну дії тимчасового захисту?
✅ Після закінчення терміну тимчасового захисту кожен зможе подати індивідуальну заяву про надання міжнародного захисту.
Для кожної особи, яка подала таку заяву, держорган відкриває індивідуальну процедуру, видає їй тимчасову картку та протягом 6 місяців приймає рішення про надання або відмову в наданні статусу. У БХК вважають, що люди, які втратили все через війну в Україні, чиї будинки, міста чи місця, де вони працювали, були зруйновані, матимуть повну підставу для отримання гуманітарного статусу відповідно до пункту 2 частини першої статті 9 Закону про притулок та біженців.
❓ До якого часу діє гуманітарний статус?
✅ Гуманітарний статус є безстроковим, після його отримання іноземцю видається картка з гуманітарним статусом (пластикового типу), термін дії якої потрібно продовжувати кожні 3 роки. Це не означає, що гуманітарний статус дійсний протягом 3 років, а лише те, що термін дії картки становить три роки і її необхідно поновити, оскільки поновлюється термін дії всіх болгарських документів, що посвідчують особу.
❓ Чи можна отримати документ на постійне або тимчасове проживання в Болгарії?
✅ Подібний документ видається, якщо немає іншої підстави для проживання. У випадку, якщо ви маєте тимчасовий захист, ви не маєте можливості отримати документ на інший вид проживання, наприклад, на тимчасове чи постійне проживання.
❗️Статус тимчасового захисту надає всі необхідні права переміщеним особам у всьому ЄС, такі як право на проживання, доступ до ринку праці, доступ до житла, соціальної допомоги, медичної допомоги та багато іншого.
❓До якого часу буде діяти тимчасовий захист?
✅ Спочатку він був наданий на один рік і вже продовжений до 4 березня 2024 року. Залежно від розвитку ситуації в Україні його продовжать ще на рік – до 4 березня 2025 року.
❓ Чи маю я тоді право подати заяву на інші форми захисту?
✅ Надання тимчасового захисту не виключає можливості звернення за іншими формами захисту, які існують у країнах ЄС після закінчення терміну тимчасового захисту.
❓ Що буде після закінчення терміну дії тимчасового захисту?
✅ Після закінчення терміну тимчасового захисту кожен зможе подати індивідуальну заяву про надання міжнародного захисту.
Для кожної особи, яка подала таку заяву, держорган відкриває індивідуальну процедуру, видає їй тимчасову картку та протягом 6 місяців приймає рішення про надання або відмову в наданні статусу. У БХК вважають, що люди, які втратили все через війну в Україні, чиї будинки, міста чи місця, де вони працювали, були зруйновані, матимуть повну підставу для отримання гуманітарного статусу відповідно до пункту 2 частини першої статті 9 Закону про притулок та біженців.
❓ До якого часу діє гуманітарний статус?
✅ Гуманітарний статус є безстроковим, після його отримання іноземцю видається картка з гуманітарним статусом (пластикового типу), термін дії якої потрібно продовжувати кожні 3 роки. Це не означає, що гуманітарний статус дійсний протягом 3 років, а лише те, що термін дії картки становить три роки і її необхідно поновити, оскільки поновлюється термін дії всіх болгарських документів, що посвідчують особу.
❓ Чи можна отримати документ на постійне або тимчасове проживання в Болгарії?
✅ Подібний документ видається, якщо немає іншої підстави для проживання. У випадку, якщо ви маєте тимчасовий захист, ви не маєте можливості отримати документ на інший вид проживання, наприклад, на тимчасове чи постійне проживання.
❗️Статус тимчасового захисту надає всі необхідні права переміщеним особам у всьому ЄС, такі як право на проживання, доступ до ринку праці, доступ до житла, соціальної допомоги, медичної допомоги та багато іншого.
#информация
Глава МИД Мария Габриэль: Поддержка Украины – это цивилизационный выбор
Пока есть диалог, разум и механизм принятия решений, правительство выдержит", – заявила БНР вице-премьер, министр иностранных дел Мария Габриэль. Она подчеркнула, что поддержка Украины является цивилизационным выбором, и как член НАТО и ЕС Болгария также стоит на стороне свободы.
МИД внимательно следит за позицией России в отношении Болгарии. "Провокационные заявления – это попытка агрессивной демонстрации и злонамеренного влияния и вмешательства во внутренние дела. Каждый раз, когда происходит провокация определенного типа, Болгария должна быть на уровне, который позволяет ей иметь пропорциональную реакцию, которая провоцирует действия, когда это необходимо. Важно, учитывая различия, оставаться последовательными", – пояснила Габриэль.
Глава МИД Мария Габриэль: Поддержка Украины – это цивилизационный выбор
Пока есть диалог, разум и механизм принятия решений, правительство выдержит", – заявила БНР вице-премьер, министр иностранных дел Мария Габриэль. Она подчеркнула, что поддержка Украины является цивилизационным выбором, и как член НАТО и ЕС Болгария также стоит на стороне свободы.
МИД внимательно следит за позицией России в отношении Болгарии. "Провокационные заявления – это попытка агрессивной демонстрации и злонамеренного влияния и вмешательства во внутренние дела. Каждый раз, когда происходит провокация определенного типа, Болгария должна быть на уровне, который позволяет ей иметь пропорциональную реакцию, которая провоцирует действия, когда это необходимо. Важно, учитывая различия, оставаться последовательными", – пояснила Габриэль.
#информация
США подписали контракты с Болгарией и Южной Кореей о поставках Украине 155-мм боеприпасов, пишет издание Financial Times.
США планируют повысить объём производства боеприпасов с 24 до 90 тыс. снарядов в год.
Ещё в копилку нашей победы.
США подписали контракты с Болгарией и Южной Кореей о поставках Украине 155-мм боеприпасов, пишет издание Financial Times.
США планируют повысить объём производства боеприпасов с 24 до 90 тыс. снарядов в год.
Ещё в копилку нашей победы.
#информация
Если кто не знал, то с сегодняшнего дня можно подать заявку на восстановление жилья.
🏠єВідновлення: відтепер власники знищеного житла можуть оформити заяву на отримання компенсації для придбання нової квартири чи будинку.
Зазначається, що компенсацію зможуть отримати власники житла, яке:
- зруйноване через бойові дії після 24 лютого;
- не підлягає відновленню;
- розміщене на неокупованій території та не в зоні активних бойових дій.
Заявку можна подати через застосунок "Дія".
Если кто не знал, то с сегодняшнего дня можно подать заявку на восстановление жилья.
🏠єВідновлення: відтепер власники знищеного житла можуть оформити заяву на отримання компенсації для придбання нової квартири чи будинку.
Зазначається, що компенсацію зможуть отримати власники житла, яке:
- зруйноване через бойові дії після 24 лютого;
- не підлягає відновленню;
- розміщене на неокупованій території та не в зоні активних бойових дій.
Заявку можна подати через застосунок "Дія".
#информация
Министры аграрных дел Болгарии и Украины обсудили экспорт украинской сельхозпродукции
Экспорт украинских сельскохозяйственных товаров стал главной темой онлайн переговоров между министрами сельского хозяйства Болгарии – Кириллом Вытевым, и Украины – Николаем Сольским. „Мы прилагаем все усилия, чтобы помочь Украине и готовы оказывать максимальное содействие свободному и беспроблемному транзиту через Болгарию украинских товаров”, - подчеркнул Кирилл Вытев.
Со своей стороны, Николай Сольский поблагодарил болгарского коллегу за отзывчивость, отметив значение добрососедских отношений и заявленную поддержку его стране. Оба министра договорились продолжить переговоры по важным для сельхозпроизводителей темам.
По данным ООН, семь кораблей с сельхозпродукцией из Украины прибыли в Болгарию в рамках черноморской зерновой сделки.
Общий объем сельхозпродукции, который доставлен в Болгарию благодаря зерновой сделке, составил 68 836 тонн.
Министры аграрных дел Болгарии и Украины обсудили экспорт украинской сельхозпродукции
Экспорт украинских сельскохозяйственных товаров стал главной темой онлайн переговоров между министрами сельского хозяйства Болгарии – Кириллом Вытевым, и Украины – Николаем Сольским. „Мы прилагаем все усилия, чтобы помочь Украине и готовы оказывать максимальное содействие свободному и беспроблемному транзиту через Болгарию украинских товаров”, - подчеркнул Кирилл Вытев.
Со своей стороны, Николай Сольский поблагодарил болгарского коллегу за отзывчивость, отметив значение добрососедских отношений и заявленную поддержку его стране. Оба министра договорились продолжить переговоры по важным для сельхозпроизводителей темам.
По данным ООН, семь кораблей с сельхозпродукцией из Украины прибыли в Болгарию в рамках черноморской зерновой сделки.
Общий объем сельхозпродукции, который доставлен в Болгарию благодаря зерновой сделке, составил 68 836 тонн.
#информация
Среднегодовая заработная плата мужчин в Болгарии составляет 20 515 левов (10 524,81 евро), а женщин - 16 880 левов (8 659,95 евро), что свидетельствует о 20-процентной разнице в оплате труда. Данные взяты из Доклада о равенстве женщин и мужчин в Болгарии за 2022 год, который был выложен для публичного обсуждения на сайте Министерства социальных дел и цитируется БНР.
Среднемесячный налогооблагаемый доход в стране в прошлом году составил 1 298 левов (665,98 евро). В случае налогооблагаемого дохода разница между двумя полами меньше - около 7%. Для мужчин ежемесячный доход составляет 1340 левов (687,52 евро), а для женщин – 1254 лева (643,48 евро), или разница составляет почти 7% в пользу мужчин.
Средняя пенсия для мужчин составляет 797 лв (408,97 евро), а для женщин - 658 лв (337,65 евро), а разница составляет еще 20%.
Относительная доля бедных по сравнению с чертой бедности в целом по стране составляет 22% населения, причем для женщин этот процент составляет почти 24, а для мужчин - немногим более 20.
Среднегодовая заработная плата мужчин в Болгарии составляет 20 515 левов (10 524,81 евро), а женщин - 16 880 левов (8 659,95 евро), что свидетельствует о 20-процентной разнице в оплате труда. Данные взяты из Доклада о равенстве женщин и мужчин в Болгарии за 2022 год, который был выложен для публичного обсуждения на сайте Министерства социальных дел и цитируется БНР.
Среднемесячный налогооблагаемый доход в стране в прошлом году составил 1 298 левов (665,98 евро). В случае налогооблагаемого дохода разница между двумя полами меньше - около 7%. Для мужчин ежемесячный доход составляет 1340 левов (687,52 евро), а для женщин – 1254 лева (643,48 евро), или разница составляет почти 7% в пользу мужчин.
Средняя пенсия для мужчин составляет 797 лв (408,97 евро), а для женщин - 658 лв (337,65 евро), а разница составляет еще 20%.
Относительная доля бедных по сравнению с чертой бедности в целом по стране составляет 22% населения, причем для женщин этот процент составляет почти 24, а для мужчин - немногим более 20.
#информация
Буданов здійснив візит до Болгарії.
Українська делегація провела зустрічі з міністром оборони Болгарії та директором болгарської Служби військової розвідки.
Боєприпасів буде більше. Дякую Болгарія.
Буданов здійснив візит до Болгарії.
Українська делегація провела зустрічі з міністром оборони Болгарії та директором болгарської Служби військової розвідки.
Боєприпасів буде більше. Дякую Болгарія.
#информация
Для тих, хто самостійно вносить здравні осігуровки. З 1 серпня мінімальний внесок стає 31,20 лев/місяць (зараз це було 28,40лв). Тобто у вересні за серпень вже потрібно буде платити по новому тарифу.
https://www.marica.bg/biznes-zona/vajno-ot-nap-prigotvete-poveche-pari-za-vnoskata-za-zdrave?fbclid=IwAR0XYprKI496GooBOn6sI_tUOxCuyemQPJSlQD9v_rAd3o0ht3AGBiTCI2s
Для тих, хто самостійно вносить здравні осігуровки. З 1 серпня мінімальний внесок стає 31,20 лев/місяць (зараз це було 28,40лв). Тобто у вересні за серпень вже потрібно буде платити по новому тарифу.
https://www.marica.bg/biznes-zona/vajno-ot-nap-prigotvete-poveche-pari-za-vnoskata-za-zdrave?fbclid=IwAR0XYprKI496GooBOn6sI_tUOxCuyemQPJSlQD9v_rAd3o0ht3AGBiTCI2s
Марица
Важно от НАП: Пригответе повече пари за вноската за здраве
Здравноосигурителната вноска скочи на 31,20 лева на месец от 1 август, напомнят от НАП. Това е важно за хората, които сами внасят тези вноски - например трайно ...
#информация
Сколько граждан Украины покинуло страну из-за войны
Более 4 миллионов граждан бежали из Украины из-за войны, официально получили статус временной защиты в странах ЕС. Речь идет о прописках с начала войны до 30 июня 2023 года.
Страной ЕС, которая приняла больше всего украинцев, получивших временную защиту, является Германия - на конец июня общее количество зарегистрированных беженцев из Украины составляло 1 133 420 человек. Это составляет 28% от общего числа украинских беженцев во всем ЕС.
За Германией сразу следуют Польша, предоставившая временную защиту 977 740 человек, и Чехия, где количество украинских беженцев на конец июня составило 349 140 человек.
По состоянию на конец июня 2023 года общее количество беженцев из Украины, зарегистрированных в Болгарии с начала войны, составляет 160 690. Однако на данный момент реально на территории страны находится гораздо меньшее количество.
В интервью DW от конца июня 2023 года глава Государственного агентства по делам беженцев Марьяна Тошева заявила, что по состоянию на 19 июня количество украинских беженцев в Болгарии составляет около 72 тысяч человек.
По отношению к населению каждого государства-члена ЕС наибольшее количество лиц получили временную защиту в Чехии (32,2 на 1000 населения), Польше (26,6), Эстонии (25,8), Болгарии (24,9) и Литве (24,7). Средний уровень по ЕС составляет 9,1 на тысячу человек.
Сколько граждан Украины покинуло страну из-за войны
Более 4 миллионов граждан бежали из Украины из-за войны, официально получили статус временной защиты в странах ЕС. Речь идет о прописках с начала войны до 30 июня 2023 года.
Страной ЕС, которая приняла больше всего украинцев, получивших временную защиту, является Германия - на конец июня общее количество зарегистрированных беженцев из Украины составляло 1 133 420 человек. Это составляет 28% от общего числа украинских беженцев во всем ЕС.
За Германией сразу следуют Польша, предоставившая временную защиту 977 740 человек, и Чехия, где количество украинских беженцев на конец июня составило 349 140 человек.
По состоянию на конец июня 2023 года общее количество беженцев из Украины, зарегистрированных в Болгарии с начала войны, составляет 160 690. Однако на данный момент реально на территории страны находится гораздо меньшее количество.
В интервью DW от конца июня 2023 года глава Государственного агентства по делам беженцев Марьяна Тошева заявила, что по состоянию на 19 июня количество украинских беженцев в Болгарии составляет около 72 тысяч человек.
По отношению к населению каждого государства-члена ЕС наибольшее количество лиц получили временную защиту в Чехии (32,2 на 1000 населения), Польше (26,6), Эстонии (25,8), Болгарии (24,9) и Литве (24,7). Средний уровень по ЕС составляет 9,1 на тысячу человек.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌊 БУРГАС 🌊
Вже цієї суботи!
Не пропусти довгоочікувану STEFANIA PARTY у Бургасі!
💙💛
📆 19.08 (субота)
📍Клуб «Модерен Театър»
⏰ 21:00
☎️ Резерв: +359898582209
Вже цієї суботи!
Не пропусти довгоочікувану STEFANIA PARTY у Бургасі!
💙💛
📆 19.08 (субота)
📍Клуб «Модерен Театър»
⏰ 21:00
☎️ Резерв: +359898582209
#здоровье
Личный врач для украинцев со статусом «Временна закрила»
Беженцы из Украины могут пользоваться медицинскими услугами в Болгарии наравне с гражданами страны.
Система государственного медицинского страхования в Болгарии устроена так: все граждане страны трудоспособного возраста (а также иностранцы с ПМЖ, ДВЖ и статусом «временна закрила») ежемесячно платят так называемые «здравни осигуровки». Это социальный налог, который за работающих платит работодатель, а безработные должны платить самостоятельно. От его уплаты освобождены:
- дети до 18 лет;
- болгарские пенсионеры;
- все беженцы со статусом «времена закрила» — в первые 3 месяца после приезда;
- беженцы старше 60 лет со статусом «временна закрила» — в течение всего срока пребывания в Болгарии.
Платящие «осигуровки», а также освобожденные от выплат имеют право получать в Болгарии медицинскую помощь, которая полностью или частично оплачивается фондом медицинского страхования («Здравна касса» или НЗОК). Для получения медицинской помощи нужно обратиться к личному врачу, к которому необходимо прикрепиться заблаговременно.
Первое, что нужно сделать – зарегистрироваться в налоговой службе, НАП. Для этого потребуются:
- личный номер иностранца (ЛНЧ) – он указан в документе о выдаче временного убежища;
паспорт;
- удостоверение об адресе (его хозяин жилья должен предварительно получить в Общине) — в некоторых НАП не требуется.
С этими документами нужно обратиться в НАП и получить удостоверение о здравоосигурительном статусе. В первые три месяца осигуровки за беженцев платит государство. После этого граждане трудоспособного возраста должны платить их самостоятельно (если не найдут работу), или за них будет платить работодатель (если работа будет найдена).
С удостоверением о статусе можно приступать к поискам личного врача («личен лекар» по-болгарски). Таким врачом может стать терапевт. Список врачей можно увидеть на сайте НЗОК, указав нужную область и общину.
Считается, что терапевт не может отказать в приеме новых пациентов, но на практике многие врачи могут быть слишком загружены, и в таком случае приходится обращаться к их коллегам. При невозможности найти личного врача можно обратиться за помощью в районное отделение НЗОК выбранной области.
После прикрепления к личному врачу нужно получить здравноосигурительную книжку для обращений к стоматологу. Этот документ получается непосредственно у личного врача или в районном отделении НЗОК.
Прием личного врача стоит 2,9 лева, пенсионеры платят 1 лев, дети до 18 лет не платят ничего. С любыми симптомами нужно обращаться к этому врачу. При необходимости личный врач сам назначит лечение, выдаст направление на анализы или к узким специалистам. Если вы хотите сразу пойти к специалисту, то без направления от личного врача прием будет платным. Единственное исключение – стоматолог – к нему можно обращаться без направления, но для обращения нужна здравноосигурительная книжка.
Первичное прикрепление к личному врачу может происходить в любой день. А вот поменять доктора, если он вам по какой-то причине не подошел, можно лишь в течение июня или декабря. Для этого нужно прийти к новому выбранному врачу со своими документами и справкой из НАП о том, что оплачены «здравни осигуровки».
В месяц такая страховка стоит порядка 32 лева. Законодательно работодатель обязан платить за своих наемных работников этот платёж.
Личный врач для украинцев со статусом «Временна закрила»
Беженцы из Украины могут пользоваться медицинскими услугами в Болгарии наравне с гражданами страны.
Система государственного медицинского страхования в Болгарии устроена так: все граждане страны трудоспособного возраста (а также иностранцы с ПМЖ, ДВЖ и статусом «временна закрила») ежемесячно платят так называемые «здравни осигуровки». Это социальный налог, который за работающих платит работодатель, а безработные должны платить самостоятельно. От его уплаты освобождены:
- дети до 18 лет;
- болгарские пенсионеры;
- все беженцы со статусом «времена закрила» — в первые 3 месяца после приезда;
- беженцы старше 60 лет со статусом «временна закрила» — в течение всего срока пребывания в Болгарии.
Платящие «осигуровки», а также освобожденные от выплат имеют право получать в Болгарии медицинскую помощь, которая полностью или частично оплачивается фондом медицинского страхования («Здравна касса» или НЗОК). Для получения медицинской помощи нужно обратиться к личному врачу, к которому необходимо прикрепиться заблаговременно.
Первое, что нужно сделать – зарегистрироваться в налоговой службе, НАП. Для этого потребуются:
- личный номер иностранца (ЛНЧ) – он указан в документе о выдаче временного убежища;
паспорт;
- удостоверение об адресе (его хозяин жилья должен предварительно получить в Общине) — в некоторых НАП не требуется.
С этими документами нужно обратиться в НАП и получить удостоверение о здравоосигурительном статусе. В первые три месяца осигуровки за беженцев платит государство. После этого граждане трудоспособного возраста должны платить их самостоятельно (если не найдут работу), или за них будет платить работодатель (если работа будет найдена).
С удостоверением о статусе можно приступать к поискам личного врача («личен лекар» по-болгарски). Таким врачом может стать терапевт. Список врачей можно увидеть на сайте НЗОК, указав нужную область и общину.
Считается, что терапевт не может отказать в приеме новых пациентов, но на практике многие врачи могут быть слишком загружены, и в таком случае приходится обращаться к их коллегам. При невозможности найти личного врача можно обратиться за помощью в районное отделение НЗОК выбранной области.
После прикрепления к личному врачу нужно получить здравноосигурительную книжку для обращений к стоматологу. Этот документ получается непосредственно у личного врача или в районном отделении НЗОК.
Прием личного врача стоит 2,9 лева, пенсионеры платят 1 лев, дети до 18 лет не платят ничего. С любыми симптомами нужно обращаться к этому врачу. При необходимости личный врач сам назначит лечение, выдаст направление на анализы или к узким специалистам. Если вы хотите сразу пойти к специалисту, то без направления от личного врача прием будет платным. Единственное исключение – стоматолог – к нему можно обращаться без направления, но для обращения нужна здравноосигурительная книжка.
Первичное прикрепление к личному врачу может происходить в любой день. А вот поменять доктора, если он вам по какой-то причине не подошел, можно лишь в течение июня или декабря. Для этого нужно прийти к новому выбранному врачу со своими документами и справкой из НАП о том, что оплачены «здравни осигуровки».
В месяц такая страховка стоит порядка 32 лева. Законодательно работодатель обязан платить за своих наемных работников этот платёж.
#банк #пенсия
Україна почала виплачувати пенсії за кордоном в іноземній валюті.
Укрпошта почала пересилати пенсії та інші соціальні виплати громадянам України, які вимушено опинилися за кордоном через повномасштабну військову агресію росії. Зараз проєкт охоплює пенсіонерів, які вимушено перебувають у Польщі, але згодом розшириться й на інші країни.
Україна почала виплачувати пенсії за кордоном в іноземній валюті.
Укрпошта почала пересилати пенсії та інші соціальні виплати громадянам України, які вимушено опинилися за кордоном через повномасштабну військову агресію росії. Зараз проєкт охоплює пенсіонерів, які вимушено перебувають у Польщі, але згодом розшириться й на інші країни.
#временнаязащита #политика
Болгария поддерживает международные гарантии безопасности Украины
Болгария присоединится к совместным усилиям стран G-7 по оказанию долгосрочной поддержки Украине в области безопасности, заявленным в Совместной декларации, об этом сообщила пресс-служба правительства.
Болгария оказывает политическую и практическую поддержку Украине, которая своим противостоянием российской агрессии вносит непосредственный вклад в защиту свободы, безопасности и суверенитета всех европейских государств. В унисон с этой последовательной политикой, Болгария присоединится к Совместной декларации стран G-7 в поддержку Украины, отмечается в решении правительства.
Совместная декларация в поддержку Украины была распространена на саммите НАТО в Вильнюсе 12 июля от имени стран G-7 – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и США, а также председателей Европейского совета и Европейской комиссии. Впоследствии к ней присоединились еще Бельгия, Чешская Республика, Греция, Дания, Финляндия, Исландия, Ирландия, Латвия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Румыния, Испания и Швеция, при этом список продолжает расширяться.
В начале августа Украина и США приступили к переговорам по конкретным гарантиям безопасности, которые получит Киев в качестве альтернативы невозможному на данный момент членству в НАТО.
Болгария поддерживает международные гарантии безопасности Украины
Болгария присоединится к совместным усилиям стран G-7 по оказанию долгосрочной поддержки Украине в области безопасности, заявленным в Совместной декларации, об этом сообщила пресс-служба правительства.
Болгария оказывает политическую и практическую поддержку Украине, которая своим противостоянием российской агрессии вносит непосредственный вклад в защиту свободы, безопасности и суверенитета всех европейских государств. В унисон с этой последовательной политикой, Болгария присоединится к Совместной декларации стран G-7 в поддержку Украины, отмечается в решении правительства.
Совместная декларация в поддержку Украины была распространена на саммите НАТО в Вильнюсе 12 июля от имени стран G-7 – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и США, а также председателей Европейского совета и Европейской комиссии. Впоследствии к ней присоединились еще Бельгия, Чешская Республика, Греция, Дания, Финляндия, Исландия, Ирландия, Латвия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Румыния, Испания и Швеция, при этом список продолжает расширяться.
В начале августа Украина и США приступили к переговорам по конкретным гарантиям безопасности, которые получит Киев в качестве альтернативы невозможному на данный момент членству в НАТО.
#информация
Украинцы в Болгарии поднимутся на Черни-Врых в канун дня независимости своего государства
Проживающие в Болгарии украинцы сегодня поднимутся на вершину Черны-Врых в горах Витоша, чтобы отметить предстоящий 24 августа День независимости Украины.
Конкретно к 24 августа посольство Украины в Болгарии готовит празднество, которое продолжится с 16 до 21 ч. в сквере у здания Народного театра им. Ивана Вазова в Софии. Предусмотрены также шествие в украинских вышиванках от памятника Тарасу Шевченко до Народного театра им. Ивана Вазова, ярмарка украинских ремесленников, развлечения для детей, разные мастерские для гостей праздника любого возраста. С 19 ч. на площади "Возрождение" в Софии предстоит церемония возложения цветов к памятнику Тарасу Шевченко.
Украинцы в Болгарии поднимутся на Черни-Врых в канун дня независимости своего государства
Проживающие в Болгарии украинцы сегодня поднимутся на вершину Черны-Врых в горах Витоша, чтобы отметить предстоящий 24 августа День независимости Украины.
Конкретно к 24 августа посольство Украины в Болгарии готовит празднество, которое продолжится с 16 до 21 ч. в сквере у здания Народного театра им. Ивана Вазова в Софии. Предусмотрены также шествие в украинских вышиванках от памятника Тарасу Шевченко до Народного театра им. Ивана Вазова, ярмарка украинских ремесленников, развлечения для детей, разные мастерские для гостей праздника любого возраста. С 19 ч. на площади "Возрождение" в Софии предстоит церемония возложения цветов к памятнику Тарасу Шевченко.
❗️Не пропустіть 27 серпня у Софії - грандіозний Гала-концерт міжнародного дитячого фестивалю United Kids Festival❗️
✔️Найталановитіші діти з 15 країн світу!
✔️Найкрутіші артисти: український зворушливий і душевний гурт 5‘nizza, а також найуспішніша співачка Болгарії Mariia Ilieva!
✔️Переможець попереднього фестивалю Артем Фесько, котрий вразив іспанську публіку своїм неймовірним діапазоном голосу.
🎫 Квитки можна придбати за посиланням: https://www.eventim.bg/bg/bileti/united-kids-festival-sofiya-sofia-summer-fest-1366547/performance.html
✔️Найталановитіші діти з 15 країн світу!
✔️Найкрутіші артисти: український зворушливий і душевний гурт 5‘nizza, а також найуспішніша співачка Болгарії Mariia Ilieva!
✔️Переможець попереднього фестивалю Артем Фесько, котрий вразив іспанську публіку своїм неймовірним діапазоном голосу.
🎫 Квитки можна придбати за посиланням: https://www.eventim.bg/bg/bileti/united-kids-festival-sofiya-sofia-summer-fest-1366547/performance.html
#новости
Министр обороны в Одессе: Болгария продолжит оказывать всестороннюю поддержку Украине
"Болгария продолжит оказывать всестороннюю поддержку Украине. Обязательства нашей страны остаются непоколебимыми и основываются на разделенных ценностях и наших вековых исторических связях", - заявил министр обороны Болгарии Тодор Тагарев на совместной пресс-конференции со своим украинским коллегой Алексеем Резниковым в Одессе.
Министр обороны Украины Алексей Резников поблагодарил Болгарию за оказанную помощь и выразил тревогу в связи с действиями России в Черном море, подчеркнув при этом стратегическое значение зерновой сделки, так как, по его словам, мировой продовольственный кризис это и кризис безопасности.
"Наша страна солидарна с украинскими усилиями, как на двусторонней основе посредством оказания политической, гуманитарной и военно-технической поддержки, так и в рамках членства в НАТО, ЕС и ООН. В этой связи принятое решение о переходе от двухэтапного к одноэтапному процессу присоединения Украины к НАТО подтверждает, что ее место в евроатлантическом семействе", - заверил Тагарев.
В рамках визита в Одессу министр обороны Тодор Тагарев встретился с представителями болгарской диаспоры, которым подарил книги, сообщили в Министерстве обороны.
Министр обороны в Одессе: Болгария продолжит оказывать всестороннюю поддержку Украине
"Болгария продолжит оказывать всестороннюю поддержку Украине. Обязательства нашей страны остаются непоколебимыми и основываются на разделенных ценностях и наших вековых исторических связях", - заявил министр обороны Болгарии Тодор Тагарев на совместной пресс-конференции со своим украинским коллегой Алексеем Резниковым в Одессе.
Министр обороны Украины Алексей Резников поблагодарил Болгарию за оказанную помощь и выразил тревогу в связи с действиями России в Черном море, подчеркнув при этом стратегическое значение зерновой сделки, так как, по его словам, мировой продовольственный кризис это и кризис безопасности.
"Наша страна солидарна с украинскими усилиями, как на двусторонней основе посредством оказания политической, гуманитарной и военно-технической поддержки, так и в рамках членства в НАТО, ЕС и ООН. В этой связи принятое решение о переходе от двухэтапного к одноэтапному процессу присоединения Украины к НАТО подтверждает, что ее место в евроатлантическом семействе", - заверил Тагарев.
В рамках визита в Одессу министр обороны Тодор Тагарев встретился с представителями болгарской диаспоры, которым подарил книги, сообщили в Министерстве обороны.