Украинцы в Болгарии
4.62K subscribers
116 photos
7 videos
4 files
211 links
Канал для украинцев в Болгарии. Вместе мы сила ✊🏽🇺🇦🇧🇬
Download Telegram
#праздник

8 травня Україна відзначатиме День памʼяті та примирення за європейською традицією. Символом залишається мак памʼяті.

Відзначати День памʼяті та примирення 8 травня – європейська традиція памʼятання про Другу світову війну, яку українська держава послідовно впроваджує після Революції гідності. Це означає, що ми:
▫️вшановуємо всіх, хто боровся з нацизмом, та всіх жертв,
▫️беремо до уваги всі аспекти війни,
▫️акцентуємо на її людському вимірі та завданих стражданнях.

Другий рік поспіль українці проводять цю памʼятну дату в умовах сучасної повномасштабної війни Росії проти України, яку називають найбільшою війною в Європі з часів Другої світової. Чимало жахіть війни, які раніше асоціювалися з останнім глобальним конфліктом, стали реальністю в Україні внаслідок воєнних злочинів російської армії та керівництва РФ.

Сучасна повномасштабна війна вплинула й на ставлення до памʼяті про Другу світову.

Згідно з опитуванням, яке провів Київський міжнародний інститут соціології в січні 2023 року, 62% українців підтримують відзначення саме Дня памʼяті та примирення 8 травня. Підтримка відзначення 9 травня як Дня перемоги над нацизмом скоротилася до 22%. Також 62% вважають, що необхідно вшановувати всіх, хто загинув чи постраждав у Другій світовій війні. Абсолютна більшість – 85% вважає Радянський Союз відповідальним та співпричетним до розв'язання Другої світової війни.

🌺 З 2014 року символом памʼяті про Другу світову війну є червоний мак. Це визнаний у світі символ памʼяті за загиблими у битвах з часів Першої світової війни.

ℹ️ Друга світова війна, яка тривала з 1939 до 1945 року, була одним із найкривавіших та найбільших збройних конфліктів в історії людства. Участь у ній брали понад 60 держав. Бойовими діями були охоплені Європа та Східна Азія, Африка й Близький Схід, Атлантика і Тихий океан. Загинуло від 50 до 85 мільйонів людей.

Україна була одним з основних полів битв Другої світової війни, і простором, де тоталітарні режими – нацистський і радянський – вчиняли масові злочини.
#праздник #софия

Сегодня Болгария празднует День Европы

По этому поводу Бюро Европейского парламента организует трехмерное мапинг шоу "Заедно", которое будет проецироваться на фасад Регионального исторического музея Софии с 21.15 до полуночи. В этом году световое шоу акцентируется на роль человека и ценности на которых стоит Европейский союз. В роли рассказчика будет искусственный интеллект.
#школа #садик

ℹ️ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ В ЯСЛА, САДОК ЧИ ШКОЛУ В СОФІЇ?

⌛️До 12:00ч. 11.05.2023 року в електронному вигляді можна подати документи для вступу до ясел, садочка чи підготовчої групи школи.

У період з 24 квітня по 4 червня 2023 року 18:00 можна подати документи до першого класу.

❗️Що потрібно зробити?

Зареєструйтеся на сайті ИСОДЗ для вступу в ясла, садок або перший клас: https://kg.sofia.bg/#/home

⚠️Якщо у вас виникли проблеми з реєстрацією:
1. Ви можете відвідати найближчі ясла, садочок або школу, відповідно до віку дитини, і директор допоможе у формуванні профілю. 2. Якщо ви подаєте заяву в дитячий садок або школу, ви можете відвідати управління «Образование» столичного муніципалітету за адресою: бульвар Ломско шосе, 2А в районі Надежда - попередній запис за телефоном: +359 2 943 3183. Години прийому управління «Образование»:
- Щовівторка з 14:00 до 16:00 ч.
- Щочетверга з 10:00 до 12.00 ч.
3. Якщо ви подаєте документи в ясла, ви можете завітати до дирекції "Здравеопазване", щоб створити профіль на дитину 2022 або 2021 року народження - телефон +359 2 981 0743
4. Важливо зазначити, що місце проживання та сама адреса людей з ЛНЧ не перевіряються автоматично, і після класифікації вам потрібно надати документ, що підтверджує адресну реєстрацію, виданий відділами адміністративного контролю за іноземцями при Міністерстві внутрішніх справ. У Софії це управління «Міграція» на бульварі Марії Луїзи, №48. https://www.mvr.bg/migration
5. Зворотній зв'язок ИСОДЗ також може допомогти з будь-якими запитаннями. Можна писати й українською мовою. https://kg.sofia.bg/#/feedback

Для дітей 2016-2017 років народження, які ще не відвідують підготовчу групу в дитячому садку чи школі, батьки подають наступну заяву в офісі за адресою Софія, вул. Московська, 33 або в електронному вигляді на call.sofia.bg. Після реєстрації – на це піде кілька хвилин – у дитини буде обов’язковий профіль в ИСОДЗ. Заяву можна подавати протягом року.

Якщо дитину не приймають у ясла чи дитячий садок у районі вашого адміністративного району, і ви вирішуєте відвідувати приватний ліцензований дитячий садок або зареєстрований дитячий садок (якщо віком менше 3 років) або центр догляду за дітьми (якщо віком від 3 до 7 років), ви можете отримати за це компенсацію з державного бюджету. Для цього подається заява за поточною адресою в муніципалітеті (община). Ви також можете долучитися до програми «Родители в заетост» («Зайняті батьки»). Для відвідування занять з другого класу необхідно відвідати РУО Софія на вулиці Антима I, 17 і подати заяву. Заяви приймаються цілий рік. Після подачі ви маєте отримати вхідний номер і протягом 7 робочих днів вас направлять до школи. Ви також можете подати заяву в електронному вигляді за електронною адресою: rio_sofia_grad@mon.bg
#школа #садик

Працевлаштовані батьки https://www.az.government.bg/pages/roditeli-v-zaetost-2-0/
Проект «Працевлаштовані батьки» реалізується в рамках програми «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027, Пріоритет 1: «Сприяння працевлаштуванню та розвитку навичок», Спеціальна ціль 3 «Сприяння
збалансованій участі статей на ринку праці на рівних умови праці та баланс між професійним і приватним життям, у тому числі через фінансово доступний догляд за дітьми та утриманцями».

Проект має на меті забезпечити кращий баланс між роботою та особистим життям для багатодітних одиноких батьків і тих, хто має маленьких дітей, шляхом надання можливостей догляду за дітьми та послуг для полегшення доступу до роботи.

Батьки та безробітні (доглядачі дітей) можуть подати заявку на включення до проекту лише в електронному вигляді, подавши електронну заявку звідси.
Електронна заявка буде доступна протягом періоду подачі на офіційному веб-сайті Агентства зайнятості під новоствореним банером Програма «Розвиток людських ресурсів» 2021-2027.

Основна діяльність проекту:
- Здійснення догляду за дітьми від 0 до 5 років включно, які не відвідують ясла, установи та дошкільні групи, за працюючими та непрацюючими батьками (догляд допускається до 8 годин на день).
Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю — у розмірі встановленої по країні мінімальної заробітної плати, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО
(а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 8 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ½ мінімальної заробітної плати,
встановленої в країні, для особи, якщо вона піклується про двох або більше дітей у сім'ї.
- Здійснення догляду за дітьми віком від 0 до 12 років включно, які відвідують ясла, установи, а також школу, багатодітними та одинокими батьками (догляд допускається до 4 годин на день). Допустимі витрати на оплату праці за діяльністю становлять у розмірі ½ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, в т.ч. внески на соціальне страхування, які стягуються за рахунок роботодавця, згідно з КТ та КСО (а також усі додаткові виплати згідно з чинним національним законодавством) за особу, яка доглядає за однією дитиною до 4 годин на день. Додаткова винагорода у розмірі ¼ мінімальної заробітної плати, встановленої в країні, для особи у разі догляду за двох чи більше дітей у сім’ї.

Період, протягом якого батьки можуть отримати догляд за своїми дітьми, становить максимум 18 місяців або до досягнення дитиною/дітьми 5/12 років.

ДО проекту можуть долучитися:
- Батьки дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, мають забезпечене робоче місце за трудовим законодавством або є самозайнятими/госпрозрахунковими особами, але наразі доглядають за своїми дітьми. і не повертаються на роботу;
- Багатодітні (багатодітні батьки – це ті, хто має трьох і більше дітей віком до 12 років) або одинакі («одинокий родитель» – батько/мати, який сам/а виховує дитину/дітей) – особа, яка внаслідок вдівства, розлучення або незареєстрованого цивільного шлюбу, одна виховує дітей до 12 років), батьки дітей віком від 0 до 12 років, які повернулися на роботу і діти відвідують ясла/садок, а також школу.
- зареєстровані в службі зайнятості безробітні, які є батьками дітей віком від 0 до 5 років, які не відвідують ясла/садок, або багатодітні або одинокі батьки дітей віком від 0 до 12 років, які відвідують ясла/садок, а також школу.

Діяльність з догляду за дітьми самозайнятих/самозастразованих осіб (батьків) становить мінімальну допомогу для підприємства - самозайнятих/ самозастразованих осіб у розумінні Регламенту Комісії (ЄС) № 1407/ 2013 від 18 грудня 2013 р. щодо застосування статей 107 і 108 Договору про функціонування Європейського Союзу (TFEU) до допомоги de minimis, опублікований в Офіційному журналі ЄС L 352 від 24.12.2013.

Особи, які можуть бути доглядачами дітей в рамках проекту:
- безробітні, які шукають роботу і не отримують пенсію за вислугу років та вік.
За згодою батьків безробітний (доглядач) укладає трудовий договір з роботодавцем, органом зайнятості, на строк до 18 місяців або до досягнення дитиною 5/12 років, або до закінчення проекту.

Бюджет проекту: 24 000 000,00 лв.
Тривалість: до 2026 року
⚡️Через "Дію" можно получить компенсацию за поврежденное жилье по программе «єВідновлення»

Теперь украинцы, чьи дома пострадали из-за боевых действий, могут подать заявление в "Дії" и получить средства на ремонт. Услуга доступна, если жилье подлежит восстановлению и не было полностью отремонтировано.

Максимальная сумма – 200 000 грн. Средства можно потратить на строительные материалы или услуги подрядчиков-участников программы.

Чтобы получить помощь:
▪️Сообщите о поврежденном имуществе в приложении "Дія".
▪️Откройте специализированный счет «єВідновлення» в одном из банков-участников программы.
▪️Заполните заявление о помощи в приложении "Дія", проверьте и отправьте в обработку.
#праздник #софия

Световой фестиваль LUNAR в этом году будет проводиться в Софии с 11 по 14 мая. На различных столичных локациях будут показаны 20 световых произведений.
Все локации будут в бесплатном доступе, шоу будет начинаться в 21.00. Из-за этого софийское метро будет работать на час дольше, то есть до часу ночи, а не до полуночи, как обычно.
Локации:
1. Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" и Hyatt Regency Sofia.
2. Градина "Кристал".
3. Българската банка за развитие и Държавна агенция "Архиви
4. Ларгото.
5. Регионален исторически музей - София.
6. Ул. "Княз Александър I" №4.(
7. Градската градина.
8. Народен театър "Иван Вазов".
9. Площад "Славейков".
10. Площад "България".
11. Национален дворец на културата.
12. Подлезът между бул. "Васил Левски" и ул. "Георги С. Раковски".
13. Sofia Ring Мall.
#софия #праздник

Завтра в Болгарии пройдет Европейская ночь музеев

В Софии Ночь музеев организует Французский институт и Министерство культуры вместе со Столичной общиной

В субботу вечером с 18.00 до 22.00 вход в 50 столичных музеев и галерей будет бесплатным.
#праздник

В БОЛГАРИИ ПРАЗДНУЮТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СЕМЬИ


В 2022 году в Болгарии было:
• Заключено 26 013 браков;
• Рождено 56 596 детей.

Всех с праздником!
Кохайтеся, чорнобривi та не з москалями.
#полезно #здоровье

Кожний віковий період в житті людини по своїй суті дуже важливий. Розвивається людина, розвивається і особистість, індивідуальність. І особливо велику роль відіграють перші етапи становлення людини-особистості, серед яких і є підлітковий період .
Интеграционен център #задоброто спільно з Council of Refugee Women in Bulgaria та Lyudmila Naydyuk готують новий проект. Він буде створений для допомоги батькам підлітків, які тимчасово перебувають у Болгарії, і виїхали з Україні через війну. Хто потребує такого виду допомоги , заповніть цю гугл форму і ми звʼяжемось з вами, для подальшої співпраці.

https://docs.google.com/forms/u/3/d/e/1FAIpQLSf_BWiLGlKdF01Nz7acXZIKZeGcp8f9QmCf3wtGxtKuKy30zQ/viewform
#праздник

Всiх з днем вишиванки. Разом ми - сила.
#варна #садик

Прием в детские сады на территории Варненского муниципалитета (Община Варна) детей из Украины
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
I. Дети, достигшие возраста 3 лет в текущем календарном году, участвуют в электронном классировании по первой возрастной группе. В детский сад поступают не ранее 15 сентября текущего года.
Дети до 3 лет (в первой возрастной группе) также могут быть приняты в детские сады по усмотрению родителя/опекуна при наличии свободных мест в первой возрастной группе на начало учебного года.
Вакансии для поступления в первую возрастную группу / 3х летние дети / в детские сады объявлены на общедоступном веб-сайте для приема муниципалитета Варны https://dg.uslugi.io/
Кандидатуры принимаются с 15.05 по 31.05.2023
Через сайт Община Варна ДЕТСКИЕ САДЫ (ДЕТСКИ ГРАДИНИ) https://dg.uslugi.io/infant - для детей в ясельных группах в детском саду
https://dg.uslugi.io/garden - для детей в детском саду
Если система не распознает ЛНЧ родителя или ребенка, у Вас есть следующие варианты:
1. Подать заявку в здании муниципалитета Варны, этаж 11, кабинет 1113 с главным экспертом Румяна Кръстева.
Необходимые документы: удостоверение личности родителя, удостоверение личности ребенка.
Время работы: с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00
2. Подать заявку через кнопку «Иностранцы»
Кнопка “Иностранцы”
Ø ; Скачайте Ваше заявление здесь;
Ø Распечатайте Ваш бланк и заполните его вручную;
Ø Сканируйте документ в pdf форме или сфотографируйте его в jpg формате;
Ø Отправьте документ по эл. почте по адресу: dmihaleva@varna.bg в следующих сроках:
ü Для первого классирования до 30 мая 2023 года;
ü Для второго классирования до 15 июня 2023 года;
ü Для третьего классирования до 29 июня 2023 года.
Для каждого рейтинга необходимо повторно подать документы.
*В рамках графика приема Вы получите регистрационный номер Вашего заявления на адрес электронной почты, с которой оно было подано.
Ведущим критерием для поступления является близость детского сада с ясельной группой, детского сада и школы постоянного или текущего адреса ребенка в районе обхвата.
Родитель/опекун регистрирует в электронной системе форму заявки на участие в классировании. Родитель/опекун вправе указать в своем заявлении до 7 выбранных им детских садов, в которых есть вакансии.
До тех пор, пока не истечет срок регистрации заявлений, родитель/опекун имеет право редактировать свои пожелания.
В классировании участвует заявление с последней редакцией
Централизованное классирование осуществляется в сроки, указанные в Расписании мероприятий по электронному приему, опубликованном на сайте государственных приемных комиссий -https://dg.uslugi.io/.
Результаты каждого классирования публикуются на общедоступном сайте приема в детские сады.
Каждый ребенок может быть классирован только в один детский сад, в зависимости от суммы полученных баллов.
После заполнения Графика мероприятий по электронному приему, при наличии свободных мест в течение учебного года для первой возрастной группы, они объявляются информативно в системе электронного приема и на сайте детского сада. Подать заявление можно на месте в детском саду, с заявлением, поданным родителем/опекуном. Классирование проводится в детском саду. Дети классирурются по входящему номеру.
#информация

Сегодня в Болгарии проходит государственный экзамен "матура по български език и литература". Похож на наши тесты. Экзамен сдают 48 000 выпускников в 750 школах. Экзамен начался в 8.30 и продлится 4 часа. Тест бел сгенерирован за пару минут до начала экзамена из около 6 млн комбинаций в присутствии министра образования и науки. Максимальное количество баллов за матуру 100 точек, чтобы его сдать надо набрать минимум 30. Результаты буду известны до 9 июня.
В Софии экзамен сдают 9876 выпускников в 89 школах.
#информация

В Варне запретили ходить на пляж с собаками

В отличие от предыдущих лет этот запрет будет действовать только с 15 мая по 1 октября. Раньше нельзя было выгуливать собак на пляжах круглый год. Этот круглогодичный запрет сейчас остался только для территорий детских площадок, садиков, школ, больниц и спортивных площадок.

Пляжный запрет сократили по жалобе собачников, которые утверждают, что некоторые отдыхающие мусорят больше чем собаки вместе со своими хозяевами.
Как бы то ни было вход на пляж с собаками в летний сезон запрещен. Штраф от 100 до 500 лв, а за повторное нарушение до 1000 лв.
#документы

Замінити водійське посвідчення тепер можна в "Дії".

Послуга доступна як для водіїв-новачків, у яких закінчився дворічний термін дії першого посвідчення. Так і для тих, хто загубив чи пошкодив документ.
#софия #праздник

Завтра (24.05.2023) БЕСПЛАТНЫЙ вход в зоопарк Софии для всех желающих.

Советы для посетителей:
Лучше приходить до 12:00 или после 16:00 (когда не так много посетителей).
Напитки и еду можно взять с собой, чтобы не покупать на территории. Но кормить животных строго запрещено.
Велосипеды, ролики и самокаты надо оставлять на входе у охраны.
Лучше добираться на общественном транспорте, т.к. обе парковки рядом с зоо очень маленькие.
#праздник #информация

24 мая в Болгарии и Украине отмечают День славянской письменности и культуры. Праздник известен также в других восточноевропейских странах: Болгарии, Сербии, Македонии, Чехии, Черногории.

В Болгарии это большой праздник, плюс ко всему государственный выходной.

В 9 веке Кирилл и Мефодий разработали письменность старославянского языка, который был основан на диалекте жителей современных Салоников. В качестве алфавита для него использовались кириллица и глаголица. Язык существовал в основном для написания книг, в быту же его не использовали.
В старославянском языке не было настоящего времени, но было четыре формы прошедшего и три будущего. Также в нем было 6 падежей, как в современном украинском языке.
Большинство славянских языков используют латинский алфавит. Кириллическая азбука используется в украинском, болгарском, македонском, сербском и черногорском языках.
Славяне представляли рай как вечно солнечное и теплое место, куда на зимовку улетают птицы, а также души умерших. Они называли это место хорошо известным украинцам словом "вирій".

Зi святом!
#документы #юрист

ДОКУМЕНТ, ВИДАНИЙ НА ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ

▶️Документ, який отримують біженці з України, називається «реєстраційна картка іноземця з тимчасовим захистом» (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/1_registracionna_karta.pdf) і містить фотографію, персональні дані та персональний номер іноземця (ЛНЧ). Цей документ видається безкоштовно. Термін його дії збігається з терміном дії оголошеного ЄС тимчасового захисту переміщених осіб з України, який наразі триває до 24 лютого 2023 р. Тимчасовий захист може бути продовжений ЄС.
▶️Під час реєстрації та отримання документа на тимчасовий захист у пункті поліції українські біженці не мають обов’язково пред’явити адресної картки (див. тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/2_adresna_karta.jpg), оскільки поліція може видати реєстраційну картку на тимчасовий захист без внесення до неї адреси, за якою живе біженець від війни в Україні, про якого йдеться.
▶️За правилом, згідно із законом, кожен іноземець, який в'їжджає в Болгарію, повинен протягом 3 днів пройти адресну реєстрацію в регіональному відділенні поліції за місцем свого проживання. Проте закон не вводить жодних обмежень щодо того, що адресну реєстрацію можна здійснити навіть після закінчення цих 3 днів.
▶️Якщо ви проживаєте в готелі, його адресна реєстрація здійснюється службово адміністрацією готелю і вам не потрібно нічого робити додатково. Якщо ви проживаєте в приватному житлі (орендованому або у друзів/родичів) – власник житла є тим, хто повинен зробити адресну реєстрацію. Для цього власник квартири повинен разом з особами, яких він поселив, звернутися до поліції та принести договір оренди та свій документ про право власності на квартиру (нотаріальний акт).
Якщо власник не може звернутися до поліції, він може підписати та нотаріально завірити типову декларацію (завантажити тут https://asylum.bg/sites/default/files/ukrainian/doc/prilojenia/page_6/3_tipova_deklaracia.doc). З цією декларацією та договором оренди люди, які проживають у його житлі, можуть самі піти до поліції та зареєструвати свою адресу.
▶️Поліція видає іноземцю адресну картку. При зміні місця проживання за тією ж процедурою можна змінювати місце реєстрації необмежену кількість разів. При зміні адреси рекомендується принести в поліцію стару адресну картку.
▶️Попри все, стосовно людей, переміщених через війну в Україні, болгарська влада дозволила їм зареєструватися під тимчасовим захистом у Болгарії та без вказаної адреси, адресної реєстрації та адресної картки. Це можливо лише в пунктах реєстрації поліції. Це неможливо при реєстрації для отримання тимчасового захисту в центрі Державного агентства у справах біженців (ДАБ) у м. Софія, квартал «Овча купел», вулиця «Монтевідео» № 21А. Система ДАБ не дозволяє пройти реєстрацію без пред’явлення або адресної картки для вже зробленої адресної реєстрації в поліції, або натомість – договору оренди та декларації за зразком від власника житла.

Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
#информация

24 мая в Болгарии стартовали выпускные. И по улицам начали ездить кортежи битком набитые орущей молодежью. Если вы видите автомобили с шариками а оттуда кто-то считает до 12 на всю страну, это не свадьба - это гуляют абитуриенты. В Софии они традиционно собираются у храма Александр невский.