Украинцы в Болгарии
4.63K subscribers
116 photos
7 videos
4 files
211 links
Канал для украинцев в Болгарии. Вместе мы сила ✊🏽🇺🇦🇧🇬
Download Telegram
#информация

Болгария, Румыния и Украина обмениваются данными о чистоте Черного моря.

„Качество морской воды – хорошее”, - заявил в Варне служебный министр охраны окружающей среды Петр Димитров. Он уточнил, что за чистотой воды, по-прежнему, проводится четкий контроль, информация о котором обменивается с соответствующими институтами в Румынии и Украине. Благоприятным, по его словам, является и результат ежедневного контроля за безопасностью водных бассейнов для купающихся, проводимого Министерством здравоохранения. Министр Димитров оповестил и о своем распоряжении региональным инспекторам по охране окружающей среды и водных ресурсов с требованием, проводить регулярные проверки на возможное наличие незаконных свалок отходов. Приморским подразделениям возложено и проведение инспекций на возможны сливы отходных вод в море.
#информация

Условия и основания для получения гражданства Болгарии

75 805 заявлений о получении гражданства Болгарии было подано с 1 января 2020 г. по 24 ноября 2023 г.
На каком основании можно получить гражданство Болгарии?

- по месту рождения – его может получить каждый, кто родился на территории Болгарии.

- по происхождению – когда хотя бы один из родителей является гражданином Болгарии; когда в отношении данного лица установлено родительство болгарского гражданина; или когда болгарское происхождение установлено решением суда.

- по натурализации.

Каковы условия получения гражданства Болгарии по натурализации?

- заявитель должен быть совершеннолетним;

- разрешение на постоянное или долгосрочное проживание в Болгарии получено не менее 5 лет назад;

- отсутствие судимости за умышленное преступление, за исключением случаев реабилитации;

- наличие дохода или занятия, которое предоставит заявителю средства на проживание в Болгарии;

- владение болгарским языком – окончившие основную или среднюю школу в болгарской школе в Болгарии или за рубежом или получившие высшее образование в Болгарии удостоверяют владение языком дипломом учебного заведения. Остальные предоставляют официальный документ об успешно сданном письменном экзамене по болгарскому языку.

- освобождение от предыдущего гражданства или освобождение от него к моменту получения гражданства Болгарии.
Исключения:

Кто может получить гражданство без необходимости выполнения вышеуказанных требований?

- имеющие болгарское происхождение;

- у кого хотя бы один из родителей является гражданином Болгарии;

- усыновленные дети гражданина Болгарии;

- те, в чьей натурализации Болгария заинтересована, или лица, имеющие особые заслуги перед Болгарией в общественной и экономической сферах, в областях науки, технологий, культуры или спорта.

Не требуется освобождение от имеющегося гражданства от:

- супругов граждан Болгарии;

- граждан государств-членов ЕС, Соглашения об Европейском экономическом пространстве или Швейцарии;

- граждан государств, с которыми у Болгарии есть договоры о взаимности, т.е. и их государство не требует от болгарских граждан отказа от своего гражданства.

Лица, в отношении которых требование о 5 годах наличия разрешения на постоянное или долгосрочное пребывание сокращается до 3 лет:

- те, кто находится в браке с гражданином Болгарии не менее 3 лет;

- те, кто родился в Болгарии;

- получившие разрешение на постоянное или долгосрочное проживание до совершеннолетия; или

- получившие статус беженца не менее 3 лет назад.

Где сдают экзамен по болгарскому языку?

- Экзамен сдают в Центре оценки в дошкольном и школьном образовании (г. София, бульвар Цариградское шоссе, № 125, д. 5)

- Проживающие за рубежом могут сдать экзамен в соответствующем дипломатическом или консульском представительстве Болгарии.

Что представляет собой экзамен по болгарскому языку?

- Экзамен проводится в форме теста из 20 вопросов в течение одного астрономического часа. Тест считается успешно пройденным, если кандидат ответит правильно минимум на 12 вопросов.
#недвижимость

Болгарская курортная недвижимость на море и в горах подорожала примерно на 30% в год в 2022 и 2023 годах. В первые месяцы этого года вновь наблюдается рост, но уже более низкими темпами. Средняя на побережье составляет около 800 евро за квадрат, но сделки к югу от Бургаса заключаются по 1 400 евро за квадрат (по данным Bulgarian Properties).

В то же время данные "Агенцията по вписванията" показывают, что с приближением лета все больше людей покупают недвижимость на курортах. В частности, в период с января по март наблюдался спад сделок на морских и горных курортах примерно на 10-15 %. Однако сейчас рынок курортной недвижимости оживает.

Более дорогая недвижимость предлагается в Боровце, Святом Власе, Поморие, Созополе и на юге Бургаса. Там сделки заключаются по цене от 1 200 до 1 400 евро за квадратный метр.

Наиболее востребованными на данный момент являются однокомнатные и двухкомнатные квартиры, поскольку они более ликвидны и бюджетны.

Покупатели предпочитают обставленные и готовые к пользованию квартиры.

Что касается Солнечного берега: по данным компании, средняя цена жилья там составляла около 500 евро за квадрат в 2019 году, а сейчас она подскочила до 800 евро. Это увеличение на 60 процентов.
#информация #права

ЄС розширює правила штрафування іноземних водіїв

Відтепер водії, які порушують правила дорожнього руху за кордоном, зобов'язані сплатити штраф у своїй країні.

Країна проживання порушника може взяти на себе стягнення штрафу, якщо сума перевищує 70 євро і не була сплачена після вичерпання всіх законних можливостей.

Оновлені правила спрямовані на підвищення безпеки дорожнього руху та ефективне покарання порушників з-за кордону.

Водії отримуватимуть інформацію про штрафи включаючи процедуру оскарження. Заборона на використання приватних компаній для стягнення штрафів захистить водіїв від шахрайства та витоку персональних даних.
#постояннаязащита

НАТО не будет вовлекаться в войну, но будет помогать Украине

Никогда не обсуждалась отправка болгарских военных в Украину", - заявил служебный премьер-министр Димитр Главчев после встречи с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом в Софии. Он назвал это типичным примером гибридной атаки и дезинформации и призвал граждан Болгарии быть спокойными.

Служебный премьер пояснил, что были обсуждены вопросы Черноморского региона и помощи Украине. "Помощь не имеет альтернативы, мы не говорили об ее увеличении вне принятых парламентом решений", - уточнил также Главчев. Премьер процитировал слова Столтенберга, что Украине надо помогать всеми силами, но ни одна страна НАТО не должна быть вовлечена в войну.

Йенс Столтенберг заявил на общей пресс-конференции, что принимает задачу повышения безопасности в Черноморском регионе и Западных Балкан.
#ваучер

Представництво МОМ в Болгарії інформує всіх людей, переміщених внаслідок війни в Україні, які не отримали від нас жодної допомоги, що ми пропонуємо ваучери на продукти харчування для сімей з дітьми з певних регіонів, а також одноразову фінансову допомогу для тих, хто відповідає критеріям вразливості.

Будь ласка, ознайомтеся з критеріями отримання ваучера на продукти харчування та грошової допомоги на зображеннях, прикріплених до цього допису.

📞Контактні номери телефонів:
🔹Софія
+359 884 605 184; +359 884 602 185
🔹Бургас
+359 886 177 295; +359 888 565 722
🔹Варна
+359 886 177 329; +359 886 947 177
#информация #постояннаязащита #постояннаязащита

ЄС розглядає три варіанти легалізації для українських біженців після 2025 року

Спрощення процедур отримання притулку в ЄС, зокрема, використання колективного підходу та зниження вимог до претендентів.

Надання статусу довгострокового резидента для постійного перебування в країнах ЄС (деякі країни вже анонсували таку програму). Проте, він наразі не поширюється на українців, існують пропозиції щодо змін в цьому питанні.

Обговорення спеціальної програми для українців, спрямованої на допомогу в поверненні на батьківщину, але існує ризик, що деякі країни ЄС не підтримають цю ініціативу.
#медицина

Застрахованные лица могут сменить своего терапевта до конца июня, напоминает Национальная касса медицинского страхования. Каждый год смена терапевта может быть произведена в июне и в декабре. Сменить терапевта можно в любое время, если человек переезжает жить в другой город; если он меняет свой адрес в удостоверении личности; если предыдущий терапевт прекращает свою практику или договор с Больничной кассой, или постоянно не может оказывать медицинскую помощь.

Список врачей общей практики, заключивших договор с НЗОК, можно найти на сайте НЗОК. Желающие сменить врача общей практики должны лично прийти к новому врачу, имея при себе медицинскую книжку. Вновь выбранный врач должен внести в нее свои данные и включить пациента в свой список пациентов. Сменить врача можно и через Интернет, заполнив форму изменений - регистрационную форму постоянного выбора. Документ, поданный в электронном виде, должен быть подписан электронной подписью. Регистрационную форму для постоянного выбора врача можно скачать на сайте НЗОК.
#постояннаязащита

Софийская прокуратура расследует военные преступления, совершенные в Украине

Софийская городская прокуратура начала досудебное расследование того, были ли совершены убийства военнопленных и граждан в Луганской и Донецкой областях в 2022 году. Производство было начато 22 августа 2023 года на основании секретной информации Государственного агентства национальной безопасности о том, что в нарушение норм международного права войны были совершены и было приказано совершить убийства военнопленных и мирных жителей.

Досудебное производство открыто по статьям "Преступления против законов и обычаев ведения войны" и "Преступления против мира и человечества". Дальнейшие подробности расследования не могут быть сообщены, так как они находятся под защитой Закона о защите секретной информации, – добавили в Софийской городской прокуратуре.
#информация #школа

Як зарахувати дитину до української школи після повернення з-за кордону

Батьки чи опікуни дитини повинні звернутися із заявою до школи, де вона має намір навчатися. До заяви потрібно додати довідку про проходження навчання з іноземної школи. 

Якщо такого документа немає, можна скласти оцінювання з усіх предметів впродовж навчального року. Предмети, які збігаються з українською програмою, переведуть у 12-бальну шкалу та зарахують. З решти необхідно буде скласти іспити.
#путешествия #шенген

Після вступу Болгарії до Шенгенського простору умови подорожей громадян України з тимчасовим захистом до інших країн Шенгенської зони та ЄС ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ ЗМІНЮЮТЬСЯ.

Подорожі в межах ЄС здійснюються, як і раніше, за дійсним українським біометричним паспортом. Термін безвізового перебування на території країн ЄС, включаючи Болгарію та Румунію, становить загалом 90 днів впродовж 6 місяців.

ВАЖЛИВО! Цей термін не тече, якщо громадянин України перебуває в країні ЄС, яка надала йому тимчасовий захист, в тому числі в Болгарії та Румунії.

Наприклад, якщо ви маєте тимчасовий захист в Болгарії, 90-денний період почнеться тільки тоді, коли ви поїдете в іншу країну ЄС, наприклад, в Німеччину або Грецію. Час, проведений в Болгарії з тимчасовим захистом, є різновидом спеціального перебування в якості біженця і тому не зараховується до 90-денного терміну.

З 1 квітня 2024 року факт виїзду з Болгарії повітряним транспортом не враховується в Шенгенській системі, оскільки прикордонний контроль в аеропортах був скасований для рейсів з Болгарії в інші країни ЄС. Тому, якщо ви подорожуєте в межах ЄС повітряним транспортом, це технічно не впливає на ваш 90-денний період. Однак будь-який виїзд з Болгарії через сухопутний кордон в іншу країну ЄС відображається в системі, і ваш час перебування за межами Болгарії та в іншій країні ЄС починає зараховуватися до 90 днів загального безвізового періоду для подорожей в межах Європейського Союзу.

ВАЖЛИВО! Якщо ви маєте тимчасовий захист в Болгарії і вирішили подорожувати до інших країн ЄС, бажано мати при собі картку тимчасового захисту на додаток до вашого українського біометричного паспорта. Таким чином ви зможете довести, що ваше перебування в Болгарії не зараховується до 90-денного терміну.
#информация #выборы

Завтра, 9 июня 2024 года, в Болгарии пройдут досрочные парламентские выборы. Голосование определит, кто станет новыми 240 депутатами в будущем Народном собрании 50-го созыва. Голосование проходит «2 в 1» вместе с выборами представителей Болгарии в Европейском парламенте.

Болгария голосует в общей сложности в 31 многомандатном избирательном округе (МИР), каждый из которых направляет определенное количество депутатов в будущий парламент. Многомандатные округа соответствуют регионам страны, за исключением города Софии, разделенного на три округа, и Пловдива, разделенного на два МИРа.
#выборы

Семь партий прошли в парламент после подсчета 100% протоколов голосования

По результатам подсчета 100% протоколов с избирательных участков, первой политической силой на выборах в Народное собрание, состоявшихся 9 июня, стала ГЕРБ-СДС, объявила ЦИК.

Итоги выборов в Народное собрание:

ГЕРБ – СДС-24,7% (530 602 избирателя);

ДПС - 17.07% (366 562 избирателя);

"Продолжаем перемены-Демократическая Болгария" - 14,33% (307 848 избирателей);

"Возрождение" – 13,78% (281 439 избирателей)

"БСП за Болгарию" - 7,06% (141 175 избирателей);

"Есть такой народ" - 6,10% (121 573 избирателя);

"Величие" - 4,65% (99 852 избирателя).

Вариант "Никого не поддерживаю" выбрали 63 911 избирателей.

Итоги выборов в Европарламент:

ГЕРБ – СДС-23,54% (473 994 избирателя);

ДПС-14.66% (295 052 избирателя);

"Продолжаем перемены-Демократическая Болгария" - 14,44% (290 792 избирателя);

"Возрождение – - 13.98% (281 439 избирателей);

"БСП за Болгарию" - 7,01% (141 175 избирателей);

„Есть такой народ " - 6,04% (121 573 избирателя).

3,17%, или 63 859 проголосовавших за Европарламент, предпочли вариант "Никого не поддерживаю".
#временнаязащита

Еврокомиссия хочет продлить временную защиту для украинцев до начала 2026 года

Европейская комиссия предлагает продлить временную защиту для украинцев, которые спасаются от российской агрессии, еще на один год − с 5 марта 2025 года по 4 марта 2026 года.

Решение имеет целью обеспечить в ЕС защиту для всех, кто спасается от российской агрессии, а также, чтобы те почти 4,2 миллиона человек, которые уже пользуются временной защитой в государствах-членах ЕС, были обеспечены как можно большей стабильностью в нынешних обстоятельствах.
#постояннаязащита

Болгария поддержит украинскую энергетику и комплексное восстановление

Болгария поможет Украине экспортом электроэнергии и оборудования для ее энергетических компаний, заявил премьер-министр Димитр Главчев в Берлине на конференции по восстановлению экономики подвергшейся нападению страны. По словам Главчева, болгарские компании могут помочь восстановить украинский жилищный фонд и дороги, электростанции, сети электропередачи и газовую инфраструктуру. Он также отметил необходимость полной интеграции Украины в европейские транспортные коридоры, что принесет пользу экономике Киева и ЕС. Главчев обратил внимание на масштабный ущерб окружающей среде, который также должен занять важное место в восстановительных мероприятиях в Украине. Он напомнил, что Болгария была одной из первых стран, откликнувшихся конкретной помощью для преодоления катастрофы, вызванной умышленным варварским разрушением Каховской ГЭС.

"Болгарский энергетический холдинг" готов подарить Украине оборудование на 500 тыс. евро, заявил в Берлине министр энергетики Владимир Малинов. Продвигается и предстоящая продажа Киеву оборудования недостроенной АЭС "Белене".
#школа

ЗАРАХУВАННЯ ДІТЕЙ В БОЛГАРСЬКУ ШКОЛУ ВПЕРШЕ
Шукачі притулку та біженці в Болгарії мають право відправляти своїх дітей до школи безкоштовно. Фактично Болгарія зобов'язує батьків та опікунів/піклувальників відправляти дітей до школи.
Шкільна освіта є обов'язковою до 16 років.
Види шкільної освіти в Болгарії
Основний ступінь освіти – з I по VII клас. Він поділяється на:
Початковий етап - з I по IV клас
Прогімназиальний етап - з V по VII клас
Середній ступінь освіти - з VIII по XII клас. Він поділяється на:
Перший гімназиальний етап - з VIII по X клас
Другий гімназиальний етап - з XI по XII клас
Терміни зарахування
Доступ до системи освіти не може бути відкладено більше ніж на 3 місяці з дати, коли ви подали заяву вашої дитини про міжнародний захист (притулок).
Якщо ви подасте заяву про захист вашої дитини на початку літніх канікул, вона може почати навчання на початку нового навчального року.
Діти, які є шукачами притулку або яким надано міжнародний або тимчасовий захист у Болгарії, можуть зараховуватися до школи протягом усього навчального року, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення другого семестру.
Ось дати закінчення другого півріччя у 2024 році:
З 1 по 3 клас: 31 травня 2024 року
З 4 по 6 клас: 14 червня .2024 року
З 5 по 6 клас у так званих спортивних школах: 28 червня 2024 року
З 7 по 11 клас: 28 червня 2024 року
12 клас: 16 травня .2023 року
З датами закінчення поточного року та проведення щорічних канікул можна ознайомитись на сайті Міністерства освіти.
I. Діти без підтвердження попередньої освіти
Якщо у Вашої дитини немає підтвердження про завершення рівня освіти, її зарахують до школи, а після цього діти 5-10 класів складатимуть вступні іспити (див. «Перевірка компетентностей» у розділі нижче).
I.1 Прийом
Як один з батьків або законний представник відвідайте регіональне управління освіти і подайте заяву на зарахування до начальника відділення - РУО.
Протягом 7 робочих днів начальник обласного управління освіти скеровує дитину до школи за місцем проживання дитини та бажанням батьків.
Протягом 7 робочих днів директор школи призначить комісію для опитування дитини. Вона вирішує, до якого класу йти дитині. Комісія задаватиме запитання про предмети, які дитина вивчала у своїй країні походження, і про те, в якому класі вона була.
На цю співбесіду регіональне управління освіти надає перекладача.
Вони повідомлять вам результати співбесіди протягом 7 робочих днів. Після цього протягом 3 робочих днів директор школи видає наказ про зарахування вашої дитини до відповідного класу.
I.2 Перевірка компетентностей
Учень з 1 по 4 клас зараховується до школи за віком без підтвердження набутих компетенцій, тобто без складання вступних іспитів.
Учень з 5 по 10 клас підтверджує набуті раніше компетентності завершеного класу або етапу навчання до кінця навчального року, в якому він був зарахований. Вони мають право бути зарахованими до наступного класу після успішного закінчення того класу, до якого вони були зараховані протягом відповідного навчального року, і перенести до 3 предметів для перевірки з попереднього класу або етапу освіти до завершення відповідного етапу освіти - прогімназиальний або гімназиальний етап.
Учень 11-12 (старшого) класу буде прийнятий після визнання завершення періоду, класу, етапу або рівня шкільної освіти.
II. Діти, що мають документ або інший доказ закінченої освіти
Якщо Ваша дитина має доказ попередньої освіти, а саме доказ завершеного класу, рівня чи ступеня освіти, він спочатку має бути визнаний на відповідність шкільній освіті в Болгарії. Потім, дитину приймуть до школи. Після цього діти 7-12 класів складають вступні іспити.
А також з питаннями про:
- Визнання та допуск;
- Подача документів;
- Складання прирівняльних іспитів;
- Індивідуальна допомога та ін можете познайомитися на сайті наших партнерів колег з Foundation for Access to Rights FAR Фондация за достъп до права ФАР
#новости

До конца 2024 г. ожидается полноправное членство Болгарии в Шенгене

Еврокомиссар по внутренним делам Ильва Йоханссон выразила ожидание отмены внутренних сухопутных шенгенских границ для Болгарии и Румынии до конца года. Йоханссон участвует в двухдневном заседании Совета ЕС по правосудию и внутренним делам в Люксембурге. "Болгария и Румыния уже являются частью Шенгена. Остается отменить проверки на внутренних границах. Предполагаю, что это произойдет еще в этом году", - заявила Йоханссон перед журналистами.

Когда в апреле еврокомиссар посетила Болгарию, то отметила, что Болгария и Румыния лучше подготовлены, чем другие страны, полностью применить правила Шенгена. "Внешние границы ЕС охраняются очень хорошо. Вижу, что есть очень хорошее сотрудничество Болгарии и Румынии с третьими странами, например, с Турцией есть очень хорошее полицейское сотрудничество", - заявила тогда Йоханссон.
#постояннаязащита

Служебное правительство работает над следующим пакетом помощи Украине

Служебное правительство работает над оформлением следующего пакета помощи Украине, заявил министр обороны Атанас Запрянов по окончании заседания министров обороны стран НАТО.

На просьбу прокомментировать слова президента Румена Радева, который заявил, что потребовал изменения декларации саммита Б9 – чтобы военная помощь Украине была добровольной, а не обязательной, Запрянов ответил:

"Альянс не хочет эскалации этого конфликта. Альянс хочет справедливого мира, а справедливый мир проходит через то, чтобы Украина защитила свою территорию. Поэтому декларация о прекращении помощи на самом деле является "подарком" Путину".