#информация
Слава Украине, Слава Болгарии
Болгария тайно поддерживала Украину и обеспечила треть потребностей ВСУ в боеприпасах в первые полгода войны, сообщает Welt.
Как уточняет издание, Болгария поставляла боеприпасы и вооружение в Украину, используя посредников. И это в условиях давления со стороны пророссийских политиков внутри страны и партнёров по коалиции.
С апреля по август 2022 года Болгария обеспечила дизелем до 40% танков и военных машин ВСУ, добавляет Welt. Поставки оплачивали США и Великобритания.
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба подтвердил поддержку Болгарии.
Слава Украине, Слава Болгарии
Болгария тайно поддерживала Украину и обеспечила треть потребностей ВСУ в боеприпасах в первые полгода войны, сообщает Welt.
Как уточняет издание, Болгария поставляла боеприпасы и вооружение в Украину, используя посредников. И это в условиях давления со стороны пророссийских политиков внутри страны и партнёров по коалиции.
С апреля по август 2022 года Болгария обеспечила дизелем до 40% танков и военных машин ВСУ, добавляет Welt. Поставки оплачивали США и Великобритания.
Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба подтвердил поддержку Болгарии.
#досуг #софия
Раді вам повідомити що вже у цей четвер, 26 січня ми запланували нашу першу вечорницю тут в Софії!✨
На вас чекає:
Ведучий Андрій Войніков
VASKO
Natali Muratkova
Dj Johnny Paradise
Дуже багато музики, жартів та чудового часу з нами. Ми зробимо цей вечір незабутнім для вас💙💛
Ціна за вхід: 10 лев
Будемо чекати вас за адресою: «MORGAN'S BAR» : БУЛ. АЛЕКСАНДР СТАМБОЛИЙСКИ 41
Раді вам повідомити що вже у цей четвер, 26 січня ми запланували нашу першу вечорницю тут в Софії!✨
На вас чекає:
Ведучий Андрій Войніков
VASKO
Natali Muratkova
Dj Johnny Paradise
Дуже багато музики, жартів та чудового часу з нами. Ми зробимо цей вечір незабутнім для вас💙💛
Ціна за вхід: 10 лев
Будемо чекати вас за адресою: «MORGAN'S BAR» : БУЛ. АЛЕКСАНДР СТАМБОЛИЙСКИ 41
#информация
В Болгарии снова служебное правительство
Третий мандат будет возвращен во вторник. И партия БСП тоже не справилась с исполнением мандата, как ГЕРБ с "Продължаваме промяната" до этого.
Это уже четвертый раз когда социалисты возвращают неисполненный третий мандат Румену Радеву.
Теперь президент будет управлять страной через служебный кабинет еще несколько месяцев. Согласно конституции после возвращения третьего мандата, президент должен распустить парламент и в очередной раз назначить досрочные парламентские выборы.
В Болгарии снова служебное правительство
Третий мандат будет возвращен во вторник. И партия БСП тоже не справилась с исполнением мандата, как ГЕРБ с "Продължаваме промяната" до этого.
Это уже четвертый раз когда социалисты возвращают неисполненный третий мандат Румену Радеву.
Теперь президент будет управлять страной через служебный кабинет еще несколько месяцев. Согласно конституции после возвращения третьего мандата, президент должен распустить парламент и в очередной раз назначить досрочные парламентские выборы.
#транспорт
Дети до 10 лет с 1 февраля смогут ездить в общественном транспорте Болгарии бесплатно
Это стало возможно после того как Министерский совет сегодня одобрил дополнительные средства в 73 млн лв на поддержку услуги "общественный транспорт" во всей стране.
Также проездные билеты для школьников подешевеют до 70%, а для пенсионеров до 40%. Эти условия будут действовать до конца года.
Дети до 10 лет с 1 февраля смогут ездить в общественном транспорте Болгарии бесплатно
Это стало возможно после того как Министерский совет сегодня одобрил дополнительные средства в 73 млн лв на поддержку услуги "общественный транспорт" во всей стране.
Также проездные билеты для школьников подешевеют до 70%, а для пенсионеров до 40%. Эти условия будут действовать до конца года.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 STEFANIA PARTY
📅 26.01 (четвер)
📍Morgan’s Bar
🕘 21:00
💙💛
📅 26.01 (четвер)
📍Morgan’s Bar
🕘 21:00
💙💛
#транспорт #временнаязащита
Транспортне сполучення з транзитно-приймальним пунктом Єлхово
У зв’язку з Рішенням РМ № 908 від 16.11.2022 новоприбулі українські біженці, які бажають скористатися Програмою гуманітарної допомоги переселенцям з України, мають спочатку пройти через ТПП Єлхово, який є основним транзитно-приймальним пунктом, ми публікуємо наступну інформацію:
Розклад потягів до станції Ямбол: Згідно з чинним розкладом, потяги прямого сполучення наступні: З Софії – 06:20; 10:35; 13:00; 16:25; 21:20 та 22:35
Такі ж потяги також обслуговують великі обласні та районні міста: Септемврі, Пазарджик, Пловдив, Стара-Загора та інші. Крім того, зі стиковкою на станції Софія можна планувати поїздки з південно-західних регіонів країни (Благоєвград, Кюстенділ, Перник).
Щодня з Пловдива курсує 11 потягів прямого сполучення. З них швидких 7 шт. Відправлення о 00:03; 1:38; 07:00; 08:59; 13:12; 15:54 та 19:05;
З Бургаса – 07:20; 13:35; 15:20; 20:05 та 22:35;
З Варни – 09:30; 16:50; 18:30 та 23:50. Інформація стосується лише прямих потягів.
При відповідних пересадках на вузлових станціях до станції Ямбол можна здійснити поїздку з усіх обласних і районних міст, через які йде залізничний транспорт. Більш детальну інформацію можна отримати на офіційному сайті www.bdz.bg.
Розклад автобусів Ямбол-Елхово:
Згідно з поточним розкладом, є 3 щоденні лінії Ямбол-Елхово. Відправлення о 09:00; 14:30; 18:00.
У робочі дні курсує ще 2 автобуса. Відправлення об 11:00 та 13:00. Більш детальну інформацію можна отримати на сайті автостанції Ямбол www.avtogara.yambol.eu.
Інформацію про інші існуючі розклади сполученням Ямбол – Елхово можна знайти за наступними посиланнями:
https://yambol.government.bg/wp-content/uploads/2020/11/M-%D0%95%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE.pdf
https://yambol.government.bg/wp-content/uploads/2020/11/%D0%9C-%D0%AF%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB.pdf
Транспортне сполучення з транзитно-приймальним пунктом Єлхово
У зв’язку з Рішенням РМ № 908 від 16.11.2022 новоприбулі українські біженці, які бажають скористатися Програмою гуманітарної допомоги переселенцям з України, мають спочатку пройти через ТПП Єлхово, який є основним транзитно-приймальним пунктом, ми публікуємо наступну інформацію:
Розклад потягів до станції Ямбол: Згідно з чинним розкладом, потяги прямого сполучення наступні: З Софії – 06:20; 10:35; 13:00; 16:25; 21:20 та 22:35
Такі ж потяги також обслуговують великі обласні та районні міста: Септемврі, Пазарджик, Пловдив, Стара-Загора та інші. Крім того, зі стиковкою на станції Софія можна планувати поїздки з південно-західних регіонів країни (Благоєвград, Кюстенділ, Перник).
Щодня з Пловдива курсує 11 потягів прямого сполучення. З них швидких 7 шт. Відправлення о 00:03; 1:38; 07:00; 08:59; 13:12; 15:54 та 19:05;
З Бургаса – 07:20; 13:35; 15:20; 20:05 та 22:35;
З Варни – 09:30; 16:50; 18:30 та 23:50. Інформація стосується лише прямих потягів.
При відповідних пересадках на вузлових станціях до станції Ямбол можна здійснити поїздку з усіх обласних і районних міст, через які йде залізничний транспорт. Більш детальну інформацію можна отримати на офіційному сайті www.bdz.bg.
Розклад автобусів Ямбол-Елхово:
Згідно з поточним розкладом, є 3 щоденні лінії Ямбол-Елхово. Відправлення о 09:00; 14:30; 18:00.
У робочі дні курсує ще 2 автобуса. Відправлення об 11:00 та 13:00. Більш детальну інформацію можна отримати на сайті автостанції Ямбол www.avtogara.yambol.eu.
Інформацію про інші існуючі розклади сполученням Ямбол – Елхово можна знайти за наступними посиланнями:
https://yambol.government.bg/wp-content/uploads/2020/11/M-%D0%95%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE.pdf
https://yambol.government.bg/wp-content/uploads/2020/11/%D0%9C-%D0%AF%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BB.pdf
#ваучер #временнаязащита #бургас
В гуманитарном центре фонда Каритас Витания в городе Бургасе украинские матери с детьми до 7 лет могут получить финансовую помощь. Условия для получения: матерям не работать, а прибытие в стране - после 01.10.2022 г. Для многодетных семьей и наличии инвалидности (матерьям или у детей), помощь будет предоставлена вне зависимости от даты прибытия в Болгарию. Ждем вас по адресу: ул. Болярска №12 с 08.00 до 16.30 часа. Принимаем без предварительной записи. Для получения дополнительной информации вы можете написать нам или позвонить по телефону: +359 888 816 723 (есть Вайбер).
Помощь для тех кто еще не получал такую.
В гуманитарном центре фонда Каритас Витания в городе Бургасе украинские матери с детьми до 7 лет могут получить финансовую помощь. Условия для получения: матерям не работать, а прибытие в стране - после 01.10.2022 г. Для многодетных семьей и наличии инвалидности (матерьям или у детей), помощь будет предоставлена вне зависимости от даты прибытия в Болгарию. Ждем вас по адресу: ул. Болярска №12 с 08.00 до 16.30 часа. Принимаем без предварительной записи. Для получения дополнительной информации вы можете написать нам или позвонить по телефону: +359 888 816 723 (есть Вайбер).
Помощь для тех кто еще не получал такую.
#диплом
ВИЗНАННЯ ДИПЛОМІВ ПРО ЗАКІНЧЕНУ ОСВІТУ
Спочатку визнання закінченого етапу української шкільної освіти ґрунтується на дипломі чи сертифікаті, виданому школою в країні походження, де вказано, який клас чи етап навчання було закінчено. Для визнання таких документів у Болгарії існує регламентована процедура, згідно з якою свідоцтва про закінчення I-VI класів можуть бути безпосередньо перекладені на болгарську мову та подані до болгарської школи, вибраної для подання заявки, але свідоцтва про закінчення класів за кордоном з VII по XII клас мають бути підтверджені місцевим регіональним управлінням освіти (РУО).
В обох випадках атестат про закінчений етап (клас) школи повинен бути перекладений на болгарську мову та легалізований. Легалізація означає підтвердження того, що підпис і печатка, поставлені на атестаті, дійсно відповідають підпису і печатці навчального закладу, який його видав. Однак, оскільки Україна з 2003 р. приєдналася до Гаазької конвенції про скасування вимоги легалізації (див. https://asylum.bg/.../doc/prilojenia/page_10/2_konvenia.docx), офіційні документи, видані українськими органами влади та управління, не потребують легалізації, лише сертифіката під назвою «апостиль».
У Болгарії апостиль для засвідчення дипломів усіх іноземних шкіл та університетів видає Національний центр інформації та документації (https://rvu.nacid.bg/home) після пред’явлення перекладу на болгарську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Практично всі бюро перекладів надають апостиль як додаткову послугу.
Процедура визнання українського диплома про вищу освіту залежить від того, чи метою є продовження освіти, спеціалізація та кваліфікація, чи метою є можливість практикувати в Болгарії професію, здобуту з дипломом (академічне визнання).
У випадках, коли метою є продовження навчання в болгарському університеті (наприклад, після закінчення першого, другого або так званого курсу в іноземному університеті) або отримання вищої освіти (наприклад, ступінь «бакалавра» отримано в іноземний університет, але вимагається отримання ступеня «магістр»), визнання та прийняття українського диплому здійснює ректор болгарського університету, до якого подається заява.
У випадках, коли метою є визнання в Болгарії кваліфікації, отриманої за українським дипломом, для того, щоб мати можливість займатися даною професією, перевірку та визнання цього диплому здійснює НАЦІД.
Детальніше про процедуру академічного визнання дипломів – див. http://professio.nacid.bg/?id=13.
Для практики деяких професій у Болгарії необхідне додаткове визнання компетентним органом – це т.зв. регульовані професії. Як правило, регульовані професії – це ті, чия практика або заняття безпосередньо впливають на життя, здоров’я чи благополуччя людей, наприклад – юрист, лікар, машиніст баштового крану, гірський гід, масажист тощо.
Список регульованих професій у Болгарії та їхні компетентні органи – див. http://professio.nacid.bg/?id=31.
Якщо ви зіткнулися зі складнощами, пов’язаними з роботою державного управління, і не можете знайти відповідь на своє питання, телефонуйте на гарячу лінію Болгарського Гельсінського комітету, де надаються безкоштовні юридичні консультації особам з України, які мають тимчасовий захист.
Номери телефонів у коментарях нижче.
https://asylum.bg/uk/education
ВИЗНАННЯ ДИПЛОМІВ ПРО ЗАКІНЧЕНУ ОСВІТУ
Спочатку визнання закінченого етапу української шкільної освіти ґрунтується на дипломі чи сертифікаті, виданому школою в країні походження, де вказано, який клас чи етап навчання було закінчено. Для визнання таких документів у Болгарії існує регламентована процедура, згідно з якою свідоцтва про закінчення I-VI класів можуть бути безпосередньо перекладені на болгарську мову та подані до болгарської школи, вибраної для подання заявки, але свідоцтва про закінчення класів за кордоном з VII по XII клас мають бути підтверджені місцевим регіональним управлінням освіти (РУО).
В обох випадках атестат про закінчений етап (клас) школи повинен бути перекладений на болгарську мову та легалізований. Легалізація означає підтвердження того, що підпис і печатка, поставлені на атестаті, дійсно відповідають підпису і печатці навчального закладу, який його видав. Однак, оскільки Україна з 2003 р. приєдналася до Гаазької конвенції про скасування вимоги легалізації (див. https://asylum.bg/.../doc/prilojenia/page_10/2_konvenia.docx), офіційні документи, видані українськими органами влади та управління, не потребують легалізації, лише сертифіката під назвою «апостиль».
У Болгарії апостиль для засвідчення дипломів усіх іноземних шкіл та університетів видає Національний центр інформації та документації (https://rvu.nacid.bg/home) після пред’явлення перекладу на болгарську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Практично всі бюро перекладів надають апостиль як додаткову послугу.
Процедура визнання українського диплома про вищу освіту залежить від того, чи метою є продовження освіти, спеціалізація та кваліфікація, чи метою є можливість практикувати в Болгарії професію, здобуту з дипломом (академічне визнання).
У випадках, коли метою є продовження навчання в болгарському університеті (наприклад, після закінчення першого, другого або так званого курсу в іноземному університеті) або отримання вищої освіти (наприклад, ступінь «бакалавра» отримано в іноземний університет, але вимагається отримання ступеня «магістр»), визнання та прийняття українського диплому здійснює ректор болгарського університету, до якого подається заява.
У випадках, коли метою є визнання в Болгарії кваліфікації, отриманої за українським дипломом, для того, щоб мати можливість займатися даною професією, перевірку та визнання цього диплому здійснює НАЦІД.
Детальніше про процедуру академічного визнання дипломів – див. http://professio.nacid.bg/?id=13.
Для практики деяких професій у Болгарії необхідне додаткове визнання компетентним органом – це т.зв. регульовані професії. Як правило, регульовані професії – це ті, чия практика або заняття безпосередньо впливають на життя, здоров’я чи благополуччя людей, наприклад – юрист, лікар, машиніст баштового крану, гірський гід, масажист тощо.
Список регульованих професій у Болгарії та їхні компетентні органи – див. http://professio.nacid.bg/?id=31.
Якщо ви зіткнулися зі складнощами, пов’язаними з роботою державного управління, і не можете знайти відповідь на своє питання, телефонуйте на гарячу лінію Болгарського Гельсінського комітету, де надаються безкоштовні юридичні консультації особам з України, які мають тимчасовий захист.
Номери телефонів у коментарях нижче.
https://asylum.bg/uk/education
nacid.bg
НАЦИД
Национален център за информация и документация (НАЦИД): комплектува, съхранява, обработва и разпространява информация и документация за народна просвета, висше образование и наука.
Привет всем! Меня зовут Наталья, я преподаватель по вокалу и певица. Приглашаю на занятия по вокалу всех, кто хочет петь для себя и для души! 💓🎤
Я провожу индивидуальные уроки в районе Витоша и Paradise Center.
Приходите петь: отвлекаться от новостей и вдохновляться творчеством 🧚♀️
Контакты :
@hi_supershkola
Telegram +380 67 777 10 05
Я провожу индивидуальные уроки в районе Витоша и Paradise Center.
Приходите петь: отвлекаться от новостей и вдохновляться творчеством 🧚♀️
Контакты :
@hi_supershkola
Telegram +380 67 777 10 05
#документы
Кстати, если кому-то нужно менять загранпаспорт за границей, то с сегодняшнего дня можно записаться в электронную очередь тут
https://online.mfa.gov.ua/application
Кстати, если кому-то нужно менять загранпаспорт за границей, то с сегодняшнего дня можно записаться в электронную очередь тут
https://online.mfa.gov.ua/application
e-consul.gov.ua
е-Консул
Зручно. Непомітно. Людяно.
Может будет полезна группа в Facebook по аренде жилья для украинцев.
https://www.facebook.com/groups/rent.bg/?ref=share
https://www.facebook.com/groups/rent.bg/?ref=share
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
И если кто-то интересуется местной политикой, то:
Президент Румен Радев подписал указ о роспуске 48-го Народного собрания
Внеочередные парламентарные выборы назначены на 2 апреля 2023.
Другим указом президент назначил новое служебное правительство во главе с премьер-министром Гълъбом Доневым.
Срок действия предыдущего служебного правительства аннулирован.
Президент Румен Радев подписал указ о роспуске 48-го Народного собрания
Внеочередные парламентарные выборы назначены на 2 апреля 2023.
Другим указом президент назначил новое служебное правительство во главе с премьер-министром Гълъбом Доневым.
Срок действия предыдущего служебного правительства аннулирован.
И ещё хороших новостей
Национальное собрание Болгарии в среду большинством голосов выступило за признание Голодомора 1932–33 годов геноцидом украинского народа. Установлен день памяти жертв - последняя суббота ноября каждого года. Президент Украины Владимир Зеленский выразил благодарность болгарским властям.
За принятие решения проголосовали 134 депутата болгарского парламента против 25. Предложение признать Голодомор геноцидом было выдвинуто прозападными партиями "Демократическая Болгария" и "ГЕРБ". Ранее они также выступали за оказание Украине военной помощи для отражения российской агрессии.
Национальное собрание Болгарии в среду большинством голосов выступило за признание Голодомора 1932–33 годов геноцидом украинского народа. Установлен день памяти жертв - последняя суббота ноября каждого года. Президент Украины Владимир Зеленский выразил благодарность болгарским властям.
За принятие решения проголосовали 134 депутата болгарского парламента против 25. Предложение признать Голодомор геноцидом было выдвинуто прозападными партиями "Демократическая Болгария" и "ГЕРБ". Ранее они также выступали за оказание Украине военной помощи для отражения российской агрессии.
Продовження терміну тимчасового захисту переселенців із України на території Болгарії!
Міністерська Рада ухвалила Постанову про внесення змін до документа № 144 від 10 березня 2022 р. про надання тимчасового захисту переміщеним особам з України та внесення змін до Національного плану дій з тимчасового захисту в Республіці Болгарії, згідно з якою дія тимчасового захисту переміщених осіб з України на території Республіки Болгарії продовжена на один рік, до 4 березня 2024 року, відповідно до рішення Європейської комісії про продовження дії Директиви ЄС про тимчасовий захист. Уряд також прийняв Постанову про внесення змін до документа № 642 від 4 серпня 2016 року про затвердження зразків облікових карток, що видаються Державним агентством у справах біженців при Міністерській Раді, якою встановлюються терміни перереєстрації осіб, переміщених з України, з наданим тимчасовим захистом у зв'язку з продовженням терміну тимчасового захисту на території Республіки Болгарія до 4 березня 2024 року.
Міністерська Рада ухвалила Постанову про внесення змін до документа № 144 від 10 березня 2022 р. про надання тимчасового захисту переміщеним особам з України та внесення змін до Національного плану дій з тимчасового захисту в Республіці Болгарії, згідно з якою дія тимчасового захисту переміщених осіб з України на території Республіки Болгарії продовжена на один рік, до 4 березня 2024 року, відповідно до рішення Європейської комісії про продовження дії Директиви ЄС про тимчасовий захист. Уряд також прийняв Постанову про внесення змін до документа № 642 від 4 серпня 2016 року про затвердження зразків облікових карток, що видаються Державним агентством у справах біженців при Міністерській Раді, якою встановлюються терміни перереєстрації осіб, переміщених з України, з наданим тимчасовим захистом у зв'язку з продовженням терміну тимчасового захисту на території Республіки Болгарія до 4 березня 2024 року.
#временнаязащита #информация
Відповіді на деякі питання, які вас хвилюють
Якщо особа отримала захист, повернулася в Україну і через кілька місяців планує повернутися до Болгарії, чи зможе вона потім знову отримати захист, оскільки є інформація, що тільки до 31 березня будуть змінюваться документи про захист?
✅Отримати новий документ про тимчасовий захист можна отримати І ПІСЛЯ 31.03.2023. Це термін не для отримання тимчасового захисту, а для заміни старих карток українцям, які перебувають у Болгарії. До цієї дати – 31 березня 2023 року старі облікові картки вважатимуться дійсними незалежно від дати - до 24 лютого 2023 року. Це робиться для того, щоб люди не стояли в чергах в МВС за новими картками.
✅Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2024 року. Це означає, що навіть якщо термін дії старої картки закінчився через те, що люди виїхали з Болгарії, після повернення вони мають право знову зареєструватися на кордоні або в пунктах Міністерства внутрішніх справ або ДАБ і отримати нову реєстрацію картки з терміном дії до 4 березня 2024 року.
Що буде з правом на проживання після закінчення терміну дії тимчасового захисту?
✅Закон надає право кожній особі після закінчення строку тимчасового захисту подати індивідуальну заяву про надання міжнародного захисту – для українців: у формі гуманітарного статусу. Цю заяву можна подати лише в центрах Державного агентства у справах біженців у місті Софія, місті Харманлі або селі Баня (муніципалітет Нова Загора).
✅Для кожної особи, яка подала таку заяву, ДАБ відкриває індивідуальну процедуру, видає їй тимчасову картку та протягом 6 місяців приймає рішення про надання або відмову в наданні статусу. Якщо ДАБ відмовляє в гуманітарному статусі, його можна оскаржити в болгарському суді, який приймає остаточне рішення. Ми в БХК вважаємо, що люди, які втратили все через війну в Україні, чиї будинки, міста чи місця, де вони працювали, були зруйновані, матимуть повну підставу для отримання гуманітарного статусу відповідно до пункту 2 частини першої статті 9 Закону про притулок та біженців.
✅Гуманітарний статус є безстроковим. Після його отримання іноземцю видається картка з гуманітарним статусом (пластикового типу), термін дії якої потрібно продовжувати кожні 3 роки. Це не означає, що гуманітарний статус дійсний протягом 3 років, а лише те, що термін дії картки становить три роки і її необхідно поновити, як поновлюється термін дії всіх болгарських документів, що посвідчують особу.
Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
Відповіді на деякі питання, які вас хвилюють
Якщо особа отримала захист, повернулася в Україну і через кілька місяців планує повернутися до Болгарії, чи зможе вона потім знову отримати захист, оскільки є інформація, що тільки до 31 березня будуть змінюваться документи про захист?
✅Отримати новий документ про тимчасовий захист можна отримати І ПІСЛЯ 31.03.2023. Це термін не для отримання тимчасового захисту, а для заміни старих карток українцям, які перебувають у Болгарії. До цієї дати – 31 березня 2023 року старі облікові картки вважатимуться дійсними незалежно від дати - до 24 лютого 2023 року. Це робиться для того, щоб люди не стояли в чергах в МВС за новими картками.
✅Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2024 року. Це означає, що навіть якщо термін дії старої картки закінчився через те, що люди виїхали з Болгарії, після повернення вони мають право знову зареєструватися на кордоні або в пунктах Міністерства внутрішніх справ або ДАБ і отримати нову реєстрацію картки з терміном дії до 4 березня 2024 року.
Що буде з правом на проживання після закінчення терміну дії тимчасового захисту?
✅Закон надає право кожній особі після закінчення строку тимчасового захисту подати індивідуальну заяву про надання міжнародного захисту – для українців: у формі гуманітарного статусу. Цю заяву можна подати лише в центрах Державного агентства у справах біженців у місті Софія, місті Харманлі або селі Баня (муніципалітет Нова Загора).
✅Для кожної особи, яка подала таку заяву, ДАБ відкриває індивідуальну процедуру, видає їй тимчасову картку та протягом 6 місяців приймає рішення про надання або відмову в наданні статусу. Якщо ДАБ відмовляє в гуманітарному статусі, його можна оскаржити в болгарському суді, який приймає остаточне рішення. Ми в БХК вважаємо, що люди, які втратили все через війну в Україні, чиї будинки, міста чи місця, де вони працювали, були зруйновані, матимуть повну підставу для отримання гуманітарного статусу відповідно до пункту 2 частини першої статті 9 Закону про притулок та біженців.
✅Гуманітарний статус є безстроковим. Після його отримання іноземцю видається картка з гуманітарним статусом (пластикового типу), термін дії якої потрібно продовжувати кожні 3 роки. Це не означає, що гуманітарний статус дійсний протягом 3 років, а лише те, що термін дії картки становить три роки і її необхідно поновити, як поновлюється термін дії всіх болгарських документів, що посвідчують особу.
Болгарський Гельсінський Комітет надає безкоштовні юридичні консультації з усіх питань, що стосуються життя громадян України в Болгарії.
Телефонуйте за номерами гарячої лінії:
🕐Понеділок-п'ятниця / 09.00-17.00
без обідньої перерви
▶️+359 888 819 745
з перервою на обід
▶️+359 2 802 049
▶️+359 2 813 318
▶️+359 2 880 057
#ваучер
🤝🇺🇦Представництво Міжнародної організації з міграції в Болгарії розпочинає роздачу ваучерів на продовольчі продукти сім`ям, які втекли від війни в Україні.
✅Будь ласка, ознайомтеся з критеріями вразливості, наведеними у брошурі вище. Якщо ви не отримали фінансову допомогу і відповідаєте цим критеріям, ви можете зв'язатися з нами за телефоном та подати заявку на допомогу:
📞+359 884 602 185 або +359 884 605 184 (телефон, WhatsApp, Viber).
📞Контакт для регіону Бургас: +359 886 177 295 або +359 888 565 722.(телефон, WhatsApp, Viber)
📞Контакт для регіону Варна: +359 886 177 329 або +359 886 947 177.(телефон, WhatsApp, Viber)
Там в описании вся информация
🤝🇺🇦Представництво Міжнародної організації з міграції в Болгарії розпочинає роздачу ваучерів на продовольчі продукти сім`ям, які втекли від війни в Україні.
✅Будь ласка, ознайомтеся з критеріями вразливості, наведеними у брошурі вище. Якщо ви не отримали фінансову допомогу і відповідаєте цим критеріям, ви можете зв'язатися з нами за телефоном та подати заявку на допомогу:
📞+359 884 602 185 або +359 884 605 184 (телефон, WhatsApp, Viber).
📞Контакт для регіону Бургас: +359 886 177 295 або +359 888 565 722.(телефон, WhatsApp, Viber)
📞Контакт для регіону Варна: +359 886 177 329 або +359 886 947 177.(телефон, WhatsApp, Viber)
Там в описании вся информация
Кстати, для живущих здесь есть удобный сайт по электронным услугам внутри страны.
https://egov.bg/wps/portal/egov/nachalo
https://egov.bg/wps/portal/egov/nachalo
#временнаязащита #2024
Рада міністрів ухвалила рішення про внесення змін до Постанови № 144 від 10 березня 2022 року щодо надання тимчасового захисту особі, переселеної з України, та щодо внесення змін до Національного плану дій щодо тимчасового захисту в Республіці Болгарія, за яким діє тимчасовий захист для особи, переселеної з України на територію Республіки Болгарія, продовжується на один рік, до 4 березня 2024 року, відповідно до рішення Європейської Комісії про продовження Директиви для тимчасового захисту.
Уряд також прийняв Постанову про внесення змін до РРМ від 04.08.2016 № 642 «Про затвердження зразків реєстраційних карток, які видає Держагентство у справах біженців при Раді Міністрів», якими встановлено термін перереєстрації осіб, переселених з України, з наданим тимчасовим захистом, у зв'язку з продовженням періоду тимчасового захисту на території Республіки Болгарія до 4 березня 2024 року. Процес перереєстрації розпочнеться на початку лютого 2023 року і триватиме до 31 березня, 2023 року.
Рада міністрів ухвалила рішення про внесення змін до Постанови № 144 від 10 березня 2022 року щодо надання тимчасового захисту особі, переселеної з України, та щодо внесення змін до Національного плану дій щодо тимчасового захисту в Республіці Болгарія, за яким діє тимчасовий захист для особи, переселеної з України на територію Республіки Болгарія, продовжується на один рік, до 4 березня 2024 року, відповідно до рішення Європейської Комісії про продовження Директиви для тимчасового захисту.
Уряд також прийняв Постанову про внесення змін до РРМ від 04.08.2016 № 642 «Про затвердження зразків реєстраційних карток, які видає Держагентство у справах біженців при Раді Міністрів», якими встановлено термін перереєстрації осіб, переселених з України, з наданим тимчасовим захистом, у зв'язку з продовженням періоду тимчасового захисту на території Республіки Болгарія до 4 березня 2024 року. Процес перереєстрації розпочнеться на початку лютого 2023 року і триватиме до 31 березня, 2023 року.
#здоровье
Фонд Фондация Астра Форум - Astra Forum Foundation забезпечує безкоштовне обстеження та/або запис до сімейного лікаря для кожного громадянина України в місті Софія. Лікарі, до яких ви можете записатися:
1. Д-р МИРОСЛАВ СПАСОВ, сімейний лікар
Адреса практики: Софія, район Драгалевці, ул.Папрат 6А-6Б, корпус А
Мови: російська та англійська. Запис на прийом: https://www.easydoc.bg/doctor/d-r-miroslav-spasov-137
2. Д-Р ПАВЛІНА ДЖАМБАЗОВА, сімейний лікар
Адреса практики: Софія, мікрорайон Драгалевці, Папрат 6А-6Б, корпус А
Мови: англійська
Запис на прийом: https://www.easydoc.bg/doctor/d-r-miroslav-spasov-137
3. Доктор СТАНІМІР КАЧЕШМАРОВ, сімейний лікар
Адреса практики: м. Софія, бул. Олександра Стамболійського, 239, МЦ Кристал, каб. 4
Мови: англійська
Запис на прийом: https://gpbg.bg/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-% d0%bd%d0%b0-%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%89 %d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5/
Графіки прийому лікарів вказані за посиланням для запису на прийом.
Період проведення акції: 1 лютого – 28 лютого 2023 року.
Витрати на проведення експертиз за вказаний період повністю несе Фонд «Астра Форум».
Ми готові відповісти на запитання.
Момчил Баев, д.м.
Основател и председател
Фондация Астра Форум
Science in the crisis - Наука в кризата
www.astraforumfoundation.org
e-mail: momchil@astraforumfoundation.org
+359 884 89 12 08
За актуалности от Фондацията:
https://astraforumfoundation.org
https://www.facebook.com/astraforumfoundation
https://www.facebook.com/scienceinthecrisis
За актуалности от Фондацията:
https://astraforumfoundation.org
https://www.facebook.com/astraforumfoundation
https://www.facebook.com/scienceinthecrisis
Фонд Фондация Астра Форум - Astra Forum Foundation забезпечує безкоштовне обстеження та/або запис до сімейного лікаря для кожного громадянина України в місті Софія. Лікарі, до яких ви можете записатися:
1. Д-р МИРОСЛАВ СПАСОВ, сімейний лікар
Адреса практики: Софія, район Драгалевці, ул.Папрат 6А-6Б, корпус А
Мови: російська та англійська. Запис на прийом: https://www.easydoc.bg/doctor/d-r-miroslav-spasov-137
2. Д-Р ПАВЛІНА ДЖАМБАЗОВА, сімейний лікар
Адреса практики: Софія, мікрорайон Драгалевці, Папрат 6А-6Б, корпус А
Мови: англійська
Запис на прийом: https://www.easydoc.bg/doctor/d-r-miroslav-spasov-137
3. Доктор СТАНІМІР КАЧЕШМАРОВ, сімейний лікар
Адреса практики: м. Софія, бул. Олександра Стамболійського, 239, МЦ Кристал, каб. 4
Мови: англійська
Запис на прийом: https://gpbg.bg/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-% d0%bd%d0%b0-%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%89 %d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5/
Графіки прийому лікарів вказані за посиланням для запису на прийом.
Період проведення акції: 1 лютого – 28 лютого 2023 року.
Витрати на проведення експертиз за вказаний період повністю несе Фонд «Астра Форум».
Ми готові відповісти на запитання.
Момчил Баев, д.м.
Основател и председател
Фондация Астра Форум
Science in the crisis - Наука в кризата
www.astraforumfoundation.org
e-mail: momchil@astraforumfoundation.org
+359 884 89 12 08
За актуалности от Фондацията:
https://astraforumfoundation.org
https://www.facebook.com/astraforumfoundation
https://www.facebook.com/scienceinthecrisis
За актуалности от Фондацията:
https://astraforumfoundation.org
https://www.facebook.com/astraforumfoundation
https://www.facebook.com/scienceinthecrisis
EasyDoc
Д-р Мирослав Спасов
Запази час за преглед при Д-р Мирослав Спасов. Разгледайте информация за лекаря и реална обратна връзка от пациенти.
#праздник
Всех с днём влюблённых.
🚩Сегодня в Болгарии большой праздник вина и веселья. Называется Трифон Зарезан.
Раньше в этот день невозможно было попасть ни в один ресторан Софии - все бронировалось за недели, но сейчас, большинство людей будут пить вино дома. Так дешевле.
Какое вино пьют болгары. Конечно же по большей части свое.
Болгарское вино по своему качеству на самом деле ничуть не уступает известному европейскому: итальянскому и французскому. Просто болгарское незаслуженно "забыто".
Согласно французской классификации в Болгарии делают четыре категории вина:
✔️столовые вина;
✔️местные качественные вина;
✔️вина произведенные из качественных сортов в сравнительно небольшом регионе;
✔️вина контролируемого происхождения.
Всех с днём влюблённых.
🚩Сегодня в Болгарии большой праздник вина и веселья. Называется Трифон Зарезан.
Раньше в этот день невозможно было попасть ни в один ресторан Софии - все бронировалось за недели, но сейчас, большинство людей будут пить вино дома. Так дешевле.
Какое вино пьют болгары. Конечно же по большей части свое.
Болгарское вино по своему качеству на самом деле ничуть не уступает известному европейскому: итальянскому и французскому. Просто болгарское незаслуженно "забыто".
Согласно французской классификации в Болгарии делают четыре категории вина:
✔️столовые вина;
✔️местные качественные вина;
✔️вина произведенные из качественных сортов в сравнительно небольшом регионе;
✔️вина контролируемого происхождения.