Невеличке оновлення про гномів ( The Lord of the Rings: Return to Moria ): перекладено 99.9% ( десь може пару рядків загублено ), вичитано +-15%
Оновили словник, тепер він має набагато кращий вигляд - ТИЦЬ ( А також кожен бажаючий, може залишити свої правки в коментарях )
Дякую за увагу, ваші 📔

Усім привіт, розпочинаємо тиждень з підтримки обговорень про додавання Української локалізації і хто знає, можливо наступна гра з цього списку, з локалізацією від нас, буде розіграна серед учасників нашої спільноти.

Розпочнемо з ізометричного хоррору з елементами виживання та відкритим світом, дія якого відбувається в моторошному, незбагненному світі, де доведеться боротися за виживання з різноманітними монстрами:
https://steamcommunity.com/app/2604490/discussions/0/599656378433325400/


А далі на вас чекає візуальна новела, що зосереджена на політиці та романтиці в світі, натхненним середньовіччям, де потрібно робити вибори, як мозком та і серцем, щоб отримати достойний фінал:
https://steamcommunity.com/app/1652580/discussions/0/603033962491678841/


І наостанок, доволі яскрава гра про колекціонування комах де потрібно зібрати свою армію жуко-покемонів і перемогти у Літній битві жуків:
https://steamcommunity.com/app/3376990/discussions/0/592900978988073913/

І звісно, щоб мотивувати вас, то гра, яка отримає від нас локалізацію, буде розіграна у вигляді однієї копії серед учасників нашої спільноти за спонсорством @Feronar

З повагою 📔

P.S. Add Ukrainian localization, this is very important for the Ukrainian community and for many it will be an extra incentive to buy the game. Приклад коментаря

Через довгі 4 місяця роботи над гномами (The Lord of the Rings: Return to Moria), ми нарешті закінчили роботу над сирим, але повним перекладом... Залишився тест, який буде проходити на стрімах... Чесно кажучи, це був надзвичайно важкий файл, з точки зору перекладу, дуже багато термінів, тільки транслітерація з дотриманням літер кхуздулу забрала дуже багато часу.
Дякую за увагу, ваші 📔

А зараз про наших перекладачів та їх вклад в переклад файла ( не загальний відсоток роботи )
Яна - 40%
Кучбек - 30%
Роман - 17.48%
Нора - 7.8%
Емі - 3.72%
Макс - 1%
Окрема подяка uncle bohdan за лорні моменти та писання віршів.
Дякую за увагу, ваші 📔
P.S. Після релізу буде більш детальний список

А тепер про важливе, на цих вихідних з п'ятниці до понеділка ми запускаємо марафон тесту гномів, він буде проходити одразу на твіч та ютуб приблизно о 21:00. А також ми проводимо набір на спільне проходження/тест, для зв'язку https://t.me/kuchbek9 в ідеалі мати повністю вільні вихідні з 21:00 до 2:00-3:00.
Дякую за увагу, ваші 📔
P.S. Версія на epic games працює