Сьогодні день анонсів) Розібрав ще одну гру, вже в бібліотеці, з нового року приступимо.
А також, можливо, буде потрібна допомога програміста з термінологією
Дякую за увагу ваші 📔

А ну і ще один щіт пост!
В нас нова таблиця, це про наші проєкти і для тих, хто бажає допомогти
P.S Дякую за стікери Cіпласпластик
Дякую за увагу, ваші 📔

Уявимо, що сьогодні новий рік, тому інформація про переклади!

Почнемо з того, що Alchemy Factory перекладена! В найближчі днів зробимо посібник, який з'явиться тут ТИЦЬ.

Також ми почали переклад нової гри, а саме The Farmer Was Replaced, гра невелика і легко піддається перекладу, тому займе не дуже багато часу.

Про нещодавній анонс, ми також ведемо ютуб канал з дубляжем відео про медицину, якщо комусь буде цікаво або корисно, то ТИЦЬ.

Гноми все також продовжують існувати... Якось...

Ще ми зробили таблицю, це те, що ми робимо і до чого можна доєднатися.

Дякую за увагу, ваші 📔

БАНКА

Всіх вітаю!
Невеликий пост про приємне 👀
Наша спілка вирішила зробити вам подарунок на Новий рік
Тому… 🎉 РОЗІГРАШ ГРИ Alchemy Factory🎉
Вам потрібно лише бути підписаним на канал
Переможця визначимо за допомогою боту ( результати 01.01.2025 о 18:00 )
Дякуємо, що ви з нами, далі буде ще більше всякого цікавого ❤️
Ваші 📔
БАНКА
p.s. 01.01.2026 12:41
Забув додати, у переможця не повинно бути рос. інтерфейсу

І всіх вітаю знову!
Місяць перерви дає про себе знати, але пора братися за роботу.
Що ж трапилось? Все просто - світла немає через підарасів. Але не тільки через це. Ключові фактори - фізичне та моральне виснаження у зв'язку з роботою та хворобою.
Так а що далі? Оновлення і полірування того, що вже є, проєктів багато, але мало що працює...
Планів на майбутнє мало, але деякі є ( можливо в когось є пропозиції?) )
Гноми все так само продовжують існувати.
Дякую за увагу, ваші 📔

Всіх вітаю! Сьогодні, у такий чудовий день, ми вирішили випустити українізатор на The farmer was replaced. Це був доволі важкий проєкт, але далеко не важкий переклад. Він був важкий через йобані відключення світла, але ми це зробили.

А тепер про плани після дрона. Ми нарешті вирішили оновити всі наші українізатори! Це буде важко, боляче і довго ( коли ми тільки починали, то ми навіть не думали про словники, тому так ), а деякі взагалі краще зробити наново.

Також нагадую про великий та нескінченний набір до нашої команди ТИЦЬ

І одразу хотів би привітати всіх жінок, які слідкують та допомагають в нашій перекладацькій справі, особливо Яну, яка багато хуярить, але потужнічає за всіх нас.

Окремо хотів би віддячити Roman Kurchuk. Без нього цей переклад міг би навіть не вийти.

Та наша банка на дрона та особиста банка тих, хто пише ці пости та намагається потужнічати ще більше тиць
Гарного свята, ваші 📔

ПОСІБНИК