Усім привіт, посеред робочого тижня підготували для вас добірку цікавих проєктів, яких об'єднує одне - відсутність Українською локалізації, що й спробуємо виправити.

Розпочнемо з гри в жанрі бойових перегонів, де потрібно перемагати у декораціях різноманітних планет на транспорті, який натхненний культовими автомобілями:
https://steamcommunity.com/app/2475170/discussions/0/604155654554259782/


А далі на вас чекає екшн-гра, з незвичною системою магічних умінь, які дозволяють створювати нові стратегії проходження, що допоможуть долати ворогів:
https://steamcommunity.com/app/2292060/discussions/0/600777955164032437/


І закінчимо ремейком однойменного моду Unreal Tournament, який переріс у повноцінну гру, де потрібно боротися з ордами мерців та пекельними істотами, розгадуючи загадки та мотиви вторгнення:
https://steamcommunity.com/app/2082530/discussions/0/819206164467173927/

І звісно, щоб мотивувати вас, то гра, яка отримає від нас локалізацію, буде розіграна у вигляді однієї копії серед учасників нашої спільноти за спонсорством @Feronar

З повагою 📔

P.S. Add Ukrainian localization, this is very important for the Ukrainian community and for many it will be an extra incentive to buy the game. Приклад коментаря

Ну приступимо до новин !

1) Гноми ПОВНІСТЮ пішли в роботу 👍🏿

2) Є питання до вас. А саме, чи треба міняти оформлення постів? Залишати серйозні картинки чи мішати їх разом з таким "дитячим" стилем пеінта

На цьому все, ваші 📔

Всіх вітаю! Час невеличких новин про один з наших перекладів, а саме Unrailed 2: Back on Track

Хоч оновлення на гру вийшло ще у тому місяці, але руки дійшли щойно.
Переклад вже оновлений, гарної гри
Ваші 📔

Цей день настав, переклад гномів майже повністю завершений ( з технічної точки зору ), а це значить, що на днях буде розпочата вичитка в прямому ефірі, а за нею буде спільний тест і РЕЛІЗ... Це поки ще не кінець роботи, але залишилось зовсім трохи! Слідкуйте за наступними анонсами.
Дякую за увагу, ваші 📔

День вичитки залежить від вас!
Щойно намагався трохи налаштувати твіч і в теорії все працює нормально!
На ньому ви зможете побачити трохи нашої роботи, а також задати питань до нас, а можливо і просто поговорити про прекрасне
Під цим постом буде опитування на рахунок старту стріму.
Дякую за увагу, ваші 📔

Невеличке оновлення про гномів ( The Lord of the Rings: Return to Moria ): перекладено 99.9% ( десь може пару рядків загублено ), вичитано +-15%
Оновили словник, тепер він має набагато кращий вигляд - ТИЦЬ ( А також кожен бажаючий, може залишити свої правки в коментарях )
Дякую за увагу, ваші 📔