Китай, Камбоджа та п’ять принципів мирного співіснування
Чому Китай був готовий ризикувати своїми відносинами зі Сполученими Штатами, колишнім Радянським Союзом, В’єтнамом і значною частиною Південно-Східної Азії, щоб підтримувати режим червоних кхмерів і надавати післявоєнній Камбоджі сотні мільйонів доларів?
У цій книзі Софі Річардсон ставить під сумнів поширені пояснення китайської зовнішньої політики. На думку Річардсон, китайська зовнішня політика базується на цілісному баченні світу та взаємин між державами. У центрі цього підходу — П’ять принципів мирного співіснування: взаємна повага до територіальної цілісності та суверенітету, ненапад, невтручання у внутрішні справи, рівність і взаємна вигода, а також мирне співіснування.
У книзі показано, як Нородом Сіанук сприяв формуванню сучасних відносин Камбоджі з КНР, зокрема в контексті визнання Пекіна Камбоджею у 1958 році.
Книга доступна на Amazon
Чому Китай був готовий ризикувати своїми відносинами зі Сполученими Штатами, колишнім Радянським Союзом, В’єтнамом і значною частиною Південно-Східної Азії, щоб підтримувати режим червоних кхмерів і надавати післявоєнній Камбоджі сотні мільйонів доларів?
У цій книзі Софі Річардсон ставить під сумнів поширені пояснення китайської зовнішньої політики. На думку Річардсон, китайська зовнішня політика базується на цілісному баченні світу та взаємин між державами. У центрі цього підходу — П’ять принципів мирного співіснування: взаємна повага до територіальної цілісності та суверенітету, ненапад, невтручання у внутрішні справи, рівність і взаємна вигода, а також мирне співіснування.
У книзі показано, як Нородом Сіанук сприяв формуванню сучасних відносин Камбоджі з КНР, зокрема в контексті визнання Пекіна Камбоджею у 1958 році.
Книга доступна на Amazon
❤2🤔2😢1
У США дедалі відвертіше пов’язують Близький Схід із стримуванням Китаю
Командувач Індо-Тихоокеанського командування США адмірал Семюел Папаро фактично озвучив важливий сигнал: перемога США у війні проти Ірану потрібна не лише для Близького Сходу, а й для стримування Китаю. Пекін має бачити, що Сполучені Штати мають і спроможність, і політичну волю відповідати на агресію. Саме це, на думку Папаро, і є основою ефективного стримування.
Водночас американські військові прямо визнають, що Китай уважно вивчає як операції США та Ізраїлю проти Ірану, так і досвід війни Росії проти України. Особливо йдеться про роль дешевих дронів, ракет, боєприпасів та швидкість виснаження запасів озброєння.
У відповідь США хочуть прискорити виробництво гіперзвукової зброї, дронів, морських систем і боєприпасів для можливого конфлікту навколо Тайваню.
Командувач Індо-Тихоокеанського командування США адмірал Семюел Папаро фактично озвучив важливий сигнал: перемога США у війні проти Ірану потрібна не лише для Близького Сходу, а й для стримування Китаю. Пекін має бачити, що Сполучені Штати мають і спроможність, і політичну волю відповідати на агресію. Саме це, на думку Папаро, і є основою ефективного стримування.
Водночас американські військові прямо визнають, що Китай уважно вивчає як операції США та Ізраїлю проти Ірану, так і досвід війни Росії проти України. Особливо йдеться про роль дешевих дронів, ракет, боєприпасів та швидкість виснаження запасів озброєння.
У відповідь США хочуть прискорити виробництво гіперзвукової зброї, дронів, морських систем і боєприпасів для можливого конфлікту навколо Тайваню.
The Washington Times
Pacific commander says victory over Iran needed to deter Chinese attack on Taiwan
A U.S. victory in the war with Iran will help deter a Chinese military assault on Taiwan, the commander of the Indo-Pacific Command told Congress Tuesday.
👍2🔥1👏1
20 квітня відбулася церемонія нагородження переможців і учасників конкурсу з перекладу серед школярів та студентів, які вивчають китайську мову. Цьогоріч конкурс об’єднав 52 учасників із 11 закладів вищої освіти та 5 шкіл України.
Ректор КНЛУ Сергій Сорокін висловив щиру подяку послу КНР в Україні пану Ма Шенкуню за реальну підтримку української освіти, компанії Huawei Ukraine — за багаторічне партнерство, а також Інституту Конфуція Київського національного лінгвістичного університету та його керівникам за важливу роль у розвитку китаєзнавчих студій в Україні.
Джерело
Ректор КНЛУ Сергій Сорокін висловив щиру подяку послу КНР в Україні пану Ма Шенкуню за реальну підтримку української освіти, компанії Huawei Ukraine — за багаторічне партнерство, а також Інституту Конфуція Київського національного лінгвістичного університету та його керівникам за важливу роль у розвитку китаєзнавчих студій в Україні.
Джерело
❤5👍2👏1
Небезпечні зв’язки Кіма: Росія, Китай і зростаюча загроза з боку Північної Кореї
Оріана Скайлар Мастро для Foreign Affairs
Авторка звертає увагу на дедалі небезпечнішу трикутну динаміку між Північною Кореєю, Росією та Китаєм. Головний аргумент статті полягає в тому, що Пхеньян уже не є настільки ізольованим і стримуваним, як раніше: війна Росії проти України дала КНДР не лише політичний простір, а й практичний військовий досвід, нові ресурси та додаткову впевненість.
Авторка підкреслює, що співпраця Москви і Пхеньяна після 2022 року вийшла далеко за межі символічної підтримки. Йдеться про постачання боєприпасів, ракет, людського ресурсу, а також, імовірно, про передачу окремих технологій і військових знань. У результаті Північна Корея отримує нові можливості для модернізації своєї армії, а також досвід сучасної війни, який може бути використаний вже на Корейському півострові.
Не менш важливо й те, що активізація Росії послаблює монопольний вплив Китаю на КНДР. Якщо раніше Пекін залишався головним і майже безальтернативним зовнішнім патроном Північної Кореї, то тепер Кім Чен Ин отримує більше простору для маневру між двома великими партнерами. Це означає менше зовнішніх обмежень для Пхеньяна і більше ризиків для регіональної стабільності.
‼️Один із найсильніших висновків статті полягає в тому, що стримування Північної Кореї сьогодні вже не можна розглядати окремо від стримування Росії та Китаю. У разі кризи чи війни на Корейському півострові конфлікт може дуже швидко вийти за межі двостороннього протистояння між Північчю і Півднем та втягнути ширше коло ядерних держав. Саме тому, на думку авторки, США не можуть дозволити собі зменшення уваги до Корейського півострова або послаблення гарантій для Південної Кореї.
Оріана Скайлар Мастро для Foreign Affairs
Авторка звертає увагу на дедалі небезпечнішу трикутну динаміку між Північною Кореєю, Росією та Китаєм. Головний аргумент статті полягає в тому, що Пхеньян уже не є настільки ізольованим і стримуваним, як раніше: війна Росії проти України дала КНДР не лише політичний простір, а й практичний військовий досвід, нові ресурси та додаткову впевненість.
Авторка підкреслює, що співпраця Москви і Пхеньяна після 2022 року вийшла далеко за межі символічної підтримки. Йдеться про постачання боєприпасів, ракет, людського ресурсу, а також, імовірно, про передачу окремих технологій і військових знань. У результаті Північна Корея отримує нові можливості для модернізації своєї армії, а також досвід сучасної війни, який може бути використаний вже на Корейському півострові.
Не менш важливо й те, що активізація Росії послаблює монопольний вплив Китаю на КНДР. Якщо раніше Пекін залишався головним і майже безальтернативним зовнішнім патроном Північної Кореї, то тепер Кім Чен Ин отримує більше простору для маневру між двома великими партнерами. Це означає менше зовнішніх обмежень для Пхеньяна і більше ризиків для регіональної стабільності.
‼️Один із найсильніших висновків статті полягає в тому, що стримування Північної Кореї сьогодні вже не можна розглядати окремо від стримування Росії та Китаю. У разі кризи чи війни на Корейському півострові конфлікт може дуже швидко вийти за межі двостороннього протистояння між Північчю і Півднем та втягнути ширше коло ядерних держав. Саме тому, на думку авторки, США не можуть дозволити собі зменшення уваги до Корейського півострова або послаблення гарантій для Південної Кореї.
Foreign Affairs
Kim’s Dangerous Liaisons
Russia, China, and the growing North Korea threat.
🤔2❤1😢1
Китай модернізує есмінці Type 052B
Китай продовжує модернізацію свого флоту, повертаючи до строю старіші есмінці після глибокого оновлення. Цього разу йдеться про корабель Wuhan класу Type 052B, який пройшов модернізацію в межах ширшої програми посилення старіших бойових одиниць ВМС НВАК за рахунок нових систем, електроніки та озброєння.
Найпомітніша зміна — перехід до сучаснішої вертикальної пускової системи, що має підвищити швидкість реагування та розширити можливості корабля в умовах сучасного морського бою. Одночасно Китай значно посилив і ударний потенціал цього класу, замінивши старіші протикорабельні ракети на новіші з більшою дальністю та вищою бойовою ефективністю.
Попри це, Type 052B все ще поступається новішим китайським есмінцям, таким як Type 052D і Type 055, особливо за рівнем сенсорів і загальною архітектурою систем ППО. Однак сама логіка модернізації показова: Пекін не лише будує нові кораблі, а й намагається максимально продовжити ресурс старіших платформ, інтегруючи їх у сучасну бойову систему флоту.
Джерело
Китай продовжує модернізацію свого флоту, повертаючи до строю старіші есмінці після глибокого оновлення. Цього разу йдеться про корабель Wuhan класу Type 052B, який пройшов модернізацію в межах ширшої програми посилення старіших бойових одиниць ВМС НВАК за рахунок нових систем, електроніки та озброєння.
Найпомітніша зміна — перехід до сучаснішої вертикальної пускової системи, що має підвищити швидкість реагування та розширити можливості корабля в умовах сучасного морського бою. Одночасно Китай значно посилив і ударний потенціал цього класу, замінивши старіші протикорабельні ракети на новіші з більшою дальністю та вищою бойовою ефективністю.
Попри це, Type 052B все ще поступається новішим китайським есмінцям, таким як Type 052D і Type 055, особливо за рівнем сенсорів і загальною архітектурою систем ППО. Однак сама логіка модернізації показова: Пекін не лише будує нові кораблі, а й намагається максимально продовжити ресурс старіших платформ, інтегруючи їх у сучасну бойову систему флоту.
Джерело
👍2🔥1🎉1
Тім Кук і китайська ціна успіху Apple
У статті The New York Times аналізується суперечлива спадщина Тіма Кука на посаді керівника Apple. З одного боку, він перетворив компанію на фінансового гіганта вартістю близько 4 трлн доларів і зробив iPhone масовим глобальним продуктом. З іншого боку, автор наголошує, що значна частина цього успіху була побудована на глибокій виробничій залежності Apple від Китаю.
Головний аргумент статті полягає в тому, що стратегія Кука була надзвичайно вигідною для інвесторів, але значно складнішою для довгострокових інтересів США. Apple перенесла основну частину виробництва до Китаю, допомогла навчити мільйони працівників, передала китайським постачальникам практичні виробничі знання та сприяла зміцненню технологічної й промислової бази КНР.
Автор також підкреслює політичну ціну цієї моделі. Apple пристосовувалася до вимог Пекіна: видаляла застосунки з китайського App Store, перенесла дані китайських користувачів iCloud на сервери, пов’язані з державною компанією, і водночас уникала публічної критики щодо Гонконгу, Сіньцзяну чи Тайваню. Це показує, як економічна залежність може обмежувати політичну й моральну позицію навіть найбільших американських корпорацій.
‼️Ключове питання статті — як історія оцінить Тіма Кука. Для інвесторів він залишиться одним із найуспішніших CEO сучасності. Але в ширшому геополітичному контексті його спадщина може виглядати інакше: як приклад того, як американський бізнес, шукаючи ефективність і прибуток, допоміг посилити головного стратегічного конкурента США.
У статті The New York Times аналізується суперечлива спадщина Тіма Кука на посаді керівника Apple. З одного боку, він перетворив компанію на фінансового гіганта вартістю близько 4 трлн доларів і зробив iPhone масовим глобальним продуктом. З іншого боку, автор наголошує, що значна частина цього успіху була побудована на глибокій виробничій залежності Apple від Китаю.
Головний аргумент статті полягає в тому, що стратегія Кука була надзвичайно вигідною для інвесторів, але значно складнішою для довгострокових інтересів США. Apple перенесла основну частину виробництва до Китаю, допомогла навчити мільйони працівників, передала китайським постачальникам практичні виробничі знання та сприяла зміцненню технологічної й промислової бази КНР.
Автор також підкреслює політичну ціну цієї моделі. Apple пристосовувалася до вимог Пекіна: видаляла застосунки з китайського App Store, перенесла дані китайських користувачів iCloud на сервери, пов’язані з державною компанією, і водночас уникала публічної критики щодо Гонконгу, Сіньцзяну чи Тайваню. Це показує, як економічна залежність може обмежувати політичну й моральну позицію навіть найбільших американських корпорацій.
‼️Ключове питання статті — як історія оцінить Тіма Кука. Для інвесторів він залишиться одним із найуспішніших CEO сучасності. Але в ширшому геополітичному контексті його спадщина може виглядати інакше: як приклад того, як американський бізнес, шукаючи ефективність і прибуток, допоміг посилити головного стратегічного конкурента США.
Nytimes
Opinion | Tim Cook Did Wonders for Apple. He Also Did a Lot for Xi Jinping.
He made his company a juggernaut, but he did so by risking America’s economic and political security.
🤔2👎1😢1
Зв’язки Китаю з Росією означають, що торговельна угода з ЄС знята з порядку денного, заявляє Фінляндія
Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що тісні відносини Пекіна з Москвою мають бути «дискваліфікуючим фактором» для початку переговорів про угоду про вільну торгівлю між Китаєм та ЄС. За її словами, підтримка Росії з боку Китаю порушує принципи Статуту ООН і є неприйнятною для Європи.
Ця позиція важлива, бо будь-які переговори щодо торговельної угоди між ЄС і Китаєм потребували б підтримки всіх 27 держав-членів Євросоюзу. Тому Фінляндія фактично може заблокувати такий процес, навіть якщо окремі європейські лідери допускають можливість майбутньої угоди з Пекіном.
Міністерка закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен заявила, що тісні відносини Пекіна з Москвою мають бути «дискваліфікуючим фактором» для початку переговорів про угоду про вільну торгівлю між Китаєм та ЄС. За її словами, підтримка Росії з боку Китаю порушує принципи Статуту ООН і є неприйнятною для Європи.
Ця позиція важлива, бо будь-які переговори щодо торговельної угоди між ЄС і Китаєм потребували б підтримки всіх 27 держав-членів Євросоюзу. Тому Фінляндія фактично може заблокувати такий процес, навіть якщо окремі європейські лідери допускають можливість майбутньої угоди з Пекіном.
South China Morning Post
Exclusive | China’s Russia ties mean EU trade deal is off the table, Finland says
Tough talk from foreign minister shows the nation could provide a de facto veto on China’s efforts to launch a deal.
👍8🔥3👏2
Рибалкам у Південно-Китайському морі платять за час, проведений у морі, — а не за риболовлю
Китайські рибальські судна фактично не займаються риболовлею, а виконують функцію постійної присутності в спірних водах Південно-Китайського моря. За даними експертів CSIS, ці судна є частиною китайської “морської міліції” — тіньової сили між цивільним флотом, береговою охороною та ВМС Китаю. Їхнє завдання — демонструвати суверенітет, тиснути на сусідів і діяти в “сірій зоні” без формального військового зіткнення.
Кількість таких суден різко зросла: середньодобова присутність збільшилася приблизно зі 100 суден у 2021 році до понад 241 у 2025 році. Частина екіпажів отримує субсидії, паливо, модернізацію суден і бонуси за перебування в морі. За оцінкою CSIS, раніше такі виплати могли сягати близько 3 500 доларів на день за судно, якщо воно проводило достатньо часу у визначених районах.
Китайські рибальські судна фактично не займаються риболовлею, а виконують функцію постійної присутності в спірних водах Південно-Китайського моря. За даними експертів CSIS, ці судна є частиною китайської “морської міліції” — тіньової сили між цивільним флотом, береговою охороною та ВМС Китаю. Їхнє завдання — демонструвати суверенітет, тиснути на сусідів і діяти в “сірій зоні” без формального військового зіткнення.
Кількість таких суден різко зросла: середньодобова присутність збільшилася приблизно зі 100 суден у 2021 році до понад 241 у 2025 році. Частина екіпажів отримує субсидії, паливо, модернізацію суден і бонуси за перебування в морі. За оцінкою CSIS, раніше такі виплати могли сягати близько 3 500 доларів на день за судно, якщо воно проводило достатньо часу у визначених районах.
www.abc.net.au
Hundreds of fishing boats sit idle off southern China — but they're not there to fish
Off China's southern coast, hundreds of fishing boats sit idle. The crews aren't there to fish, but rather to "maintain presence" as part of a shadowy, state-funded fleet.
👎2🤔2👍1🔥1
20-й пакет санкцій ЄС проти Росії: у списку — китайські компанії, гонконзькі посередники і директор Beijing Xichao
📌ЄС ухвалив 20-й пакет санкцій проти Росії, спрямований проти енергетичних доходів РФ, “тіньового флоту”, фінансового сектору, криптовалютних інструментів, а також російського військово-промислового комплексу.
За офіційним повідомленням Ради ЄС, пакет включає 120 нових індивідуальних внесень до санкційних списків — це найбільший пакет персональних і корпоративних лістингів за два роки.
У межах пакета ЄС визначив 16 структур у Китаї, ОАЕ, Узбекистані, Казахстані та Білорусі, які постачали товари подвійного призначення або системи озброєнь для російського військово-промислового комплексу. Окремо ЄС розширив експортні обмеження для 60 нових структур, частина з яких розташована в третіх країнах, включно з Китаєм і Гонконгом.
🔺Серед фігурантів — Li Xinyang / Лі Сіньян, директор Beijing Xichao International Technology and Trade. За санкційним обґрунтуванням, його компанія діяла як посередник між китайським виробником авіаційних двигунів Xiamen Limbach Aviation Engine Co. та російським виробником озброєнь JSC IEMZ Kupol. Через низку підставних компаній вона, за даними ЄС, постачала двигуни для ударних БПЛА одноразового застосування. Beijing Xichao постачала двигуни L550E для російських дронів, маскуючи їх у документах як “industrial refrigeration units” — промислові охолоджувальні установки.
До списку також потрапили китайські компанії, пов’язані з постачанням електроніки, напівпровідників, обладнання для тестування, дронів і компонентів для російських військових структур. Серед них:
🔺Brightmile Ltd — звинувачується у постачанні систем електроживлення та дефіцитних компонентів для російської військової, космічної та оборонної промисловості, зокрема для радарів, систем ПРО/ППО, авіації, флоту й космічних систем. У санкційному обґрунтуванні її названо важливим активом російського ВПК.
🔺Yangzhou Yangjie Electronic Technology Co. — виробник напівпровідникових пристроїв. За даними ЄС, після початку повномасштабного вторгнення компанія здійснила понад 200 поставок товарів подвійного призначення до Росії, а її продукцію було виявлено в дронах і боєприпасах, які російські війська використовували проти України. Раніше Radio Free Europe/Radio Liberty також повідомляло про сотні поставок електронних компонентів цієї компанії до Росії після 2022 року.
🔺ETS Solutions — постачальник сучасного обладнання для вібраційних випробувань. За даними ЄС, компанія продавала продукцію російській санкційній структурі SCI DIPAUL.
🔺Hunan Haotyanyi — виробник дронів, який, за даними ЄС, продавав продукцію структурам, пов’язаним із російськими військовими, і співпрацював із санкціонованими російськими компаніями для вдосконалення виробництва БПЛА.
🔺Beijing Xichao International Technology and Trade — компанія, пов’язана з Лі Сіньяном, яка, за даними ЄС, через підставні структури постачала двигуни для російських ударних дронів.
🔺Sichuan AEE — компанія, яку ЄС пов’язує з виробництвом ударних дронів для російських військово-пов’язаних структур, що вже перебувають під санкціями.
🔺China Space Sanjiang Group — китайська державна структура, пов’язана з білоруським спільним підприємством Volat-Sanjiang. За санкційним обґрунтуванням, це СП виробляє колісні шасі для військової техніки, зокрема для реактивних систем залпового вогню. Рада ЄС окремо підкреслює, що це перший випадок, коли китайська державна структура потрапила під санкції в межах білоруського санкційного режиму через участь у виробництві білоруських військових товарів.
Окрема цікава деталь — гонконзькі компанії. У санкційних списках фігурують структури з адресами в районі Sai Ying Pun, поруч із Sun Yat Sen Memorial Sports Park. Зокрема, вказані AI Electronic Components PTE Ltd / Intelligent Electronic Components Co. Ltd. та SoVa Distribution Ltd. Обидві пов’язані з порушенням обмежень ЄС щодо товарів подвійного призначення.
📌ЄС ухвалив 20-й пакет санкцій проти Росії, спрямований проти енергетичних доходів РФ, “тіньового флоту”, фінансового сектору, криптовалютних інструментів, а також російського військово-промислового комплексу.
За офіційним повідомленням Ради ЄС, пакет включає 120 нових індивідуальних внесень до санкційних списків — це найбільший пакет персональних і корпоративних лістингів за два роки.
У межах пакета ЄС визначив 16 структур у Китаї, ОАЕ, Узбекистані, Казахстані та Білорусі, які постачали товари подвійного призначення або системи озброєнь для російського військово-промислового комплексу. Окремо ЄС розширив експортні обмеження для 60 нових структур, частина з яких розташована в третіх країнах, включно з Китаєм і Гонконгом.
🔺Серед фігурантів — Li Xinyang / Лі Сіньян, директор Beijing Xichao International Technology and Trade. За санкційним обґрунтуванням, його компанія діяла як посередник між китайським виробником авіаційних двигунів Xiamen Limbach Aviation Engine Co. та російським виробником озброєнь JSC IEMZ Kupol. Через низку підставних компаній вона, за даними ЄС, постачала двигуни для ударних БПЛА одноразового застосування. Beijing Xichao постачала двигуни L550E для російських дронів, маскуючи їх у документах як “industrial refrigeration units” — промислові охолоджувальні установки.
До списку також потрапили китайські компанії, пов’язані з постачанням електроніки, напівпровідників, обладнання для тестування, дронів і компонентів для російських військових структур. Серед них:
🔺Brightmile Ltd — звинувачується у постачанні систем електроживлення та дефіцитних компонентів для російської військової, космічної та оборонної промисловості, зокрема для радарів, систем ПРО/ППО, авіації, флоту й космічних систем. У санкційному обґрунтуванні її названо важливим активом російського ВПК.
🔺Yangzhou Yangjie Electronic Technology Co. — виробник напівпровідникових пристроїв. За даними ЄС, після початку повномасштабного вторгнення компанія здійснила понад 200 поставок товарів подвійного призначення до Росії, а її продукцію було виявлено в дронах і боєприпасах, які російські війська використовували проти України. Раніше Radio Free Europe/Radio Liberty також повідомляло про сотні поставок електронних компонентів цієї компанії до Росії після 2022 року.
🔺ETS Solutions — постачальник сучасного обладнання для вібраційних випробувань. За даними ЄС, компанія продавала продукцію російській санкційній структурі SCI DIPAUL.
🔺Hunan Haotyanyi — виробник дронів, який, за даними ЄС, продавав продукцію структурам, пов’язаним із російськими військовими, і співпрацював із санкціонованими російськими компаніями для вдосконалення виробництва БПЛА.
🔺Beijing Xichao International Technology and Trade — компанія, пов’язана з Лі Сіньяном, яка, за даними ЄС, через підставні структури постачала двигуни для російських ударних дронів.
🔺Sichuan AEE — компанія, яку ЄС пов’язує з виробництвом ударних дронів для російських військово-пов’язаних структур, що вже перебувають під санкціями.
🔺China Space Sanjiang Group — китайська державна структура, пов’язана з білоруським спільним підприємством Volat-Sanjiang. За санкційним обґрунтуванням, це СП виробляє колісні шасі для військової техніки, зокрема для реактивних систем залпового вогню. Рада ЄС окремо підкреслює, що це перший випадок, коли китайська державна структура потрапила під санкції в межах білоруського санкційного режиму через участь у виробництві білоруських військових товарів.
Окрема цікава деталь — гонконзькі компанії. У санкційних списках фігурують структури з адресами в районі Sai Ying Pun, поруч із Sun Yat Sen Memorial Sports Park. Зокрема, вказані AI Electronic Components PTE Ltd / Intelligent Electronic Components Co. Ltd. та SoVa Distribution Ltd. Обидві пов’язані з порушенням обмежень ЄС щодо товарів подвійного призначення.
Consilium
Russia’s war of aggression against Ukraine: 20th round of stern EU sanctions hits energy revenues, military-industrial complex…
The Council has adopted a 20th package of economic and individual restrictive measures designed to target vital sectors of the Russian economy such as energy, financial services, trade and crypto. This will further weaken the regime’s ability to wage its…
👍5🔥1👏1
Дипломатична біфуркація: як китайська Global Times по-різному пояснює війну Росії проти України для внутрішньої та міжнародної аудиторії
Стаття для Journal of Contemporary China аналізує, як китайська державна медіаплатформа Global Times формує різні наративи про російсько-українську війну для китайськомовної та англомовної аудиторій. Автори дослідили 675 матеріалів за 2022–2024 роки: 301 китайською мовою і 374 англійською.
Головний аргумент полягає в тому, що Китай використовує “дипломатичну біфуркацію”: для внутрішньої аудиторії війна подається як конфлікт між суверенними державами, спричинений тиском США та Заходу; для міжнародної аудиторії Китай постає як нейтральний посередник, прихильник миру, багатосторонньої дипломатії та стабільності.
У китайській версії Global Times головний акцент робиться на критиці західної гегемонії, ролі США та НАТО, а також на ідеї, що Росія діє у відповідь на загрози власній безпеці. В англомовній версії більше уваги приділено образу Китаю як відповідального глобального актора, який нібито сприяє діалогу між Росією, Україною та Європою.
📌Китайська стратегічна комунікація щодо війни в Україні не є одноманітною. Вона адаптується до різних аудиторій: всередині країни зміцнює антизахідний ідеологічний консенсус, а назовні просуває образ Китаю як конструктивного миротворця. Це дозволяє Пекіну одночасно підтримувати близькість до Росії, критикувати США і зберігати міжнародний імідж “нейтрального” посередника.
Стаття для Journal of Contemporary China аналізує, як китайська державна медіаплатформа Global Times формує різні наративи про російсько-українську війну для китайськомовної та англомовної аудиторій. Автори дослідили 675 матеріалів за 2022–2024 роки: 301 китайською мовою і 374 англійською.
Головний аргумент полягає в тому, що Китай використовує “дипломатичну біфуркацію”: для внутрішньої аудиторії війна подається як конфлікт між суверенними державами, спричинений тиском США та Заходу; для міжнародної аудиторії Китай постає як нейтральний посередник, прихильник миру, багатосторонньої дипломатії та стабільності.
У китайській версії Global Times головний акцент робиться на критиці західної гегемонії, ролі США та НАТО, а також на ідеї, що Росія діє у відповідь на загрози власній безпеці. В англомовній версії більше уваги приділено образу Китаю як відповідального глобального актора, який нібито сприяє діалогу між Росією, Україною та Європою.
📌Китайська стратегічна комунікація щодо війни в Україні не є одноманітною. Вона адаптується до різних аудиторій: всередині країни зміцнює антизахідний ідеологічний консенсус, а назовні просуває образ Китаю як конструктивного миротворця. Це дозволяє Пекіну одночасно підтримувати близькість до Росії, критикувати США і зберігати міжнародний імідж “нейтрального” посередника.
Taylor & Francis
Diplomatic Bifurcation: China’s Dual Narratives on the Russia–Ukraine War in Global Times
This article analyses China’s Global Times, focusing on bifurcated strategic narratives about the Russia–Ukraine war for domestic and international audiences. Using 675 articles (301 Chinese, 374 E...
🤔4👎2😢1
Демографічний злам у Китаї: країна перейшла від десятиліть швидкого приросту населення до стійкого скорочення.
У 2025 році в Китаї народилося 7,92 млн дітей, тоді як померло 11,31 млн людей. Тобто природне скорочення населення становило близько 3,39 млн осіб. Це вже четвертий рік поспіль, коли населення Китаю зменшується.
Source: National Bureau of Statistics of China; CEIC Data.
У 2025 році в Китаї народилося 7,92 млн дітей, тоді як померло 11,31 млн людей. Тобто природне скорочення населення становило близько 3,39 млн осіб. Це вже четвертий рік поспіль, коли населення Китаю зменшується.
Source: National Bureau of Statistics of China; CEIC Data.
🤔3👍2👎1😢1
Найбільша передача в історії Львова: 68 авто екстреним службам передали за підтримки Тайваню, - Садовий
68 автомобілів — пожежних, медичних і спеціалізованих — вирушають у громади сходу, півдня та центру, які щодня під обстрілами. Зокрема — для Харкова та Куп’янська.
Джерело
68 автомобілів — пожежних, медичних і спеціалізованих — вирушають у громади сходу, півдня та центру, які щодня під обстрілами. Зокрема — для Харкова та Куп’янська.
"Це машини, які приїжджають першими, коли рахунок йде на хвилини. Дякуємо тайванському народу за цю підтримку. Це не просто техніка — це врятовані життя", - наголосив Садовий.
Джерело
👍5❤3👏1
Тайвань не може узгодити оборонний бюджет
У Тайвані міжпартійні переговори щодо спеціального оборонного законопроєкту президента Лая Цінде знову завершилися без повної згоди. Після майже трьох годин переговорів партії змогли домовитися лише щодо процедурних положень, але не подолали розбіжності щодо ключових пунктів — передусім обсягів фінансування та переліку оборонних закупівель.
Йдеться про спеціальний восьмирічний оборонний бюджет обсягом 1,25 трлн тайванських доларів, або близько 40 млрд доларів США, який має фінансувати великі оборонні закупівлі та модернізацію армії Тайваню у 2026–2033 роках.
Законопроєкт уже пройшов початковий розгляд у комітеті, але різні версії — від уряду, Тайванської народної партії та Ґоміньдану — залишили нерозв’язаними найважливіші питання. Саме тому документ був переданий на міжпартійні консультації. Наразі чотири положення залишаються спірними, а наступна зустріч має відбутися в понеділок.
📌Водночас сторони погодили менш конфліктні норми: правила виконання спеціального бюджету, механізми аудиту, необхідність законодавчого схвалення для перерозподілу коштів, а також регулярну звітність Міністерства національної оборони перед парламентом. Узгоджено також, що дія закону та спеціального бюджету триватиме до 31 грудня 2033 року, з можливістю продовження за згодою законодавців, якщо окремі проєкти не будуть завершені.
У Тайвані міжпартійні переговори щодо спеціального оборонного законопроєкту президента Лая Цінде знову завершилися без повної згоди. Після майже трьох годин переговорів партії змогли домовитися лише щодо процедурних положень, але не подолали розбіжності щодо ключових пунктів — передусім обсягів фінансування та переліку оборонних закупівель.
Йдеться про спеціальний восьмирічний оборонний бюджет обсягом 1,25 трлн тайванських доларів, або близько 40 млрд доларів США, який має фінансувати великі оборонні закупівлі та модернізацію армії Тайваню у 2026–2033 роках.
Законопроєкт уже пройшов початковий розгляд у комітеті, але різні версії — від уряду, Тайванської народної партії та Ґоміньдану — залишили нерозв’язаними найважливіші питання. Саме тому документ був переданий на міжпартійні консультації. Наразі чотири положення залишаються спірними, а наступна зустріч має відбутися в понеділок.
📌Водночас сторони погодили менш конфліктні норми: правила виконання спеціального бюджету, механізми аудиту, необхідність законодавчого схвалення для перерозподілу коштів, а також регулярну звітність Міністерства національної оборони перед парламентом. Узгоджено також, що дія закону та спеціального бюджету триватиме до 31 грудня 2033 року, з можливістю продовження за згодою законодавців, якщо окремі проєкти не будуть завершені.
www.taiwannews.com.tw
Taiwan parties remain divided on defense spending bill | Taiwan News | Apr. 23, 2026 20:56
Lawmakers agree on procedural items but remain split on procurement and budget | Apr. 23, 2026 20:56
🤔2❤1😢1
Тайвань демонструє присутність у Південно-Китайському морі
Міністерка Ради з питань океану Тайваню Куань Бі-лін здійснила рідкісний візит на контрольований Тайванем острів Іту-Аба, який у Тайбеї називають Тайпін, у спірному архіпелазі Спратлі. Це перший візит тайванського міністра на острів за сім років. Під час візиту відбулися навчання з гуманітарної допомоги, медичної евакуації, ліквідації морського забруднення, а також відпрацювання озброєного огляду підозрілого судна.
📍Острів Іту-Аба контролює Тайвань, але на нього також претендують Китай, В’єтнам і Філіппіни. Він має злітно-посадкову смугу, здатну приймати військово-транспортні літаки з Тайваню, а у 2023 році Тайбей відкрив там новий причал, здатний приймати патрульні кораблі водотоннажністю до 4 000 тонн. Водночас експерти зазначають, що острів значно слабше захищений, ніж сусідні штучні острови, які контролює Китай.
Міністерка Ради з питань океану Тайваню Куань Бі-лін здійснила рідкісний візит на контрольований Тайванем острів Іту-Аба, який у Тайбеї називають Тайпін, у спірному архіпелазі Спратлі. Це перший візит тайванського міністра на острів за сім років. Під час візиту відбулися навчання з гуманітарної допомоги, медичної евакуації, ліквідації морського забруднення, а також відпрацювання озброєного огляду підозрілого судна.
📍Острів Іту-Аба контролює Тайвань, але на нього також претендують Китай, В’єтнам і Філіппіни. Він має злітно-посадкову смугу, здатну приймати військово-транспортні літаки з Тайваню, а у 2023 році Тайбей відкрив там новий причал, здатний приймати патрульні кораблі водотоннажністю до 4 000 тонн. Водночас експерти зазначають, що острів значно слабше захищений, ніж сусідні штучні острови, які контролює Китай.
Reuters
Taiwan minister makes rare visit to South China Sea island for drills
Taiwan's minister in charge of the coast guard has made a rare visit to a Taiwan-controlled island in the South China Sea for exercises, including practising the armed boarding of a suspicious ship.
❤2👍2🔥1
Каспар Велдкамп стане новим послом ЄС у Китаї
Колишній міністр закордонних справ Нідерландів Каспар Велдкамп стане новим послом Європейського Союзу в Китаї. За повідомленнями нідерландських медіа, він має розпочати роботу в Пекіні цього літа. Велдкамп — досвідчений дипломат: раніше він був послом Нідерландів в Ізраїлі та Греції, а також очолював МЗС у кабінеті Діка Схоофа.
Це призначення є важливим на тлі складних відносин між ЄС і Китаєм. Брюссель одночасно має значні торговельні інтереси в Китаї та серйозні політичні розбіжності з Пекіном — щодо війни Росії проти України, прав людини, економічної залежності, промислових субсидій, шпигунства і Тайваню.
Колишній міністр закордонних справ Нідерландів Каспар Велдкамп стане новим послом Європейського Союзу в Китаї. За повідомленнями нідерландських медіа, він має розпочати роботу в Пекіні цього літа. Велдкамп — досвідчений дипломат: раніше він був послом Нідерландів в Ізраїлі та Греції, а також очолював МЗС у кабінеті Діка Схоофа.
Це призначення є важливим на тлі складних відносин між ЄС і Китаєм. Брюссель одночасно має значні торговельні інтереси в Китаї та серйозні політичні розбіжності з Пекіном — щодо війни Росії проти України, прав людини, економічної залежності, промислових субсидій, шпигунства і Тайваню.
De Telegraaf
Voormalig NSC-minister Caspar Veldkamp wordt EU-ambassadeur in China
Voormalig minister Caspar Veldkamp wordt ambassadeur van de Europese Unie in China. De oud-bewindsman was namens NSC minister van Buitenlandse Zaken en gaat nu de Europese en Nederlandse belangen dienen in China. Dat melden Haagse bronnen aan De Telegraaf.
👍2❤1🤔1
Як китайські технології адаптуються до Африки: стандарти, бізнес і “повсякденна дипломатія”
Geopolitics
Технологічні стандарти вже стали частиною сучасної геополітики. Автори досліджують не лише рішення урядів чи міжнародних організацій, а повсякденну роботу китайських підприємців у сфері батарей і мобільних телефонів, які працюють між Китаєм і Кенією.
📌На основі польових досліджень у Кенії та Шеньчжені у 2023–2024 роках автори статті показують, як бізнес на практиці поєднує китайські, європейські та американські стандарти в умовах технологічного суперництва.
Ключове поняття статті — “docking”, тобто “стикування” або часткова сумісність. Йдеться про ситуацію, коли різні технічні системи можуть співіснувати без повного узгодження стандартів і без чіткого геополітичного вибору на користь США, Європи чи Китаю. Кенія в цьому сенсі постає як простір “стратегічної поліорієнтації”, де місцеві й транснаціональні актори не обов’язково обирають один центр сили, а комбінують різні технологічні режими.
Автори також показують, що підприємці виконують своєрідну дипломатичну функцію: вони створюють технічну довіру, використовують мережі між регуляторами й комерційними структурами та будують відносини через щоденну взаємодію. Тому геополітика тут відбувається не лише на рівні держав, а й у дрібних практиках — тестуванні батарей, сертифікації, ремонті, продажах і налагодженні сумісності технологій.
Geopolitics
Технологічні стандарти вже стали частиною сучасної геополітики. Автори досліджують не лише рішення урядів чи міжнародних організацій, а повсякденну роботу китайських підприємців у сфері батарей і мобільних телефонів, які працюють між Китаєм і Кенією.
📌На основі польових досліджень у Кенії та Шеньчжені у 2023–2024 роках автори статті показують, як бізнес на практиці поєднує китайські, європейські та американські стандарти в умовах технологічного суперництва.
Ключове поняття статті — “docking”, тобто “стикування” або часткова сумісність. Йдеться про ситуацію, коли різні технічні системи можуть співіснувати без повного узгодження стандартів і без чіткого геополітичного вибору на користь США, Європи чи Китаю. Кенія в цьому сенсі постає як простір “стратегічної поліорієнтації”, де місцеві й транснаціональні актори не обов’язково обирають один центр сили, а комбінують різні технологічні режими.
Автори також показують, що підприємці виконують своєрідну дипломатичну функцію: вони створюють технічну довіру, використовують мережі між регуляторами й комерційними структурами та будують відносини через щоденну взаємодію. Тому геополітика тут відбувається не лише на рівні держав, а й у дрібних практиках — тестуванні батарей, сертифікації, ремонті, продажах і налагодженні сумісності технологій.
Taylor & Francis
Micro Geopolitics in the World of Standards: Docking Tech Between China and Kenya as Everyday Diplomacy
Technical standards have become central to contemporary geopolitics, yet research remains overwhelmingly focused on elite actors and formal standard-setting arenas, treating standard-setting and im...
👍2❤1🔥1
Сім європейських структур у чорному списку Пекіна
⛔️24 квітня 2026 року Міністерство комерції КНР додало сім європейських структур до китайського експортного контрольного списку. Це означає, що китайським експортерам заборонено постачати їм товари подвійного призначення, а іноземним організаціям і фізичним особам — передавати цим структурам товари подвійного призначення китайського походження.
До списку увійшли:
FN Herstal — Бельгія
OMNIPOL a.s. — Чехія
HENSOLDT AG — Німеччина
EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. — Чехія
SPACEKNOW INC — Чехія
VZLU AEROSPACE a.s. — Чехія
FN Browning — Бельгія
За офіційними даними Пекіну, ці 7 європейських структур були залучені до продажу зброї Тайваню або співпраці з Тайванем.
Пекін стверджує, що ці заходи стосуються лише невеликої кількості військово-пов’язаних структур ЄС і не мають впливати на нормальну торгівлю між Китаєм та Євросоюзом. Водночас за часом це рішення збіглося з ухваленням ЄС 20-го пакета санкцій проти Росії, де фігурують китайські компанії та посередники, пов’язані з постачанням товарів подвійного призначення для російського ВПК. Тому політично це виглядає як сигнал Брюсселю: Китай готовий відповідати інструментами експортного контролю, але формально прив’язує свою відповідь до Тайваню, а не до санкцій проти Росії.
Джерело
⛔️24 квітня 2026 року Міністерство комерції КНР додало сім європейських структур до китайського експортного контрольного списку. Це означає, що китайським експортерам заборонено постачати їм товари подвійного призначення, а іноземним організаціям і фізичним особам — передавати цим структурам товари подвійного призначення китайського походження.
До списку увійшли:
FN Herstal — Бельгія
OMNIPOL a.s. — Чехія
HENSOLDT AG — Німеччина
EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. — Чехія
SPACEKNOW INC — Чехія
VZLU AEROSPACE a.s. — Чехія
FN Browning — Бельгія
За офіційними даними Пекіну, ці 7 європейських структур були залучені до продажу зброї Тайваню або співпраці з Тайванем.
Пекін стверджує, що ці заходи стосуються лише невеликої кількості військово-пов’язаних структур ЄС і не мають впливати на нормальну торгівлю між Китаєм та Євросоюзом. Водночас за часом це рішення збіглося з ухваленням ЄС 20-го пакета санкцій проти Росії, де фігурують китайські компанії та посередники, пов’язані з постачанням товарів подвійного призначення для російського ВПК. Тому політично це виглядає як сигнал Брюсселю: Китай готовий відповідати інструментами експортного контролю, але формально прив’язує свою відповідь до Тайваню, а не до санкцій проти Росії.
Джерело
english.news.cn
China adds 7 EU entities to export control list
BEIJING, April 24 (Xinhua) -- China's Ministry of Commerce announced on Friday that it has decided to add seven European Union (EU) entities to its export control list to safeguard national security and interests and fulfill international non-proliferation…
🤔3👎1😢1
Зовнішня торгівля Китаю в 2025 році.
Минулого року загальний обсяг китайської торгівлі товарами й послугами становив $6,35 трлн, а найбільшим окремим торговельним партнером залишалися США — $560 млрд, тобто 8,8% від загального обсягу торгівлі.
Водночас серед ключових партнерів Китаю бачимо одразу кілька азійських економік: Гонконг, Південну Корею, Японію, Тайвань, В’єтнам, Малайзію, Індонезію, Індію, Таїланд і Сінгапур. Це демонструє, що попри політичну напругу із Заходом, Китай залишається глибоко вбудованим у регіональні виробничі ланцюги Азії.
Тайвань залишається серед найбільших торговельних партнерів Китаю — $314 млрд, або 5% загальної торгівлі.
Джерело: Visual Capitalist; China’s General Administration of Customs.
Минулого року загальний обсяг китайської торгівлі товарами й послугами становив $6,35 трлн, а найбільшим окремим торговельним партнером залишалися США — $560 млрд, тобто 8,8% від загального обсягу торгівлі.
Водночас серед ключових партнерів Китаю бачимо одразу кілька азійських економік: Гонконг, Південну Корею, Японію, Тайвань, В’єтнам, Малайзію, Індонезію, Індію, Таїланд і Сінгапур. Це демонструє, що попри політичну напругу із Заходом, Китай залишається глибоко вбудованим у регіональні виробничі ланцюги Азії.
Тайвань залишається серед найбільших торговельних партнерів Китаю — $314 млрд, або 5% загальної торгівлі.
Джерело: Visual Capitalist; China’s General Administration of Customs.
❤2👍2🔥1