Якщо почуєте або прочитаєте слово "люстро", знайте, що це діалектизм на позначення дзеркала.

#діалектизм #збагачуйся 🚀Поділитися

Готові вивчити нове слово?
Найчастіше стисліть цінують перекладачі, коли мають певні обмеження у об’ємах тексту. Але і у повсякденному житті іноді хочеться сказати швидко.

Я йшов додому, а вона йшла у зворотньому напрямку. - Я йшов додому, а вона навспак.

Так, це діалектизм, але його фіксують словники і часто можна почути у дубльованих фільмах українською.

#збагачуйся #діалектизм
_____
Українська мова у мережі "Фейсбук"

Друзі, привіт! Пишу про це слово, бо вчора побачив бурю емоцій на нього під дописом Сергія Притули.

Ми ж з вами люди розумні і знатимемо, що це діалектизм зі значенням «розмова, бесіда». 

Зазираю до етимологічного словника і там бачу: «...прасловʼянська форма здебільшого реконструюється у вигляді іменника *gutorъ, що розглядається як складне утворення з основ gu/gov, тієї самої, що і в govorъ «говір»…».

Серед варіантів, які ви могли чути - «гУтОрити», «гУтАрити». 

Нагадую, що поза офіційно-діловим спілкуванням використання діалектизмів не є помилкою, а окрасою. Адже діалектизми - це теж частина української мови. 

#діалектизм #збагачуйся і ділися дописом 😉
____________
🤗Підтримати розвиток проєкту можна 🔽 ТУТ