🔹 Da vs. Šta: когда «да» – это «что»? 🔹
В сербском языке слово da означает не только «да», но и «что»! Однако оно не взаимозаменяемо с šta, которое тоже переводится как «что». Разбираемся, где какое слово использовать, чтобы говорить по-сербски правильно.
✅ Šta – вопросительное «что»
Используется, когда есть прямой вопрос или его можно сделать.
🔹 Šta radiš? – Что ты делаешь?
🔹 Kaži šta misliš. – Скажи, что думаешь?
🔹 Ne razumem šta on kaže. – Не понимаю, что он говорит.
💡 Лайфхак: если в русском можно заменить слово «что» на «чё», в сербском точно будет šta!
✅ Da – союз «что»
Используется во всех остальных случаях.
🔹 Mislim da ste u pravu. – Думаю, что вы правы.
🔹 Ko kaže da je to istina? – Кто сказал, что это правда?
🔹 Verujem da će sve biti dobro. – Верю, что все будет хорошо.
📌 Запомните ключевые фразы с da:
✔ Mislim da – Думаю, что
✔ Kažem da – Говорю, что
✔ Znam da – Знаю, что
✔ Verujem da – Верю, что
А теперь давайте проверим, как вы усвоили тему. Выберите верный вариант:
Mislim _______ on živi u Beogradu.
Ставьте:
🔥 - если da
❤️ - если šta
#грамматика
В сербском языке слово da означает не только «да», но и «что»! Однако оно не взаимозаменяемо с šta, которое тоже переводится как «что». Разбираемся, где какое слово использовать, чтобы говорить по-сербски правильно.
✅ Šta – вопросительное «что»
Используется, когда есть прямой вопрос или его можно сделать.
🔹 Šta radiš? – Что ты делаешь?
🔹 Kaži šta misliš. – Скажи, что думаешь?
🔹 Ne razumem šta on kaže. – Не понимаю, что он говорит.
💡 Лайфхак: если в русском можно заменить слово «что» на «чё», в сербском точно будет šta!
✅ Da – союз «что»
Используется во всех остальных случаях.
🔹 Mislim da ste u pravu. – Думаю, что вы правы.
🔹 Ko kaže da je to istina? – Кто сказал, что это правда?
🔹 Verujem da će sve biti dobro. – Верю, что все будет хорошо.
📌 Запомните ключевые фразы с da:
✔ Mislim da – Думаю, что
✔ Kažem da – Говорю, что
✔ Znam da – Знаю, что
✔ Verujem da – Верю, что
А теперь давайте проверим, как вы усвоили тему. Выберите верный вариант:
Mislim _______ on živi u Beogradu.
Ставьте:
🔥 - если da
❤️ - если šta
#грамматика
Алфавит
Пост, который мы повторяем регулярно, ибо это БАЗА👀
Наверняка вы уже знаете что в Сербии в ходу два алфавита: кириллица и латиница. И оба они одинаково важны.
Кстати, как вам удобнее читать: на кириллице или латинице?
Ставьте ❤️, если на кирилице
🔥, если на латинице.
Для официальных документов используется кириллица, однако в повседневной жизни латиница встречается чаще. В каждом алфавите 30 букв, 25 согласных и 5 гласных
❗️Что нужно знать в первую очередь.
✅ В 19 веке сербский лингвист и преподаватель Вук Караджич провел реформу сербского языка.
Главный итог реформы - Пиши како говориш и читаj као што jе написано - Пиши как говоришь и читай как написано.
В русском языке мы пишем вода, а говорим [вада] или пишем солнце, а произносим уже без -л- просто [сонце].
✅ Буквы -я- в сербском нет. Есть сочетание - ja.
-ю- тоже нет, есть - jу.
✅ В конце слова не происходит оглушения звонких согласных. В русском языке пишется зуб, а произносится [зуп].
В сербском пишется зуб и произносится [зуб].
✅ Мягкие согласные љ, њ, ћ, ђ, j всегда произносятся мягко. Остальные согласные всегда остаются твёрдыми. Они не смягчаются перед гласными и, е как в русском языке.
Если в русском языке звук [ч] (буква -ч-) всегда мягкий, а в английском – всегда твёрдый, то сербский – это один из языков, где есть и твёрдый [ч] – Ч ч , и мягкий – Ћ ћ.
Также для звука [дж] есть и твёрдый вариант Џ џ , и мягкий Ђ ђ
Слова пишутся именно так, как они произносятся.
Главное - выучить алфавит. В обучении сербскому даже транскрипция практически не используется.
🔎 #правила #произношение
Пост, который мы повторяем регулярно, ибо это БАЗА👀
Наверняка вы уже знаете что в Сербии в ходу два алфавита: кириллица и латиница. И оба они одинаково важны.
Кстати, как вам удобнее читать: на кириллице или латинице?
Ставьте ❤️, если на кирилице
🔥, если на латинице.
Для официальных документов используется кириллица, однако в повседневной жизни латиница встречается чаще. В каждом алфавите 30 букв, 25 согласных и 5 гласных
❗️Что нужно знать в первую очередь.
✅ В 19 веке сербский лингвист и преподаватель Вук Караджич провел реформу сербского языка.
Главный итог реформы - Пиши како говориш и читаj као што jе написано - Пиши как говоришь и читай как написано.
В русском языке мы пишем вода, а говорим [вада] или пишем солнце, а произносим уже без -л- просто [сонце].
✅ Буквы -я- в сербском нет. Есть сочетание - ja.
-ю- тоже нет, есть - jу.
✅ В конце слова не происходит оглушения звонких согласных. В русском языке пишется зуб, а произносится [зуп].
В сербском пишется зуб и произносится [зуб].
✅ Мягкие согласные љ, њ, ћ, ђ, j всегда произносятся мягко. Остальные согласные всегда остаются твёрдыми. Они не смягчаются перед гласными и, е как в русском языке.
Если в русском языке звук [ч] (буква -ч-) всегда мягкий, а в английском – всегда твёрдый, то сербский – это один из языков, где есть и твёрдый [ч] – Ч ч , и мягкий – Ћ ћ.
Также для звука [дж] есть и твёрдый вариант Џ џ , и мягкий Ђ ђ
Слова пишутся именно так, как они произносятся.
Главное - выучить алфавит. В обучении сербскому даже транскрипция практически не используется.
🔎 #правила #произношение
Хотите не просто учить язык, а говорить на нем с первого занятия? В онлайн-школе Serbology мы делаем упор на практику, чтобы вы сразу использовали новые слова и грамматику в речи.
В середине апреля стартует новая группа для начинающих.
🗓Расписание: вт, чт 16.00 (по Белграду)
👩🏫 Преподаватель: Александра, носитель сербского языка. Александра - опытный педагог сербского как иностранного, который объяснит все просто и понятно. Студенты, которые занимаются у Алксандры отмечают, что ее уроки - живые, интерактивные и очень интересные, с максимальным погружением в язык и культуру Сербии. Она уже научила говорить по-сербски более 50 студентов, вы можете стать следующим!
🔥 На бесплатном уроке Александра познакомит вас с алфавитом и бытовыми фразами, чтобы вы не терялись в разговоре с сербами. Если наш формат вам понравится, то вы сможете записаться в группу😉
💸 Стоимость 8 занятий – 10,000 динар. Оплата возможна даже с карты РФ 💳.
В группе максимум 6 человек, а 2 из 6 мест уже занято!
✈️ Для записи в группу и по любым другим вопросам свяжитесь с администратором школы @IraBabkina1995
#курсы_сербского_языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Каждый приезжающий в Сербию человек хотя бы раз сталкивается с поиском квартиры. Если вы планируете арендовать жилье в Сербии, вам точно пригодится наша подборка. Постарались собрать самые частые фразы и выражения, которые помогут не растеряться при разговоре с власником и найти квартиру вашей мечты!
Сохраняйте📎
🏠 Основные термины
🔹 стан / stan – квартира
🔹 издавање стана / izdavanje stana – сдача квартиры в аренду
🔹 станодавац / власник / stanodavac / vlasnik – арендодатель, владелец квартиры
🔹 станарина / кирија / stanarina / kirija – арендная плата
🔹 депозит / depozit – залог
🔹 режије / režije – коммунальные платежи
🔹 провизија за агенцију / provizija za agenciju – комиссия агентству
🚪 Основные комнаты в квартире
🔹 дневна соба / dnevna soba – гостиная
🔹 спаваћа соба / spavaća soba – спальня
🔹 кухиња / kuhinja – кухня
🔹 купатило / kupatilo – ванная комната
🔹 тоалет / toalet – туалет
🔹 тераса / балкон / terasa / balkon – балкон
💬 Как договориться с владельцем?
✔ Квартира еще свободна? – Да ли је стан још увек слободан? / Da li je stan još uvek slobodan?
✔ Сколько стоит аренда? – Колика је кирија? / Kolika je kirija?
✔ Включены ли коммунальные платежи? – Да ли су режије укључене у цену? / Da li su režije uključene u cenu?
✔ Сколько обычно счета за электричество и инфостан? – Колики су обично рачуни за струју и Инфостан? / Koliki su obično računi za struju i Infostan?
✔ Есть ли интернет? – Да ли има интернет? / Da li ima internet?
✔ Какое отопление в квартире: центральное или от кондиционера? – Какво је грејање у стану: централно или преко климе? / Kakvo je grejanje u stanu: centralno ili preko klime?
✔ Есть ли депозит? – Да ли постоји депозит? / Da li postoji depozit?
✔ Какова комиссия агентству? – Колика је провизија за агенцију? / Kolika je provizija za agenciju?
✔ Когда можно посмотреть квартиру? – Када могу да погледам стан? / Kada mogu da pogledam stan?
✔ Сколько в квартире соба (комнат)? – Колико соба има стан? / Koliko soba ima stan?
✔ На каком этаже находится квартира? – На ком спрату се налази стан? / Na kom spratu se nalazi stan?
✔ Есть ли лифт? – Да ли има лифт? / Da li ima lift?
✔ По какому адресу находится квартира? – На којој адреси се налази стан? / Na kojoj adresi se nalazi stan?
✔ Можно ли с домашними животными? – Да ли су кућни љубимци дозвољени? / Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
✔ Когда можно заехать? – Када могу да се уселим? / Kada mogu da se uselim?
✔ Делаете ли вы белый картон?
– Да ли радите бели картон? / Da li radite beli karton?
💡 Важно знать
📌 Как считают комнаты В Сербии количество комнат считают иначе, чем в России.
🔹 Једнособан стан / Jednosoban stan – квартира-студия
🔹 Двособан стан / Dvosoban stan – квартира с гостиной и спальней (то есть аналог российской «однушки»).
🔹 Трособан стан / Trosoban stan – квартира с гостиной и двумя спальнями (в России это «двушка»).
📌 Как считают этажи В Сербии первый этаж называется приземље / prizemlje и соответствует «нулевому» этажу.
🔹 Први спрат / Prvi sprat – это второй этаж по российским меркам.
🔹 Други спрат / Drugi sprat – это третий этаж и так далее.
Кто уже снимал квартиру в Сербии, были ли трудности с коммуникацией? Делитесь своим опытом в комментариях!
#учим_слова
Сохраняйте📎
🏠 Основные термины
🔹 стан / stan – квартира
🔹 издавање стана / izdavanje stana – сдача квартиры в аренду
🔹 станодавац / власник / stanodavac / vlasnik – арендодатель, владелец квартиры
🔹 станарина / кирија / stanarina / kirija – арендная плата
🔹 депозит / depozit – залог
🔹 режије / režije – коммунальные платежи
🔹 провизија за агенцију / provizija za agenciju – комиссия агентству
🚪 Основные комнаты в квартире
🔹 дневна соба / dnevna soba – гостиная
🔹 спаваћа соба / spavaća soba – спальня
🔹 кухиња / kuhinja – кухня
🔹 купатило / kupatilo – ванная комната
🔹 тоалет / toalet – туалет
🔹 тераса / балкон / terasa / balkon – балкон
💬 Как договориться с владельцем?
✔ Квартира еще свободна? – Да ли је стан још увек слободан? / Da li je stan još uvek slobodan?
✔ Сколько стоит аренда? – Колика је кирија? / Kolika je kirija?
✔ Включены ли коммунальные платежи? – Да ли су режије укључене у цену? / Da li su režije uključene u cenu?
✔ Сколько обычно счета за электричество и инфостан? – Колики су обично рачуни за струју и Инфостан? / Koliki su obično računi za struju i Infostan?
✔ Есть ли интернет? – Да ли има интернет? / Da li ima internet?
✔ Какое отопление в квартире: центральное или от кондиционера? – Какво је грејање у стану: централно или преко климе? / Kakvo je grejanje u stanu: centralno ili preko klime?
✔ Есть ли депозит? – Да ли постоји депозит? / Da li postoji depozit?
✔ Какова комиссия агентству? – Колика је провизија за агенцију? / Kolika je provizija za agenciju?
✔ Когда можно посмотреть квартиру? – Када могу да погледам стан? / Kada mogu da pogledam stan?
✔ Сколько в квартире соба (комнат)? – Колико соба има стан? / Koliko soba ima stan?
✔ На каком этаже находится квартира? – На ком спрату се налази стан? / Na kom spratu se nalazi stan?
✔ Есть ли лифт? – Да ли има лифт? / Da li ima lift?
✔ По какому адресу находится квартира? – На којој адреси се налази стан? / Na kojoj adresi se nalazi stan?
✔ Можно ли с домашними животными? – Да ли су кућни љубимци дозвољени? / Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
✔ Когда можно заехать? – Када могу да се уселим? / Kada mogu da se uselim?
✔ Делаете ли вы белый картон?
– Да ли радите бели картон? / Da li radite beli karton?
💡 Важно знать
📌 Как считают комнаты В Сербии количество комнат считают иначе, чем в России.
🔹 Једнособан стан / Jednosoban stan – квартира-студия
🔹 Двособан стан / Dvosoban stan – квартира с гостиной и спальней (то есть аналог российской «однушки»).
🔹 Трособан стан / Trosoban stan – квартира с гостиной и двумя спальнями (в России это «двушка»).
📌 Как считают этажи В Сербии первый этаж называется приземље / prizemlje и соответствует «нулевому» этажу.
🔹 Први спрат / Prvi sprat – это второй этаж по российским меркам.
🔹 Други спрат / Drugi sprat – это третий этаж и так далее.
Кто уже снимал квартиру в Сербии, были ли трудности с коммуникацией? Делитесь своим опытом в комментариях!
#учим_слова
Недавно у нас был пост о том, как вести разговор с арендодателем на сербском. Если вы не хотите заморачиваться - можете делегировать поиск квартиры и переговоры в надежные руки.
Этот пост - не реклама, а искренняя рекомендация админа канала, семье которого ребята из Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде помогли найти отличное жилье. У админа было четкое представление, какую квартиру она хочет, а также отягчающее обстоятельство в виде собаки, хоть и очень замечательной!😅 Но, несмотря на все ньюансы, команда канала Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде нашла для нее квартиру ее мечты! 💖
✔️На канале публикуются только актуальные квартиры
✔️Все арендодатели готовы предоставлять документы для внж
✔️Возможен индивидуальный подбор квартиры
Подписывайтесь на канал Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде, у них много красивых квартир!
Этот пост - не реклама, а искренняя рекомендация админа канала, семье которого ребята из Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде помогли найти отличное жилье. У админа было четкое представление, какую квартиру она хочет, а также отягчающее обстоятельство в виде собаки, хоть и очень замечательной!😅 Но, несмотря на все ньюансы, команда канала Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде нашла для нее квартиру ее мечты! 💖
✔️На канале публикуются только актуальные квартиры
✔️Все арендодатели готовы предоставлять документы для внж
✔️Возможен индивидуальный подбор квартиры
Подписывайтесь на канал Rent a flat Belgrade / Аренда квартир в Белграде, у них много красивых квартир!
🔹 Почему сербы смеются над «куропаткой»? 🔹
Если вы когда-нибудь скажете в Сербии слово «куропатка», будьте готовы к сдержанному смешку или даже откровенному хохоту! И дело вовсе не в птицах. 😆
В русском языке куропатка — это вполне безобидная лесная птичка. А вот в сербском слово «патка» означает... 🦆 утку, а «кур» — это корень от одного сербского ругательства. 🔞
Так что в воображении сербов «куропатка» превращается не в пернатую обитательницу полей, а в нечто гораздо более пикантное — скажем, утку с пе нисом. 🦆➕🍆
А какие еще русские слова вызывают у сербов улыбку? Пишите в комментариях! 👇
#культура
Если вы когда-нибудь скажете в Сербии слово «куропатка», будьте готовы к сдержанному смешку или даже откровенному хохоту! И дело вовсе не в птицах. 😆
В русском языке куропатка — это вполне безобидная лесная птичка. А вот в сербском слово «патка» означает... 🦆 утку, а «кур» — это корень от одного сербского ругательства. 🔞
Так что в воображении сербов «куропатка» превращается не в пернатую обитательницу полей, а в нечто гораздо более пикантное — скажем, утку с п
А какие еще русские слова вызывают у сербов улыбку? Пишите в комментариях! 👇
#культура
🇷🇸 Сербские глаголы, которые ломают мозг русским! 🤯
А что, если я скажу вам, что ушла - это вошла, а изошла - это вышла. А еще добавлю, что отишла - это ушла, а скокнула - это отошла! Ну как вы там с этой информацией? Целы?😅
Конечно, иностранцам тоже русский глагол "идти" усложняет жизнь, но и сербы решили нам ее не облегчать😅
Глаголы, которые могут запутать:
🔹 Ući (Ући) – войти
Ušla sam u kuću. (Ушла сам у кућу.) → Я вошла в дом. 🏠
🔹 Izaći (Изаћи) – выйти
Izašla sam iz kuće. (Изашла сам из куће.) → Я вышла из дома. 🚪
🔹 Otići (Отићи) – уйти
Otišla sam. (Отишла сам.) → Я ушла. 🏃♀️
🔹 Skoknuti (Скокнути) – отойти ненадолго
Skoknula sam do prodavnice. (Скокнула сам до продавнице.) → Я отошла в магазин.🛒
Кстати, в русском на сленге мы тоже можем сказать: "отскочила на 5 минут".
В русском мы привыкли, что приставка у- означает "движение наружу" (ушел, убежал), а в сербском она, наоборот, означает движение внутрь! 🌀
#учим_слова
А что, если я скажу вам, что ушла - это вошла, а изошла - это вышла. А еще добавлю, что отишла - это ушла, а скокнула - это отошла! Ну как вы там с этой информацией? Целы?😅
Конечно, иностранцам тоже русский глагол "идти" усложняет жизнь, но и сербы решили нам ее не облегчать😅
Глаголы, которые могут запутать:
🔹 Ući (Ући) – войти
Ušla sam u kuću. (Ушла сам у кућу.) → Я вошла в дом. 🏠
🔹 Izaći (Изаћи) – выйти
Izašla sam iz kuće. (Изашла сам из куће.) → Я вышла из дома. 🚪
🔹 Otići (Отићи) – уйти
Otišla sam. (Отишла сам.) → Я ушла. 🏃♀️
🔹 Skoknuti (Скокнути) – отойти ненадолго
Skoknula sam do prodavnice. (Скокнула сам до продавнице.) → Я отошла в магазин.🛒
Кстати, в русском на сленге мы тоже можем сказать: "отскочила на 5 минут".
В русском мы привыкли, что приставка у- означает "движение наружу" (ушел, убежал), а в сербском она, наоборот, означает движение внутрь! 🌀
#учим_слова
Как сказать по-сербски Я не могу съесть целую плескавицу? 🤔🍔
Сегодня разберемся! 😉
Сохраните этот пост, чтобы не потерять полезную информацию.
В сербском языке есть глагол Moći (моћи) – мочь. Его форма меняется в зависимости от местоимения (смотрите таблицу в прикрепленном посте). Чтобы сказать, что вы чего-то не можете, просто добавьте перед глаголом частицу ne.
📌 Moći – модальный глагол. Как и с другими модальными глаголами в сербском, после него чаще всего используется конструкция DA + настоящее время:
👉 Ja ne mogu da pojedem celu pljeskavicu! – Я не могу съесть целую плескавицу!
Реже встречается инфинитив:
👉 Ja ne mogu pojesti celu pljeskavicu!
Но самое главное в изучении грамматики – практика! В Serbology как раз идет набор в группу для начинающих. С опытным преподавателем вы не только начнете говорить по-сербски, но и будете делать это правильно!
📍 Расписание группы: вт, чт 16.00. Для записи пишите @IraBabkina1995
🔎 #грамматика #учим_сербский
Сегодня разберемся! 😉
Сохраните этот пост, чтобы не потерять полезную информацию.
В сербском языке есть глагол Moći (моћи) – мочь. Его форма меняется в зависимости от местоимения (смотрите таблицу в прикрепленном посте). Чтобы сказать, что вы чего-то не можете, просто добавьте перед глаголом частицу ne.
📌 Moći – модальный глагол. Как и с другими модальными глаголами в сербском, после него чаще всего используется конструкция DA + настоящее время:
👉 Ja ne mogu da pojedem celu pljeskavicu! – Я не могу съесть целую плескавицу!
Реже встречается инфинитив:
👉 Ja ne mogu pojesti celu pljeskavicu!
Но самое главное в изучении грамматики – практика! В Serbology как раз идет набор в группу для начинающих. С опытным преподавателем вы не только начнете говорить по-сербски, но и будете делать это правильно!
📍 Расписание группы: вт, чт 16.00. Для записи пишите @IraBabkina1995
🔎 #грамматика #учим_сербский
Если вы планируете поездку в Белград или Тбилиси, блог «Кофеёк и билеты в мире» — это ваш карманный путеводитель.
В блоге можно узнать много нового для того, чтобы грамотно построить свой туристический маршрут и получить множество разнообразных впечатлений🍇
Читайте на канале:
🌼 Кофейня от петербуржцев во Врачаре (Белград)
🌼 Книжный, лекторий и кофейня от русскоязычных основателей в Белграде
🌼 Бесплатная коммунальная библиотека в Белграде
🌼 Новый ресторан Ferment в районе Сололаки (Тбилиси)
🌼 Перезапуск ресторана PurPur (Тбилиси)
🌼 Анонсы коллабораций локальных проектов (например, веган-пицца на старинном балкончике в Тбилиси 👀)
🌼 Секретные места из двух городов с хорошим кофе: Тбилиси и Белграда
Юля будет рада знакомству, подписывайтесь вот тут: https://t.me/cofeek_vezde
В блоге можно узнать много нового для того, чтобы грамотно построить свой туристический маршрут и получить множество разнообразных впечатлений
Читайте на канале:
Юля будет рада знакомству, подписывайтесь вот тут: https://t.me/cofeek_vezde
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚀Осталось 2 места в группу для начинающих!
Хотите не просто учить язык, а говорить на нем с первого занятия? В онлайн-школе Serbology мы делаем упор на практику, чтобы вы сразу использовали новые слова и грамматику в речи.
В ближайшие 2 недели стартует новая группа для начинающих. В ней осталось всего 2 места, и одно из них может стать вашим!
🗓Расписание: вт, чт 16.00 (по Белграду)
👩🏫 Преподаватель: Александра, носитель сербского языка. Александра - опытный педагог сербского как иностранного, который объяснит все просто и понятно. Студенты, которые занимаются у Алксандры отмечают, что ее уроки - живые, интерактивные и очень интересные, с максимальным погружением в язык и культуру Сербии. Она уже научила говорить по-сербски более 50 студентов, вы можете стать следующим!
💸 Стоимость 8 занятий – 10,000 динар. Оплата возможна даже с карты РФ 💳.
В группе максимум 6 человек, а 4 из 6 мест уже занято!
✈️ Для записи в группу и по любым другим вопросам свяжитесь с администратором школы @IraBabkina1995
#курсы_сербского_языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если вы услышите от серба слово bradavica, то о чем подумаете? 🤔
На первый взгляд кажется, что это бородавка. И частично вы будете правы! Но у этого слова есть еще одно значение – сосок. 😳
📌 Бородавка по-сербски – bradavica na koži
📌 Сосок – bradavica na dojci (буквально «бородавка на груди»).
Так что в Сербии не всегда плохо иметь бородавки 😆
А какие сербские слова вас ставили в тупик? Делитесь в комментариях! ⬇️
#учим_слова
На первый взгляд кажется, что это бородавка. И частично вы будете правы! Но у этого слова есть еще одно значение – сосок. 😳
📌 Бородавка по-сербски – bradavica na koži
📌 Сосок – bradavica na dojci (буквально «бородавка на груди»).
Так что в Сербии не всегда плохо иметь бородавки 😆
А какие сербские слова вас ставили в тупик? Делитесь в комментариях! ⬇️
#учим_слова