🏠 Перебуваєте в Чехії та хочете зареєструвати право власності на нерухоме майно в Україні? Це можна зробити онлайн через «Дію».

Зареєструвати право власності рекомендується, якщо його було оформлено до 2013 року.

Для подання заяви знадобляться:
📄 документ, що підтверджує право власності, та технічний паспорт;
🔑 кваліфікований електронний підпис (КЕП).

Подання заяви займає лише кілька хвилин, а послуга є безоплатною.

Якщо вам потрібна допомога з оформленням цієї послуги, звертайтеся до Українського консультаційно-громадського центру у Празі:
📞 +420 722 032 678
📧 CC-Prague@icmpd.org
📍 Rokycanova 707/29, Praha 3

🔗 Детальніше про послугу можна дізнатися на порталі «Дія».

📢 У Чехії громадяни України, які мають тимчасовий захист або дозвіл на довгострокове чи постійне перебування, можуть отримувати допомогу по безробіттю.

ℹ️ Виплату можна оформити, якщо людина офіційно працювала в Чехії щонайменше 12 місяців протягом останніх двох років. Також необхідно зареєструватися в Центрі зайнятості як особа, яка втратила роботу та шукає нову.

📈 З 1 січня 2026 року розмір допомоги збільшився. Тепер у перший період підтримки безробітні отримуватимуть 80 % свого попереднього чистого заробітку (замість 65 %).

📅 Розмір допомоги:

▪️ До 52 років:
• перші 2 місяці — 80 % попереднього чистого заробітку;
• 3–4-й місяць — 50 %;
• решта періоду — 40 %.

▪️ Понад 52 роки:
• перші 3 місяці — 80 % попереднього чистого заробітку;
• 4–6-й місяць — 50 %;
• решта періоду — 40 %.

📅 Тривалість виплат:
▪️ до 52 років — 5 місяців;
▪️ 52–57 років — 8 місяців;
▪️ понад 57 років — 11 місяців.

🏢 Оформити допомогу можна особисто в Центрі зайнятості за місцем проживання або через застосунок Jenda.

До 10 червня необхідно було оцифрувати трудові книжки. Пенсійний фонд України наголошує, що зробити це можна й після зазначеної дати. ProUA розповідає, як це зробити, якщо ви за кордоном та куди можна звернутися по допомогу в Чехії?

У разі неподання до цієї дати відповідальності не передбачено, наголошує ПФУ. Це не призведе і до втрати страхового стажу. Однак це може значно ускладнити процес призначення пенсії в майбутньому, оскільки даних про період роботи до 2004 року немає в електронному реєстрі. Особливо важливо оцифрувати трудовий стаж тим, хто найближчим часом збирається оформити пенсію за віком.

ProUkraїnu 👈 Підписуйтеся!

🎓 Хочете здобути нові навички, підвищити свою кваліфікацію або замислюєтесь про зміну професії?

Запрошуємо на зустріч про можливості безкоштовного онлайн-навчання з освітньою програмою Coursera-UNHCR в Чехії.

На платформі Coursera зібрані тисячі курсів від Google, Meta, IBM, Stanford University та інших світових лідерів у сфері освіти, технологій та бізнесу. Ви можете розвивати професійні навички, вивчати англійську мову та здобути сертифікати для свого CV чи профілю в LinkedIn.

На вас чекає:
▪️отримання доступу до платформи Coursera на місці;
▪️огляд найкорисніших курсів для навчання та розвитку кар’єри;
▪️поради, як обрати курс та сертифікат відповідно до своїх цілей, досвіду та професійних планів;
▪️відповіді на ваші запитання.

📅 понеділок, 13 липня, 18:00-20:00
📍 Rokycanova 707/29, Praha 3–Žižkov
🔗 Реєстрація

👥 Програма діє для українців від 16 років, які проживають у Чехії та мають тимчасовий захист або ZDP.

Захід проводиться у партнерстві з УВКБ ООН (UNHCR) в Чехії.

📢 Український консультаційно-громадський центр у Празі буде зачинений з 3 по 6 липня 2026 року у зв’язку з державними святами в Чехії.

🔹 5 липня — День слов’янських просвітителів Кирила і Мефодія. Це державне свято в Чехії, присвячене пам’яті Кирила і Мефодія, які прибули до Великої Моравії у 863 році та започаткували християнську місію на цих землях.

🔹 6 липня — День пам’яті Яна Гуса. У цей день чехи вшановують видатного релігійного реформатора, мислителя та борця за правду, який став одним із символів чеської історії та національної самосвідомості.

💡 Протягом цих свят магазини працюватимуть, оскільки на ці дні не поширюється законодавча заборона на торгівлю. Водночас більшість державних установ й органів, а також деякі громадські служби будуть зачинені або працюватимуть в обмеженому режимі.

📢 Важлива інформація для іноземців у Чехії.

📞 З 7 по 10 липня 2026 року з технічних причин не працюватиме Клієнтський центр з надання інформації іноземцям: +420 974 801 801.

📩 Електронна пошта pobyty@mv.gov.cz у цей період працюватиме в обмеженому режимі.

🇺🇦 Також з 7 по 10 липня 2026 року буде недоступна інформаційна лінія з питань тимчасового захисту для громадян України: +420 974 801 802.

📩 Електронна пошта ukrajina@mv.gov.cz працюватиме в обмеженому режимі.

Просимо врахувати цю інформацію під час планування звернень до Міністерства внутрішніх справ Чехії.

🎙️ Координаторка Українського консультаційно-громадського центру в Празі Анна Курницька стала гостею Українського радіо в Чехії.

В інтерв'ю Анна розповіла про роботу центру, підтримку українців у Чехії, процес адаптації та найпоширеніші запити від відвідувачів.

📖 Прочитати інтерв'ю можна тут:
https://ukraina.radio.cz/ukrayinskyy-konsultaciyno-gromadskyy-centr-u-prazi-pidtrymka-adaptaciya-ta-plany-8890520

🎧 Послухати ефір можна тут:
https://ukraina.radio.cz/cvoyi-sprava-zagyblogo-ukrayinskogo-pidlitka-chehiya-pidtrymala-novyy-paket-8890387

📢 Долучіться до міжнародного дослідження про роль української спільноти у відновленні України!

Університет Ворвіка (Велика Британія) запрошує українців, які проживають у Чехії, Великій Британії, Німеччині, Нідерландах, Польщі чи Болгарії та підтримують Україну з-за кордону, взяти участь в анонімному онлайн-опитуванні.

🔹 Анонімно.
🔹 Близько 20 хвилин.
🔹 Доступно українською, англійською, німецькою, нідерландською, польською, чеською та болгарською мовами.

📍 Пройти опитування можна за посиланням: https://warwick.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5jBE6ADrom9H5DE

🎲 Запрошуємо на вечір настільних ігор в UCCC Prague!

Хочете провести вечір у хорошій компанії, познайомитися з новими людьми та просто відпочити після робочого дня? Тоді чекаємо на вас!

📅 Дата: п'ятниця, 24 липня
🕕 Час: 17:00
📍 Де: Український консультаційно-громадський центр у Празі (Rokycanova 707/29, 130 00 Praha 3–Žižkov)

На вас чекають:
♟ різноманітні настільні ігри;
☕ тепла атмосфера та спілкування;
🤝 нові знайомства й приємний вечір у колі громади.
📩 Участь безкоштовна, але просимо зареєструватися заздалегідь: https://forms.gle/5QMqTNssVNSvvoU88

Можна приходити з друзями або самим 🙌

📢 Не можете самостійно записатися в електронну чергу для оформлення документів у ДП «Документ»?

Запис може здійснити ваш близький родич або законний представник. Це можуть бути чоловік чи дружина, батьки, діти, брати та сестри.

❗ Важливо: під час візиту мають бути присутні як особа, яка здійснила реєстрацію, так і заявник.

Для підтвердження запису необхідно надати:
▪️ документи, що підтверджують родинні зв’язки або повноваження представника;
▪️ документ із фотокарткою;
▪️ оригінал SMS-повідомлення, отриманого під час реєстрації.

❗ Зверніть увагу: переслані або скопійовані SMS-повідомлення не приймаються.

Контакти ДП «Документ» у Празі:
📍 Адреса: Michelská 1552/58, Praha 4
🕘 Графік роботи: понеділок–субота, 09:00–18:00; неділя — вихідний

🎥 Координаторка Українського консультаційно-громадського центру в Празі Анна Курницька стала гостею нового випуску подкасту «Спілка».

Під час розмови обговорили найпоширеніші бюрократичні питання, з якими стикаються українці за кордоном, та практичні поради, що допоможуть уникнути поширених помилок під час оформлення документів. Зокрема, йшлося про:
🔹 чому не варто ламінувати свідоцтва;
🔹 що потрібно знати про застосунок «Резерв+»;
🔹 як вирішувати питання, пов'язані з паспортами, довіреностями, пенсіями, дипломами, судами та компенсаціями за зруйноване майно;
🔹 та інше.

Також Анна розповіла про роботу центру, який сьогодні є не лише місцем, де можна отримати фахову консультацію, а й простором для зустрічей, спільних заходів і взаємної підтримки української громади в Чехії.

🎧 Переглянути подкаст можна тут: https://youtu.be/9W1nQ3uG65Q?si=P5eIqdFdKhUjexfR

🎶 Квартирник українських пісень

Запрошуємо на теплий музичний вечір, де звучатимуть улюблені українські пісні — щирі, знайомі та такі, що об’єднують. Формат квартирника — це невимушена атмосфера, живе спілкування та особлива близькість між виконавцями й гостями.

📅 Субота 25 липня о 17:00

📍Український консультаційно-громадський центр у Празі, вул. Rokycanova 707/29, Praha 3–Žižkov.

Приходьте співати разом, знайомитися та провести вечір у колі однодумців 💙💛

🔗 Реєстрація

🎟️ Вхід вільний. Кількість місць обмежена

⛱️ Літній підробіток для молоді в Чехії: що варто знати?

У Чехії для працевлаштування неповнолітніх встановлено чіткі правила, які залежать від віку та завершення обов'язкової шкільної освіти.

🔹 З 14 років (якщо 9 класів ще не закінчено):
• працювати можна лише під час літніх канікул;
• лише за договорами DPP або DPČ;
• робота не повинна шкодити здоров'ю, навчанню чи розвитку;
• максимум 7 годин на день і 35 годин на тиждень;
• працювати можна з 6:00 до 20:00;
• потрібна письмова згода батьків.

🔹 Від 15 до 18 років (після завершення обов'язкової шкільної освіти):
• можна працювати за DPP, DPČ або трудовим договором;
• максимум 8 годин на день і 40 годин на тиждень;
• робочий час — з 6:00 до 22:00;
• згода батьків уже не потрібна.

❗️Важливо знати, що неповнолітнім заборонено працювати в нічний час та понаднормово, а також перед початком роботи необхідно пройти медичний огляд.

Джерело: Центр зайнятості Чехії

🎲 Запрошуємо на вечір настільних ігор в UCCC Prague!

Хочете провести вечір у хорошій компанії, познайомитися з новими людьми та просто відпочити після робочого дня? Тоді чекаємо на вас!

📅 Дата: п'ятниця, 24 липня
🕕 Час: 17:00
📍 Де: Український консультаційно-громадський центр у Празі (Rokycanova 707/29, 130 00 Praha 3–Žižkov)

На вас чекають:
♟ різноманітні настільні ігри;
☕ тепла атмосфера та спілкування;
🤝 нові знайомства й приємний вечір у колі громади.
📩 Участь безкоштовна, але просимо зареєструватися заздалегідь: https://forms.gle/5QMqTNssVNSvvoU88

Можна приходити з друзями або самим 🙌

📌 Портал Пенсійного фонду для українців за кордоном: що можна зробити онлайн

Якщо плануєте оформити пенсію:
✅ подати заяву онлайн без відвідування сервісного центру;
✅ автоматично сформувати заяву на основі внесених даних, перевірити її та підписати КЕП;
✅ відстежувати статус розгляду заяви в особистому кабінеті.

Якщо вже отримуєте пенсію за кордоном:
✅ пройти щорічну фізичну ідентифікацію дистанційно через сервіс «Моя ідентифікація» (зокрема за допомогою «Дії»);
✅ зробити це до 31 грудня, щоб із січня виплати не були призупинені;
✅ подати документи для відновлення виплат, якщо строк проходження ідентифікації пропущено.

Також на порталі можна:
✅ переглянути електронну трудову книжку та облікову справу;
✅ перевірити, чи сплачує роботодавець страхові внески;
✅ замовити довідку про розмір пенсії;
✅ скористатися пенсійним калькулятором.

🔗 Увійти на вебпортал ПФУ можна за допомогою «Дія.Підпису», електронного кваліфікованого підпису (КЕП) або BankID.

✈️ Плануєте поїздку за межі Чехії? Якщо ви маєте тимчасовий захист, ви можете виїжджати за кордон. Однак варто пам'ятати про кілька важливих правил.

❗ Сам по собі виїзд за кордон не є підставою для втрати тимчасового захисту. Водночас зверніть увагу на таке:

• Подбайте про реєстрацію місця проживання. Якщо понад 90 днів ваше місце проживання зареєстроване за адресою відділення Міністерства внутрішніх справ Чехії, тимчасовий захист можуть припинити.

• Не забувайте про медичне страхування. Якщо ви їдете у відпустку чи вирушаєте в тривалу поїздку, скасувати або призупинити страхування не можна. Інакше після повернення може виникнути заборгованість зі сплати страхових внесків.

⚠️ Призупинити медичне страхування можна лише в одному випадку, якщо ви виїжджаєте до України більш ніж на шість місяців і протягом усього цього часу перебуватимете саме там.

❗ Важливо: якщо ви отримаєте дозвіл на проживання, тимчасовий або міжнародний захист в іншій країні, право на тимчасовий захист у Чехії буде втрачено.