عمران تورکجه
1.57K subscribers
6.94K photos
808 videos
794 files
1.1K links
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت

# civil_engineering
# inşaat
# road
# dam
# structure
# traffic
# architectural
# türkçe
# مهندسی_عمران


ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
Download Telegram
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
1) Dropped  beam

2) Downstand beam


👈 تورکی :
1) Düşük kiriş 
( Döşəmə altı dirək)

2) Sarkık kiriş (Tü)
Salaq dirək (Az)



👈 فارسی :

تیر آويخته
تیر پایین دال

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
1) inverted beam

2) Upstand beam


👈 تورکی :
1) Tərs dirək
(Döşəmə üstü dirək)


2) Kalkık kiriş (Tü)
Qalxıq dirək (Az)



👈 فارسی :

تیر روزده
تیر بالای دال

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Hidden beam


👈 تورکی :

Gizli kiriş (Tü)
Gömülü dirək (Az)
(Döşəmə içi dirək)



👈 فارسی :

تیر مخفی
تیر مدفون

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Flush beam


👈 تورکی :

Eş-düzləm kiriş (Tü)


👈 فارسی :

تیر هم‌تراز
تیر هم‌سطح *

🌹🌹🌹

*- تیری که بر تیراصلی سوار نیست و به جان تیر اصلی و هم سطح با بال بالای آن ، وصل شده است.
تیر مدفون هم گفته می شود.

@ucan39
🌹🌹🌹

Başkalarını karalamak, seni ak (beyaz) yapmaz.

سیاه کردن دیگران تو را سفید نمی کند.

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Subsurface drain
Underground drain
Buried drain

👈 تورکی :
Üzeyaltı axac
Yeraltı axac
Gömülü axac

👈 فارسی :

زهکش زیر سطحی
زهکش زیر زمینی
زهکش مدفون

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Subsurface drainage
Underground drainage
Buried drainage

👈 تورکی :
Üzeyaltı axaclama
Yeraltı axaclama
Gömülü axaclama

👈 فارسی :

زهکشی زیر سطحی
زهکشی زیر زمینی
زهکشی مدفون


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Surface drain

👈 تورکی :
Üzey axac

👈 فارسی :

زهکش سطحی

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Surface drainage

👈 تورکی :
Üzey axaclama

👈 فارسی :

زهکشی سطحی

🌹🌹🌹


👈انگلیسی :
Surface drainage system

👈 تورکی :
Üzey axaclama dizgəsi

👈 فارسی :

سیستم زهکشی سطحی

🌹🌹🌹

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Hobbit house
Hobbit home
(Hobbit hole)



👈 تورکی :
Hobbit evi


👈 فارسی :

خانه هابیت

🌹🌹🌹

Hobbit:

هابیت موجودی خیالی، انسان‌نما و کوچک‌جثه است که توسط نویسنده ای ( جی. آر. آر. تالکین J. R. R. Tolkien)خلق شده است.
https://www.instagram.com/reel/Db5iOssCfjj/?igsi=MXY4ODBwNW5ucjho


@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression


👈 تورکی :
1) Geriləmə
2) Bağlanma
Bağlanım (Tü)
3) Yordama *

*- Yordama:
bir şeyi önceden tahmin etmek.
Uzunca geleceği bilimsel veya istatistiksel yöntemlerle tahmin etmektir. Örneğin; hava durumu tahmini.

👈 فارسی :

۱- سیر قهقرایی(پسروی)
۲- همبستگی
۳- تخمین


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Liner Regression


👈 تورکی :

1) Doğrusal Bağlanım
2) Doğrusal Yordama


👈 فارسی :

۱- همبستگی خطی
۲- تخمین خطی


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression analysis


👈 تورکی :

Bağlanım çözümləməsi



👈 فارسی :

تحلیل همبستگی


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression equation


👈 تورکی :

Bağlanım dənkləmi



👈 فارسی :

معادله همبستگی


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular


👈 تورکی :
1.
Düzgün
(Düzənli)

2.
Olağan


👈 فارسی :

۱- منظم (نظم دار)
۲- معمولی ، نرمال ، متعارف

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular car


👈 تورکی :
Olağan arac


👈 فارسی :

خودرو معمولی


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Luxury car


👈 تورکی :
Görkəmli arac


👈 فارسی :

خودرو لوکس


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular shapes


👈 تورکی :
Düzgün biçimlər
Düzənli biçimlər



👈 فارسی :

شکل‌های منظم
شکل‌های نظم دار

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
irregular shapes


👈 تورکی :
Düzgün olmayan biçimlər
Düzənsiz biçimlər



👈 فارسی :

شکل‌های نامنظم
شکل‌های بی‌نظم

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regulating dam


👈 تورکی :
Düzənləmə buğutu



👈 فارسی :

سد تنظیمی *

*- سد تنظیمی، سد کوچکی است که برای ذخیره موقت آب خروجی سدهای بزرگ مخزنی دارای نیروگاه‌ برق‌آبی ، در پایین‌دست سد اصلی ساخته می‌شود و دبی رودخانه را در پایین دست تنظیم می کند.
به عبارتی خروجی پیک نیروگاه را به گونه تنظیم‌ شده به رودخانه وارد می‌کند.



🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Stream flow regulation


👈 تورکی :
Axarsu axım düzənləməsi
Dərə axım düzənləməsi
Çay axım düzənləməsi

👈 فارسی :

تنظیم جریان( آب) رودخانه
تنظیم جریان( آب) درّه
تنظیم‌جریان( آب) جویبار

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regulated stream flow


👈 تورکی :
düzənlənmiş axarsu axım


👈 فارسی :

جریان تنطیم شده رودخانه


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Glacial lake


👈 تورکی :
Buzulsal göl
Buzul gölü


👈 فارسی :

دریاچه یخچالی
دریاچه یخچال


🌹🌹🌹

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

NEPAL
Güclü sel

26/08/2026
1405/06/03

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
glacial lake outburst flood
(GLOF)


👈 تورکی :
Buzul gölü patlaması daşqını
Buzul gölü patlaması seli


👈 فارسی :

طغیان ناشی از ترکیدن دریاچه یخچالی
سیل ناشی از انفجار دریاچه یخچالی

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

Gönül kendine benzeyen gönüle akar.

دل، به دلی که شبیه خودش است، روان می شود ( میل می کند).

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
laminar flow


👈تورکی :
vam axım
çalxantısız axım

katmanlı axım


👈فارسی:

جریان آرام
جریان ورقه ای

🌹🌹🌹


👈انگلیسی :
Turbulent flow


👈 تورکی :
Çalxantılı axım

👈 فارسی :

جریان آشفته

🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
قاشقائی آتالار سؤزو ؛

اّلی اّیری اولانینگ، دیلی دوز اولماز.

əli əyri olanıñ, dili düz olmaz.

آنکه کج دست (دزد) است، زبانش (گفتارش) نمی تواند راست باشد.


ñ= ng ( نون غنه)
Tüfəñ=Tüfəng ( تفنگ)

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Tropic


👈 تورکی :
1) Dönəncə
2) sıcaq bölgə *

*- yengəc və oğlaq dönəncələrinin arası, bölgə.

Güneş ışınlarının yılda iki kez yeryuvarına dik açı ile geldiği, sıcak kuşağın kuzey ve güney sınırlarını oluşturan ve eşleğin 23 derece 27 dakika kuzey ve güneyinden geçen çemberlerin her biri.


👈 فارسی :

۱- مدار
۲- منطقه حارّه ( مدارگان) *
*- منطقه میان مدار راس السرطان و راس الجدی

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Subtropic


👈 تورکی :
Dönəncəaltı


👈 فارسی :

جنب مدارگان


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Tropical Zone


👈 تورکی :
Sıcaq Bölgə
Sıcaq Qurşaq
(Dönəncə)


👈 فارسی :

ناحیه حارّه ای ( مدارگان)
کمره استوایی


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Tropic of cancer


👈 تورکی :
Yengəc dönəncəsi


👈 فارسی :

مدار راس السرطان

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Tropic of capricorn


👈 تورکی :
Oğlaq dönəncəsi


👈 فارسی :

مدار راس الجدی

🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Camp Shelter


👈 تورکی :
Düşərgə Qorunağı
Düşərgə Sığınağı




👈 فارسی :

حفاظ کمپ
پناهگاه کمپ

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Picnic Shelter


👈 تورکی :
Döşəmə Qorunağı





👈 فارسی :

حفاظ پیک نیک
سرپناه خورگشت *

*- خوردن و گشتن


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Picnic table


👈 تورکی :
Döşəmə mizi
Döşəmə masası


👈 فارسی :

میز پیک نیک
میز خورگشت *

*- خوردن و گشتن

🌹🌹🌹

@ucan39