🌹🌹🌹
Başarı, her gün biraz daha iyi olma istemidi.(Tü)
موفقیت، عزم هر روز کمی بیشتر، بهتر شدن است.
Günüz uğurlu olsun.🌹
روزتان خجسته باد.🌹
@ucan39
Başarı, her gün biraz daha iyi olma istemidi.(Tü)
موفقیت، عزم هر روز کمی بیشتر، بهتر شدن است.
Günüz uğurlu olsun.🌹
روزتان خجسته باد.🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
قاشقائی آتالار سؤزو :
۱- آغزی وار، دیلی یوخ.
Ağzı var, dili yox.
دهان دارد، زبان ندارد.
کنایه از اینکه، جسارت و عزم سخن گفتن ندارد.
۲- آغزینینگ بابی جا، تیکه گوتور.
Ağzınıng babıca, tikə götür.
متناسب با دهانت، لقمه بردار.
کنایه از اینکه، تناسب در رفتار را رعایت کن.
۳- آغزینی دوتسانگ، "گ و ت و" دانیشار.
Ağzını dutsang, "g ö t ü" danışar.
دهانش را بگیری، "ک و ن ش" سخن می گوید.
کنایه از این که اگر جلوی ورّاجی گزافه گو را بگیری، با دیگر اعمالش بی آبرویی می کند.
(کنایه از اینکه مشکل از زبانش نیست، مشکل از شعورش است)
🌹🌹🌹
@ucan39
قاشقائی آتالار سؤزو :
۱- آغزی وار، دیلی یوخ.
Ağzı var, dili yox.
دهان دارد، زبان ندارد.
کنایه از اینکه، جسارت و عزم سخن گفتن ندارد.
۲- آغزینینگ بابی جا، تیکه گوتور.
Ağzınıng babıca, tikə götür.
متناسب با دهانت، لقمه بردار.
کنایه از اینکه، تناسب در رفتار را رعایت کن.
۳- آغزینی دوتسانگ، "گ و ت و" دانیشار.
Ağzını dutsang, "g ö t ü" danışar.
دهانش را بگیری، "ک و ن ش" سخن می گوید.
کنایه از این که اگر جلوی ورّاجی گزافه گو را بگیری، با دیگر اعمالش بی آبرویی می کند.
(کنایه از اینکه مشکل از زبانش نیست، مشکل از شعورش است)
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Shap of soil particles
👈 تورکی :
Torpaq böləkciklərinin biçimi
👈 فارسی :
شکل ذرّات خاک
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Angular
👈 تورکی :
Bucaqlı
👈 فارسی :
گوشه دار ، تیز گوشه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sub angular
👈 تورکی :
Yarı bucaqlı
👈 فارسی :
نیمه گوشه دار
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Rounded
👈 تورکی :
Yuvarlaq
Yuvarlanmış
👈 فارسی :
گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sub rounded
👈 تورکی :
Yarı yuvarlaq
Yarı yuvarlanmış
👈 فارسی :
نیمه گرد
نیمه گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Well rounded
👈 تورکی :
Lap yuvarlaq
Lap yuvarlanmış
👈 فارسی :
گردِ گرد
خوب گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Platy
👈 تورکی :
Yastı
Qatmanlı
👈 فارسی :
پرّه ای ( تخت)
رج دار (رگه دار)
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Shap of soil particles
👈 تورکی :
Torpaq böləkciklərinin biçimi
👈 فارسی :
شکل ذرّات خاک
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Angular
👈 تورکی :
Bucaqlı
👈 فارسی :
گوشه دار ، تیز گوشه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sub angular
👈 تورکی :
Yarı bucaqlı
👈 فارسی :
نیمه گوشه دار
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Rounded
👈 تورکی :
Yuvarlaq
Yuvarlanmış
👈 فارسی :
گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sub rounded
👈 تورکی :
Yarı yuvarlaq
Yarı yuvarlanmış
👈 فارسی :
نیمه گرد
نیمه گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Well rounded
👈 تورکی :
Lap yuvarlaq
Lap yuvarlanmış
👈 فارسی :
گردِ گرد
خوب گرد شده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Platy
👈 تورکی :
Yastı
Qatmanlı
👈 فارسی :
پرّه ای ( تخت)
رج دار (رگه دار)
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Mutluluq edəri (fiyatı) olanlarla dəgil, değeri olanlarla yaşanır.
سعادت با بهادارها نه، با ارزشمند ها موجودیت می یابد.
🌹🌹🌹
@ucan39
Mutluluq edəri (fiyatı) olanlarla dəgil, değeri olanlarla yaşanır.
سعادت با بهادارها نه، با ارزشمند ها موجودیت می یابد.
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
PIXEL
(Picture Element)
👈 تورکی :
Görüntü öğesi
Görüntü çili
Gözək
👈 فارسی :
پیکسل
تَصدانه ( تصویر دانه *)
*- متشکل از تصویر (عربی) و دانه ( تورکی)، از ساخته های فرهنگستان
🌹🌹🌹
öğe:
1.
bir bileşiği oluşturan yalınç şeylerden her biri.
2.
bir bütünün parçalarından her biri.
🌹🌹🌹
منشاء دانه :
Dana ( tana)
Dənə
تخم ، بذر ، دانه ، خال
آنکه پس از کاشتن ، فجر ( tan یا dan ) می کند ، ( جوانه می زند).
به نظر می رسد که ابتداء به دانه های گیاهان اطلاق شده و باگذر زمان به همه دانه تسری داده شده است.
عده ای دیدگاه شان ریشه فارسی داشتن ، دانه است. به هر حال این واژه از دیرباز در زبان تورکی بوده است :
Bir danam.
یکی یک دانه ام ( عزیزم)
Saqalına dən düşüb.
ریش اش تک و توک سفیدی دارد.
Dənələmə
دانه دانه کردن
Dən Dən
دانه دانه ( دون دون)
Dən Düş
حبوبات
Dəngil (səpgil بر وزن)
خال خال ( دانه دانه )
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
PIXEL
(Picture Element)
👈 تورکی :
Görüntü öğesi
Görüntü çili
Gözək
👈 فارسی :
پیکسل
تَصدانه ( تصویر دانه *)
*- متشکل از تصویر (عربی) و دانه ( تورکی)، از ساخته های فرهنگستان
🌹🌹🌹
öğe:
1.
bir bileşiği oluşturan yalınç şeylerden her biri.
2.
bir bütünün parçalarından her biri.
🌹🌹🌹
منشاء دانه :
Dana ( tana)
Dənə
تخم ، بذر ، دانه ، خال
آنکه پس از کاشتن ، فجر ( tan یا dan ) می کند ، ( جوانه می زند).
به نظر می رسد که ابتداء به دانه های گیاهان اطلاق شده و باگذر زمان به همه دانه تسری داده شده است.
عده ای دیدگاه شان ریشه فارسی داشتن ، دانه است. به هر حال این واژه از دیرباز در زبان تورکی بوده است :
Bir danam.
یکی یک دانه ام ( عزیزم)
Saqalına dən düşüb.
ریش اش تک و توک سفیدی دارد.
Dənələmə
دانه دانه کردن
Dən Dən
دانه دانه ( دون دون)
Dən Düş
حبوبات
Dəngil (səpgil بر وزن)
خال خال ( دانه دانه )
🌹🌹🌹
@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹
فرهنگستان زبان و ادب «فارسی» با اعتمادبه‌نفس کامل، واژه «تَصدانه» را معادل واژه «پیکسل» تصویب کرده که ترکیبی است از تصویر (عربی) و دانه ( تورکی) است.
🌹🌹🌹
Atalar sözü :
Aşın suyuqlığı ,
Dənin yoxluğundan di.
آشین سویوق لیغی ،
دنین یوخلوقوندان دی.
آبکی بودن آش ،
از نبود دانه است.
🌹🌹🌹
@ucan39
فرهنگستان زبان و ادب «فارسی» با اعتمادبه‌نفس کامل، واژه «تَصدانه» را معادل واژه «پیکسل» تصویب کرده که ترکیبی است از تصویر (عربی) و دانه ( تورکی) است.
🌹🌹🌹
Atalar sözü :
Aşın suyuqlığı ,
Dənin yoxluğundan di.
آشین سویوق لیغی ،
دنین یوخلوقوندان دی.
آبکی بودن آش ،
از نبود دانه است.
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Dilimiz (158)
Çaxmaq (Az)
Çakmak (Tü)
1) Yeyin vurmaq
سریع زدن ( کوفتن)
vurquc (çaquc)
کوبه ( ابزار کوفتن) ، چاقوج ( چکش)
mıx çaxmaq
میخ کوبیدن
çaxçaxı
کوبه کوچک در
2) Vurub qığılcım çıxardmaq
(Çaxmaq-Şaxmaq)
کوفتن و جرقه پدید آوردن
Çaxmaq=Parıldamaq
تلألو کردن
Çaxmaq=ışıldamaq
سوسو زدن
3) qığılcım çıxardma aygıtı.
آتشزنه ( فندک)
Çaxmaq, çaxmaq.
فندک زدن
Çaxmaqdaşın, çaxmaq.
(دو) سنگ آتشزنه ( سنگ چخماق) را به هم کوفتن
🌹🌹🌹
@ucan39
Dilimiz (158)
Çaxmaq (Az)
Çakmak (Tü)
1) Yeyin vurmaq
سریع زدن ( کوفتن)
vurquc (çaquc)
کوبه ( ابزار کوفتن) ، چاقوج ( چکش)
mıx çaxmaq
میخ کوبیدن
çaxçaxı
کوبه کوچک در
2) Vurub qığılcım çıxardmaq
(Çaxmaq-Şaxmaq)
کوفتن و جرقه پدید آوردن
Çaxmaq=Parıldamaq
تلألو کردن
Çaxmaq=ışıldamaq
سوسو زدن
3) qığılcım çıxardma aygıtı.
آتشزنه ( فندک)
Çaxmaq, çaxmaq.
فندک زدن
Çaxmaqdaşın, çaxmaq.
(دو) سنگ آتشزنه ( سنگ چخماق) را به هم کوفتن
🌹🌹🌹
@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://t.me/DrHaghkishCivilEngCEMTabrizIran
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Waffle slab
👈 تورکی :
Gözənəkli döşəmə
👈 فارسی :
دال حفره دار
دال مشبک
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Waffle slab
👈 تورکی :
Gözənəkli döşəmə
👈 فارسی :
دال حفره دار
دال مشبک
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
انگلیسی :
Building Debris
تورکی :
Yapı çağalı *
Yapı Qırıntısı
Tikinti Töküntüsü
فارسی :
نخاله ساختمانی
*- در تبریز به نخاله ساختمانی چاغال گفته می شود که با چاغالا ( نارس) و چاغا ( کودک - رشد کامل نیافته ) هم ریشه است و کنایه از آجر های خوب نپخته و نارس است که در کارگاه خرد و ریز و دور ریز می شوند.
*- Çağal (Tü):
Çakıl ve taş yığını
🌹🌹🌹
@ucan39
انگلیسی :
Building Debris
تورکی :
Yapı çağalı *
Yapı Qırıntısı
Tikinti Töküntüsü
فارسی :
نخاله ساختمانی
*- در تبریز به نخاله ساختمانی چاغال گفته می شود که با چاغالا ( نارس) و چاغا ( کودک - رشد کامل نیافته ) هم ریشه است و کنایه از آجر های خوب نپخته و نارس است که در کارگاه خرد و ریز و دور ریز می شوند.
*- Çağal (Tü):
Çakıl ve taş yığını
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Atalar sözü (378):
آتالار سؤزو :
At, at olunca, yəsi mat olar.
تا اسب، اسب شود، صاحبش مات می شود.
کنایه از مشقت و زمان بَر بودن توفیق
🌹
توضیح در مورد mat :
mat qalmışam
متحیر مانده ام ( گرفته مانده ام)
qat qalmışam
عاجز مانده ام ( گرفته مانده ام)
qatı
سفت و سخت ( گرفته ( مثل گرفتن گچ))
🌹
توضیح در مورد yəsi :
yiyəsi
(yəsi تبریز)
iyesi (Tü)
eyesi (Türkmən)
#atalar_sözü
@ucan39
Atalar sözü (378):
آتالار سؤزو :
At, at olunca, yəsi mat olar.
تا اسب، اسب شود، صاحبش مات می شود.
کنایه از مشقت و زمان بَر بودن توفیق
🌹
توضیح در مورد mat :
mat qalmışam
متحیر مانده ام ( گرفته مانده ام)
qat qalmışam
عاجز مانده ام ( گرفته مانده ام)
qatı
سفت و سخت ( گرفته ( مثل گرفتن گچ))
🌹
توضیح در مورد yəsi :
yiyəsi
(yəsi تبریز)
iyesi (Tü)
eyesi (Türkmən)
#atalar_sözü
@ucan39
🌹🌹🌹
Alçak Yerde Yatma Sel Alır,
Yüksek Yerde Yatma Yel Alır (Tü)
Alçaq yerdə Yatma sel aparar,
Uca yerdə yatma yel aparar.(Az)
در جای پَست نخواب، سیل می بردت،
در جای بلند نخواب، باد می بردت.
دعوت به اعتدال
🌹🌹🌹
@ucan39
Alçak Yerde Yatma Sel Alır,
Yüksek Yerde Yatma Yel Alır (Tü)
Alçaq yerdə Yatma sel aparar,
Uca yerdə yatma yel aparar.(Az)
در جای پَست نخواب، سیل می بردت،
در جای بلند نخواب، باد می بردت.
دعوت به اعتدال
🌹🌹🌹
@ucan39
Forwarded from آزربایجان مدنیت اوجاغی
تاسفله آذربایجانیمیزین ائل قایغی کئشی قوجامان حاج محمود آغا رنگرز زاده ایشیق دۆنیاسینا گؤز یومدو. بو ایتگینی مرحومون عزیز عائله عضوولرینه و بوتون سئونلرینه باش ساغلیغی وئریریک.
تشییع جومعه آخشامی ، ساهات 11 ده وادی رحمت مزارلیغیندا اولاجاق دیر
یاس تؤره نی ، حکیم نیظامی مئیدانیندا اولان نبی اکرم مسجیدینده ساهات 15-17 دک کئچیریله جکدیر..
تشییع جومعه آخشامی ، ساهات 11 ده وادی رحمت مزارلیغیندا اولاجاق دیر
یاس تؤره نی ، حکیم نیظامی مئیدانیندا اولان نبی اکرم مسجیدینده ساهات 15-17 دک کئچیریله جکدیر..
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://t.me/NezamMohandesiAzar
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sand blasting
👈 تورکی :
Qum şırnağı
Qum püskürtmə
Qum səpmə
Qumlama
👈 فارسی :
ماسه پاشی
( به منظور زدودن زنگار فلز ، سنگ و... )
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sand blasting
👈 تورکی :
Qum şırnağı
Qum püskürtmə
Qum səpmə
Qumlama
👈 فارسی :
ماسه پاشی
( به منظور زدودن زنگار فلز ، سنگ و... )
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
ayarını bozduğun kantar, gün gelir seni də yanlış tartar.
ترازویی که عیار (تنظیمات) آن را به هم زده ای، روزی می آید که تو را هم با خطا توزین می کند.
🌹🌹🌹
@ucan39
ayarını bozduğun kantar, gün gelir seni də yanlış tartar.
ترازویی که عیار (تنظیمات) آن را به هم زده ای، روزی می آید که تو را هم با خطا توزین می کند.
🌹🌹🌹
@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
(Stone) hand- mill
👈 تورکی :
Kikirə
Əl-dəyirmanı
*- Kirkirə kimi
(dəyirman kimi)
Şah-pərinin çənəsi kirkirə kimi üyüdür, Yusifə dillənmək üçün macal vermirdi. B.Bayramov.
Kökənbilimi
(Etymology)
KİRKİRƏ Çağatay dilində bu söz “yarmaq” kimi işlədilib və йормок şəklində rus dilinə də keçib. Yarmaq (müqayisə et: yarma çəkmək, xırdalamaq) sözü ilə bağlıdı.
استاد اسماعیل جبارلی ، ارک سوزلوگونون ۱۶۷۵ جی صفحه سینده ، کیرکیره نی ، گیرمک سوزوندن بیلیرلر.
"بیر بیر ینین ایچینه گیرمیش "
👈 فارسی :
دستاس
آسیاب دستیِ ( سنگی)
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
(Stone) hand- mill
👈 تورکی :
Kikirə
Əl-dəyirmanı
*- Kirkirə kimi
(dəyirman kimi)
Şah-pərinin çənəsi kirkirə kimi üyüdür, Yusifə dillənmək üçün macal vermirdi. B.Bayramov.
Kökənbilimi
(Etymology)
KİRKİRƏ Çağatay dilində bu söz “yarmaq” kimi işlədilib və йормок şəklində rus dilinə də keçib. Yarmaq (müqayisə et: yarma çəkmək, xırdalamaq) sözü ilə bağlıdı.
استاد اسماعیل جبارلی ، ارک سوزلوگونون ۱۶۷۵ جی صفحه سینده ، کیرکیره نی ، گیرمک سوزوندن بیلیرلر.
"بیر بیر ینین ایچینه گیرمیش "
👈 فارسی :
دستاس
آسیاب دستیِ ( سنگی)
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Atalar sözü (379):
آتالار سؤزو :
oddan kül törər,
küldən od.
از آتش، خاکستر تولید می شود،
از خاکستر، آتش.
در مقایسه فرزند بی شعورِ شخص با شعور، با فرزند با شعور شخص بی شعور، بکار می رود.
#atalar_sözü
@ucan39
Atalar sözü (379):
آتالار سؤزو :
oddan kül törər,
küldən od.
از آتش، خاکستر تولید می شود،
از خاکستر، آتش.
در مقایسه فرزند بی شعورِ شخص با شعور، با فرزند با شعور شخص بی شعور، بکار می رود.
#atalar_sözü
@ucan39