عمران تورکجه
1.57K subscribers
6.93K photos
808 videos
794 files
1.1K links
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت

# civil_engineering
# inşaat
# road
# dam
# structure
# traffic
# architectural
# türkçe
# مهندسی_عمران


ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
Download Telegram
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Pervious concrete


👈 تورکی :
Geçirgən beton
Geçirgən donqar


👈 فارسی :

بتن تراوا ، بتن نفوذ پذیر


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Porous concrete


👈 تورکی :
Gözənəkli beton
Gözənəkli donqar


👈 فارسی :

بتن متخلخل

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Porous pavers


👈 تورکی :
Gözənəkli döşəmə kərpici
Gözənəkli doşeme tuğlası


👈 فارسی :

آجر فرش متخلخل
آجر کف متخلخل


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from dil ocağı (Yaşar Elçixan)
#atalar_sözü


📜🪶  ATALAR SÖZÜ, ELİN GÖZÜ

Soğanın acısını yeyən bilməz, doğrayan bilər.



🔅 Anlam:

Bir işdəki çətinliği, çəkilən sıxıntıyı, o işin içində olanlar, o işi başarmaya çalışanlar bilər. işin yalnızca sonucundan (nəticəsindən) yararlananlar (faydalananlar) isə bundan soraqsızdırlar (xəbərsizdirlər).

***

#آتالار_سؤزو


📜🪶  آتالار سؤزو، ائلین گؤزو

سـوْغانین آجیسینی یئیَن بیلمز، دوْغرایان بیلر.



🔅 آنلام:

بیر ایشده‌کی چتینلیگٖی، چکیلن سؽخینتی‌یی، اوْ ایشین ایچینده اوْلانلار، اوْ ایشی باشارمایا چالیشانلار بیلر. ایشین یالنیزجا سـوْنوجوندان (نتیجه‌سیندن) یارارلانانلار (فایدالانانلار) ایسه بۇندان سـوْراقسیزدیرلار (خبرسیزدیرلر).



╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi 

                  ***
  #Türkcə_yazaq         
  #Türkcəni_yayqınlaşdıraq
  #Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯
Forwarded from عمران تورکجه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

Qaşıyıb qaşıq eyləmək.
تراشیدن و قاشق کردن
Qaşıq:
هم آوا با çapıq و yoluq، مفهوم "تراشیده شده" را دارد.

در qaşıma ( ویدئو⬆️) ، شیوه کار با yonma (مثل عمل ماشین تراشکاری و رنده کردن) که هر دو تراشیدن را تداعی می کنند، متفاوت هست.
🌹🌹🌹

Atalar sözü (410):

آتالار سؤزو :

Hər ağacdan qaşıq olmaz.
هر آغاج‌دان قاشیق اوْلماز.
از هر چوبی قاشق نمی شود.
*-qaşınabilir ağacdan qaşıq olar.

#atalar_sözü

Alıntı:⬇️
@dilocaqi
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
قاشقائی آتالار سوزو ؛

Apardım at oynatmağa,
O getdi qaşıq yonmağa.

بردمش به اسب دواندن،
او رفت به قاشق تراشیدن.

کنایه از اینکه استعداد کارهای بزرگ را از خود نشان نداد.

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

Biz varıq,
Özüzü yormayın!
Yaşasın Türk kimligi

بیز واریق،
اوزوزو یورمایین!
یاشاسین تورک کیملیگی

ما هستیم،
خودتان را خسته نکنید.
پاینده باد هویت تورک

#قاشقائی
#YAŞASIN_TÜRK
#گله‌جک_بیزیمدیر

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
1) Dropped  beam

2) Downstand beam


👈 تورکی :
1) Düşük kiriş 
( Döşəmə altı dirək)

2) Sarkık kiriş (Tü)
Salaq dirək (Az)



👈 فارسی :

تیر آويخته
تیر پایین دال

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
1) inverted beam

2) Upstand beam


👈 تورکی :
1) Tərs dirək
(Döşəmə üstü dirək)


2) Kalkık kiriş (Tü)
Qalxıq dirək (Az)



👈 فارسی :

تیر روزده
تیر بالای دال

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Hidden beam


👈 تورکی :

Gizli kiriş (Tü)
Gömülü dirək (Az)
(Döşəmə içi dirək)



👈 فارسی :

تیر مخفی
تیر مدفون

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Flush beam


👈 تورکی :

Eş-düzləm kiriş (Tü)


👈 فارسی :

تیر هم‌تراز
تیر هم‌سطح *

🌹🌹🌹

*- تیری که بر تیراصلی سوار نیست و به جان تیر اصلی و هم سطح با بال بالای آن ، وصل شده است.
تیر مدفون هم گفته می شود.

@ucan39
🌹🌹🌹

Başkalarını karalamak, seni ak (beyaz) yapmaz.

سیاه کردن دیگران تو را سفید نمی کند.

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Subsurface drain
Underground drain
Buried drain

👈 تورکی :
Üzeyaltı axac
Yeraltı axac
Gömülü axac

👈 فارسی :

زهکش زیر سطحی
زهکش زیر زمینی
زهکش مدفون

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Subsurface drainage
Underground drainage
Buried drainage

👈 تورکی :
Üzeyaltı axaclama
Yeraltı axaclama
Gömülü axaclama

👈 فارسی :

زهکشی زیر سطحی
زهکشی زیر زمینی
زهکشی مدفون


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Surface drain

👈 تورکی :
Üzey axac

👈 فارسی :

زهکش سطحی

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Surface drainage

👈 تورکی :
Üzey axaclama

👈 فارسی :

زهکشی سطحی

🌹🌹🌹


👈انگلیسی :
Surface drainage system

👈 تورکی :
Üzey axaclama dizgəsi

👈 فارسی :

سیستم زهکشی سطحی

🌹🌹🌹

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Hobbit house
Hobbit home
(Hobbit hole)



👈 تورکی :
Hobbit evi


👈 فارسی :

خانه هابیت

🌹🌹🌹

Hobbit:

هابیت موجودی خیالی، انسان‌نما و کوچک‌جثه است که توسط نویسنده ای ( جی. آر. آر. تالکین J. R. R. Tolkien)خلق شده است.
https://www.instagram.com/reel/Db5iOssCfjj/?igsi=MXY4ODBwNW5ucjho


@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression


👈 تورکی :
1) Geriləmə
2) Bağlanma
Bağlanım (Tü)
3) Yordama *

*- Yordama:
bir şeyi önceden tahmin etmek.
Uzunca geleceği bilimsel veya istatistiksel yöntemlerle tahmin etmektir. Örneğin; hava durumu tahmini.

👈 فارسی :

۱- سیر قهقرایی(پسروی)
۲- همبستگی
۳- تخمین


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Liner Regression


👈 تورکی :

1) Doğrusal Bağlanım
2) Doğrusal Yordama


👈 فارسی :

۱- همبستگی خطی
۲- تخمین خطی


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression analysis


👈 تورکی :

Bağlanım çözümləməsi



👈 فارسی :

تحلیل همبستگی


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regression equation


👈 تورکی :

Bağlanım dənkləmi



👈 فارسی :

معادله همبستگی


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular


👈 تورکی :
1.
Düzgün
(Düzənli)

2.
Olağan


👈 فارسی :

۱- منظم (نظم دار)
۲- معمولی ، نرمال ، متعارف

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular car


👈 تورکی :
Olağan arac


👈 فارسی :

خودرو معمولی


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Luxury car


👈 تورکی :
Görkəmli arac


👈 فارسی :

خودرو لوکس


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regular shapes


👈 تورکی :
Düzgün biçimlər
Düzənli biçimlər



👈 فارسی :

شکل‌های منظم
شکل‌های نظم دار

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
irregular shapes


👈 تورکی :
Düzgün olmayan biçimlər
Düzənsiz biçimlər



👈 فارسی :

شکل‌های نامنظم
شکل‌های بی‌نظم

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regulating dam


👈 تورکی :
Düzənləmə buğutu



👈 فارسی :

سد تنظیمی *

*- سد تنظیمی، سد کوچکی است که برای ذخیره موقت آب خروجی سدهای بزرگ مخزنی دارای نیروگاه‌ برق‌آبی ، در پایین‌دست سد اصلی ساخته می‌شود و دبی رودخانه را در پایین دست تنظیم می کند.
به عبارتی خروجی پیک نیروگاه را به گونه تنظیم‌ شده به رودخانه وارد می‌کند.



🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Stream flow regulation


👈 تورکی :
Axarsu axım düzənləməsi
Dərə axım düzənləməsi
Çay axım düzənləməsi

👈 فارسی :

تنظیم جریان( آب) رودخانه
تنظیم جریان( آب) درّه
تنظیم‌جریان( آب) جویبار

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Regulated stream flow


👈 تورکی :
düzənlənmiş axarsu axım


👈 فارسی :

جریان تنطیم شده رودخانه


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Glacial lake


👈 تورکی :
Buzulsal göl
Buzul gölü


👈 فارسی :

دریاچه یخچالی
دریاچه یخچال


🌹🌹🌹

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

NEPAL
Güclü sel

26/08/2026
1405/06/03

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
glacial lake outburst flood
(GLOF)


👈 تورکی :
Buzul gölü patlaması daşqını
Buzul gölü patlaması seli


👈 فارسی :

طغیان ناشی از ترکیدن دریاچه یخچالی
سیل ناشی از انفجار دریاچه یخچالی

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

Gönül kendine benzeyen gönüle akar.

دل، به دلی که شبیه خودش است، روان می شود ( میل می کند).

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
laminar flow


👈تورکی :
vam axım
çalxantısız axım

katmanlı axım


👈فارسی:

جریان آرام
جریان ورقه ای

🌹🌹🌹


👈انگلیسی :
Turbulent flow


👈 تورکی :
Çalxantılı axım

👈 فارسی :

جریان آشفته

🌹🌹🌹

@ucan39