عمران تورکجه
1.54K subscribers
6.6K photos
730 videos
771 files
1.04K links
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت

# civil_engineering
# inşaat
# road
# dam
# structure
# traffic
# architectural
# türkçe
# مهندسی_عمران


ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

Anladım, Ağladım.
درک کردم،گریستم.

أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

# یهود_عنود
# کشتار_کودکان_باوردینی
# غزه_میناب

اوریت پرلوف :
(استاد دانشگاه اسرائیلی )
«فرزندانشان را بمباران کنید، نه زیرساخت‌هایشان را. والدین سزاوار دیدن مرگ فرزندانشان هستند. دو سال طول کشید تا این کار را در غزه انجام دهیم. ما هنوز این کار را در لبنان انجام نداده‌ایم.»


@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

گذر زمان نشان داد که ویروس های دهن پرکنِ ساخته و پرداخته زرسالاران یهود، به چه منظوری قرن ها، لقلقه زبانِ شیرین عقل های به اصطلاح میهن پرست و پان آریا بوده است که رگ و ریشه دارهای ایران را انیرانی جلوه می دادند و می دهند.
همراهی بخش چشمگیری از باستانگراها با سیاست یهود، دُم خروس را بالا زد و خاستگاه این تفکر را عیان کرد.

# جنگ_اسرائیل
# پیمانکاران_نظامی_یهود
# کشتار_کودکان_میناب_آمریکا
# کشتار_پوریم_هخامنشیان

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎉 به بهانه‌ی عید قربان، این اثر از نوید مثمر، به اشتراک گذاشته می‌شود.
نوید مثمر در سال ۱۳۸۷ در دانشگاه شریف، کنسرت اجرا کرد.

ایلده بیر قوربان کســرلر خلق عالم، عید اوچون
دم به دم، ساعت به ساعت، من سنین قوربانیـنام

حکیم #فوضولی

«آذربایجان در شریف»:⬇️

🆔 @SUT_TURK
Audio
🌹🌹🌹
مهندس نوید مثمر
🌸🌸🌸🌸🌸
فرهیخته عمران دانشگاه آذربایجان
(تربیت معلم ) ورودی ۷۷

استاد و نوازنده باغلاما
(ساز آنادولو)

🌹🌹🌹

@Aziztab

شعر از :
استاد میر حسین دلدار بناب

یاشاییم نئیله‌ییم،
اؤلوم نئیله‌ییم؟!

دومان‌سیز داغیما دومان گتیردین
کؤنلومون باغیندا حسرت بیتیردین
یئدییین چؤره‌یی دوزو ایتیردین
یاشاییم نئیله‌ییم، اؤلوم نئیله‌ییم؟

یانیرام یانیرام کوله دؤنوررم
آغلاییب آغلاییب سئله دؤنورم
آه چکیب آه چکیب یئله دؤنورم
یاشاییم نئیله‌ییم، اؤلوم نئیله‌ییم؟

جهننم جهننم آلوو چکیرم
یاخشی باخ گؤر نئجه دیزه چؤکورم
دردینی نفس‌تک جانا چکیرم
یاشاییم نئیله‌ییم، اؤلوم‌ نئیله‌ییم؟

یابانجی یابانجی منه باخیرسان
جانیمی یاندیریب اودا یاخیرسان
جان یاخان آغی‌سان قانا آخیرسان
یاشاییم نئله‌ییم، اؤلوم نئیله‌ییم؟

غریبم غوربتده یئریم داریسقال
ایچیمی دولدورور آجی قالماقال
ایچیمه جالانان غمدن خبر آل
یاشاییم نئیله‌ییم، اؤلوم نئیله‌ییم؟

#میرحسین_دلداربناب ۱۴۰۰/۱۱/۰۱
@eldilimiz
استاد"عیسی نظری"مردی برای تمام فصول

دو روز پیش خبر درگذشت استاد نظری را دریافت کردم ،شوک خبری آنقدر بزرگ بود حتی اتفاقات اخیر منطقه هم نمی‌توانست آنرا کتمان کند .
انقلابی سابق،قاضی بازنشسته، صاحب قلم ، روزنامه نگار ،فعال سیاسی و مدنی آزربايجان و بالاترین افتخارش به استناد حرفها و نوشته هایش ملتچی تورک آزربايجانی بودن است . استاد نظری قلم روان ، افکار آزادیخواهانه ، منتقد بی پروا و در عین حال متن‌های نوشته هایش بی پرده و روایت گونه ی ساده داشت .
استاد نظری مردی بود که گرچه از بیماری مزمن آسم رنج می‌برد ولی لحن گفتارش آنقدر پراز استدلال و منطقی بود که صدایش تا سده ها در گوش متلچی ها خواهد پیچید و تُن صحبت‌هایش منحصر بفرد در یاد ها خواهد ماند . وی اراده فولادین در مورد عدالت و حق خواهی آزربايجان بود ولی روش‌ها و تاکتیک هایش مثل آب روان رودهای آزربايجان در همه جهات جاری و در همه قالبهای حق طلبانه می‌گنجید . اولین دیالوگ دوطرفه ام با استاد نظری مربوط به سالها خیلی پیش در پرواز تبریز_ استانبول بود و البته چند مورد در سال‌های بعد در مورد آزربايجان گفتگوی تقابلی و انتقادی وارد بحث شدیم! ولی هیچگاه برای به کرسی نشاندن حرفش نه تهمتی میزد نه سعی در خاموش کردن صدای طرف مقابل داشت،  الان بخصوص در گروه های مثلا سیاسی خارج برای موجه نشان دادن خود سریع به طرف پرسش گر یا منتقد انواع اتیکت می‌چسبانند و یا سخیف ترین کلمات را بکار می‌برند تا صدا منتقد را خاموش کنند و این در حالی است که این اعمالشان مانند فرو کردن سر خود در برف ناآگاهی است نه از میدان بردر کردن منتقدان دلسوز اعمال غلط شان .
استاد نظری در نوشته هایش همیشه اسلوب خاص خود را داشت ، و مهمترین آنها یادداشت‌های زندگی اش بنام "خاطرات و خطرات" که از مبارزات سیاسی اش در قبل از انقلاب ۵۷ تا سردبیری روزنامه کیهان الی مدیر کل دادگستری آزربايجان غربی در سیستم دیوان عالی کشور زمان بهشتی، قاضی ،دادستان شهر اورمیه و... صاحب امتیاز و سردبیری نشریه ی وزین " نوید آزربايجان " را بصورت روان ،عامه پسند و استفاده از قالب کمدی این اتفاقات روزمره را منعکس می‌کرد. 
استاد نظری در مطالبات ملی تورکان ایران بالاخص تورکهای آزربايجانی از هر ظرفیت و تاکتیکی استفاده می‌کرد و بخاطر متهم شدن به چپ یا راست حتی مهره جمهوری اسلامی هیچگاه نترسید و رک گویی ،گزیده گویی اش او را به چهره چالش برانگیز رسانه ای آزربايجان تبدیل کرده بود .
عیسی خان هیچگاه منافع ملی تورکان را وسیله عافیت طلبی خود خرج نکرد و می‌شود گفت حرفه ی امروز روزنامه نگاری آزربايجان "پدر معنوی" خود را به خاک سرد سپرد ، او از وقتی لباس" متلچئلیق " را به تن کرد،هیچگاه از مطالبه گری حقوق حقه تورکان پا پس نکشید ، از فقدان استاد نظری این همسنگر کوچک وی در گلوبغضی تلخ ،نمی در چشم و آهی در دل برای هجران وی به یادگار با خود خواهد داشت .
یری جنت 
یولو قالارقی اولسون
#عیسی_نظری
#نوید_آزربایجان

✍️دکتر رضا تبریزلی 

Metam
@pishroaz
Forwarded from Instant Saver - Repost For Instagram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
1)
Ogee arch
Ogive arch

2)
Lanced arch

👈 تورکی :
Siviri tağ
Biz-təpə tağ
Siviri-tepe eyme ( Tü)
Keçibuynuzu tağ

*- tağ = eymə
**- siviri = ucu biz ( نوک تیز)

👈 فارسی :

تاق شاخ بزی
تاق جناغی
تاق تیزه دار
(تاق رومی)

🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

انگلیسی :
Potential Energy


تورکی :
Əyləmsiz Gürə
Eylemsiz Güre (Tü)

Gizli Gürə
Saklı Gürə
Gizli Güc

فارسی:

انرزی بالقوه
انرژی نهفته
انرژی پتانسیل

🌹🌹🌹

انگلیسی :
Kinetic Energy



تورکی :
Əyləmli Gürə
Eylemli Gürə

Devimsəl Gürə
Devimsəl Güc

فارسی:

انرژی بالفعل
انرژی جنبشی

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Windward


👈 تورکی :
Yel-üstü yönü


👈 فارسی :

سمتِ بادگیر
سمت رو به باد


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Leeward


👈 تورکی :
Yel-altı yönü


👈 فارسی :

سمت بادپناه
سمت‌ پشت به باد


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

قاشقائی آتالار سوزو ؛

Dəvəyi yel aparanda,
Geçiyi göydə gör.

شُتر را که باد برد،
بُز را در آسمان ببین.


@ucan39
Forwarded from ائلیمیز - دیلیمیز elimiz_dilimiz (میرحسین دلداربناب)
«ایللردیر یول گئدیرم...»

ایللردی یول گئدیرم
بیر یئره چاتمامیشام
یوللارین یولداشلیغین
بیر گون اونوتمامیشام

هارا گئدیر بو یوللار؟!
دولاشیق بیلمه‌جه‌دیر!
ناغیللارین سونوندا
مین بیرینجی گئجه‌دیر

آدام اؤزو بیلمه‌دن
اؤزگه‌له‌شیر اؤزوندن!
اؤگئی اولور هامییا
دونیا دوشور گؤزوندن!

گون‌لر یامان تله‌سیر
تئز تئز گلیب کئچمه‌یه
ثانییه‌لر جان آتیر
واختین قانین ایچمه‌یه

هر نه وار بایاتلاشیر
دادی دوزو قالماییر
کئچن گونلرین یئرین
گلن گونلر آلماییر

بئله بایاتلیقلاری
نه گون یووور نه یاغیش
دامارلارا دولاشیر
سوموک سیخان قارا قیش

بویالارین دادی یوخ
مورگولو گؤزلریمده
سانکی حیات جان وئریر
اؤلومجول سؤزلریمده!

#میرحسین_دلداربناب

۱۴۰۴/۱۲/۲۲
@eldilimiz
🌹🌹🌹

Bölüşürsek tok oluruz,
Bölünürsek yok oluruz.

Yunus Emre(*)

اگر باهم تقسیم کنیم، سیر می شویم،
اگر از هم جدا شویم، نابود می شویم.

یونس امره

*- əmrə:

شوریده، شیدا ( عارف رسیده به خدا)

*- محله ای در غرب دوه چی ( شتربان!!!) به اسم امره قیز است، که جماعت " اولدوروب یاسین اوخویان" در جهت اعزاز ستارخان ، امیر خیز می قبولانند!!


@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Levelling course


👈 تورکی :
Düzləmə qatmanı


👈 فارسی :

لایه تسطیح


🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

Çıkmaz sokakta geri adım atmak, ilerlemek sayılır.


در گذرگاه بن بست، به عقب قدم زدن، پیش رفتن محسوب می شود.

@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://t.me/TopDownConstruction

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Uplift pressure


👈تورکی :
Qaldırma basıncı


👈فارسی:

فشار بلند کننده
فشار برخاست
فشار برکَنش

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Groundwater, uplift pressure


👈تورکی :
Yeraltı suyun, qaldırma basıncı


👈فارسی:

فشار بلند کننده ِ آب زیرزمینی
فشار برخاستِ آب زیرزمینی
فشار برکَنشِ آب زیرزمینی

🌹🌹🌹


@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹

Babək qalası
دژ بابک

Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım,
Anam doğma vətənimsən, Azərbaycanım.

سرزمین و کاشانه ام هستی،
آزربایجان،
میهن مادر زادی ام هستی،
آزربایجان.


https://t.me/Aziztab
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Screed


👈 تورکی :
Düzləşdiriçi
Şümşə
Mastar ( عربی)


👈 فارسی :

شمشه

🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Screeding


👈 تورکی :
Düzləşdirmə
Şümşə çəkmə
Şümşətləmə

🌸
توضیح :

Şümşət صاف و هموار
Üzü şümşət di.
رویش صاف و هموار است.

Şümşət
( tütək- مظهر صافی و همواری)

Şümşad
(شاخ) شمشاد
مظهر همواری و بدون کجی




👈 فارسی :

شمشه کشی

🌹🌹🌹

@ucan39
🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Upland


👈 تورکی :
Yüksək yer
Yaylaq


👈 فارسی :

کوهسار
ییلاق


🌹🌹🌹

👈انگلیسی :
Lowland


👈 تورکی :
Alçaq yer
Qışlaq
Ova


👈 فارسی :

دشت
قشلاق


🌹🌹🌹

@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
حسن بگٖ هادی

دۏغوم: تبریز
۱۳۳۶/۷/۱
حقوقچو
یازېچې
دیلچی
سؤزلوکچو
کؤک‌بیلیمجی (ائتیمولوژیست)

اثرلریندن بیرنئچه‌سی:

🔸 آرین سؤزلوگو.
🔸 قارشیلیقلی سؤزلوک.
🔸 آتالار سؤزلری تـوْپلوسو.
🔸 فارسجادا تۆرک سؤزلری.
🔸 تۆرکجه‌ده أک‌لر دیزینی.

🌹🌹🌹

Həsən Bəy Hadi

Doğum: Təbriz
1957 September  23

Hüquqçu
Yazıçı
Dilçi
Sözlükçü
Kök bilimci (etymolgist)

Yapıtlarından birneçəsi:

🔸 arın sözlüğü.
🔸 qarşılıqlı sözlük.
🔸 atalar sözləri toplusu.
🔸 farscada türk sözləri.
🔸 türkcədə əklər dizini.


paylaşım yerlikləri: 👇

http://turuz.com

@turuz

http://adasozluk.com

حسن بیگ هادی ( محمد حسن هادی طلب) پس از بازگشت به ایران، با اندوخته های ارزی دوران اقامت خود در اروپا ، سایت اینترنتی :
http://turuz.com

را راه انداختند که هزاران کتاب مرتبط با ریشه شناسی زبان و فرهنگ دنیای تورک را در بر دارد.
برای سرپا نگه داشتن turuz ، باید همتی کنیم و با کمک های مالی مختصر ماهانه یا با کمک های مقطعی یاریگر ایشان باشیم.

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için 
h.beyhadi@gmail.com ile irtibata geçin.
Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: 
h.beyhadi@gmail.com
BTC: bc1q0lqs9dhsd6glk4hdslt83fwcrz9uvujk6lrcfl
USD(TRC20):TWrFZBWcvyDfQSA51cvXq52Es8VSHeFwQR
Bank kart bilgileri:
6104 3373 5031 8547
Iran Millet Bank


کارت بانک ملت:
6104 3374 0087 2782
محمد حسن هادی طلب


🌹🌹🌹

@ucan39