🌹🌹🌹
Atalar sözü (303)
آتالار سؤزو:
məni səvən,(sevən)
itimi daşlamaz.
آنکه مرا دوست می دارد،
به سگم سنگ پرت نمی کند.
min illik yollar belə,
ilkin addımla başlamış.
راه های هزارساله اینگونه،
با گام های نخستین آغاز شده است.
min qapıdan duz dadan,
bir qapıda duramaz.
آنکه از هزار در نمک می چشد،
در یک در ماندگار نمی شود.
کنایه از بی تعهدی افراد دله خور.
mindin atın sağrısına,
qatlaş yanın ağrısına.
(sağrı: bacaq üstü)
اگر به کفل (ران) اسب سوار شدی،
تحمل کن، درد کفلت را.
کنایه از مکافات داشتن اعمال نسنجیده و نا آگاهانه.
nə ağız yandıran aşdır,
nə baş sındıran daşdı.
نه آش دهن سوز است،
نه سنگ شکننده سَر.
کنایه از آدم بی اثر
nə igən yavuz ol, asıl,
nə igən yavaş ol, basıl.
(igən: çox)
نه خیلی سرکش باش، که (از دار) آویزان شوی ،
نه خیلی سر به زیر باش، که مغلوب گردی.
توصیه به میانه روی
nə ölüyə hay vərən,
nə diriyə pay vərəndi.
نه شیون کننده به مرده است،
نه حصه دهنده به زنده.
Pay:
قسمت ، حصه ( غذا یا مالی که به دیگری بخشیده می شود)
این چنین هم گفته می شود:
nə diryə hay vərən,
nə ölüyə pay vərəndi.
نه هاوار دهنده به زنده است،
نه حصه احسان دهنده به مرده.
های ، هاوار ( فریادی از برای کمک و قوت قلب دادن به کسی)
کنایه از بی خاصیتی.
https://t.me/turuz
Atalar sözü (303)
آتالار سؤزو:
məni səvən,(sevən)
itimi daşlamaz.
آنکه مرا دوست می دارد،
به سگم سنگ پرت نمی کند.
min illik yollar belə,
ilkin addımla başlamış.
راه های هزارساله اینگونه،
با گام های نخستین آغاز شده است.
min qapıdan duz dadan,
bir qapıda duramaz.
آنکه از هزار در نمک می چشد،
در یک در ماندگار نمی شود.
کنایه از بی تعهدی افراد دله خور.
mindin atın sağrısına,
qatlaş yanın ağrısına.
(sağrı: bacaq üstü)
اگر به کفل (ران) اسب سوار شدی،
تحمل کن، درد کفلت را.
کنایه از مکافات داشتن اعمال نسنجیده و نا آگاهانه.
nə ağız yandıran aşdır,
nə baş sındıran daşdı.
نه آش دهن سوز است،
نه سنگ شکننده سَر.
کنایه از آدم بی اثر
nə igən yavuz ol, asıl,
nə igən yavaş ol, basıl.
(igən: çox)
نه خیلی سرکش باش، که (از دار) آویزان شوی ،
نه خیلی سر به زیر باش، که مغلوب گردی.
توصیه به میانه روی
nə ölüyə hay vərən,
nə diriyə pay vərəndi.
نه شیون کننده به مرده است،
نه حصه دهنده به زنده.
Pay:
قسمت ، حصه ( غذا یا مالی که به دیگری بخشیده می شود)
این چنین هم گفته می شود:
nə diryə hay vərən,
nə ölüyə pay vərəndi.
نه هاوار دهنده به زنده است،
نه حصه احسان دهنده به مرده.
های ، هاوار ( فریادی از برای کمک و قوت قلب دادن به کسی)
کنایه از بی خاصیتی.
https://t.me/turuz
Telegram
Turuz.com
Dil və Etimoloji kitabxanası
tarım hamıya seviş yolu versin!
tarım hamıya seviş yolu versin!
🌹🌹🌹
Atalar sözü (304):
آتالار سؤزو:
yalan donsuz olmaz,
doğru donlu.
دروغ بدون لفافه نمی شود،
راست با لفافه ( نمی شود).
Yaxşı söz, can azığı,
Yaman söz, baş qazığı.
سخن نیک، آذوقه جان،
سخن زشت، سَردَرد (است).
https://t.me/turuz
Atalar sözü (304):
آتالار سؤزو:
yalan donsuz olmaz,
doğru donlu.
دروغ بدون لفافه نمی شود،
راست با لفافه ( نمی شود).
Yaxşı söz, can azığı,
Yaman söz, baş qazığı.
سخن نیک، آذوقه جان،
سخن زشت، سَردَرد (است).
https://t.me/turuz
Telegram
Turuz.com
Dil və Etimoloji kitabxanası
tarım hamıya seviş yolu versin!
tarım hamıya seviş yolu versin!
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
çəlik
steel
فولاد
🌹🌹🌹
çəlik alaşım
steel alloy
فولاد آلیاژی
🌹🌹🌹
çəlik çubuk
steel bar
میلگرد فولادی
🌹🌹🌹
çəlik kiriş
steel beam
تیر فولادی
🌹🌹🌹
çəlik qutu
steel box
قوطی فولادی
🌹🌹🌹
qutu kəsitli çəlik daşıyıcı
steel box girder
شاهتیر فولادی با مقطع قوطی
🌹🌹🌹
çəlik dirəng
steel column
ستون فولادی
🌹🌹🌹
çəlik yapı(dikinti)
steel construction
ساختمان فولادی
🌹🌹🌹
çəlik kaplama(qablama)
steel covering
زه فولادی
پوشش فولادی
🌹🌹🌹
çəlik çatqı
steel frame
قاب فولادی
@ucan39
çəlik
steel
فولاد
🌹🌹🌹
çəlik alaşım
steel alloy
فولاد آلیاژی
🌹🌹🌹
çəlik çubuk
steel bar
میلگرد فولادی
🌹🌹🌹
çəlik kiriş
steel beam
تیر فولادی
🌹🌹🌹
çəlik qutu
steel box
قوطی فولادی
🌹🌹🌹
qutu kəsitli çəlik daşıyıcı
steel box girder
شاهتیر فولادی با مقطع قوطی
🌹🌹🌹
çəlik dirəng
steel column
ستون فولادی
🌹🌹🌹
çəlik yapı(dikinti)
steel construction
ساختمان فولادی
🌹🌹🌹
çəlik kaplama(qablama)
steel covering
زه فولادی
پوشش فولادی
🌹🌹🌹
çəlik çatqı
steel frame
قاب فولادی
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
spark
👈تورکی :
çırıqqa
çaxim
👈فارسی:
اخگر (جرقه)
بارقه
🌹🌹🌹
توضیح :
Çır
شاخه های نازک که به هنگام سوختن نور تولید می کنند.
Çıra
وسیله تولید نور ، لامپ
Çıraq
وسیله یا مکان ساطع کننده نور ؛ چراغ
به طور استعاره، فرزندی که به خانه روشنی می بخشد و همچنین شاگرد مغازه ، روشنی بخش مغازه ،
مایه رونق و روشنی مغازه
*- çırağın sünsün!
روشنی ات خاموش!( نفرین)
Çırıqqa
اخگر نورانی
به صورت جرقه وارد فارسی شده است.
Çıray
صورت ، رخسار ( نور چهره)
Çıraqman
قندیل ، لوستر
Çil - çıraq
لوستر ، قندیل ( توده چراغ ها)
چهلچراغ!!!
Çırıltı
سوسو
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
spark
👈تورکی :
çırıqqa
çaxim
👈فارسی:
اخگر (جرقه)
بارقه
🌹🌹🌹
توضیح :
Çır
شاخه های نازک که به هنگام سوختن نور تولید می کنند.
Çıra
وسیله تولید نور ، لامپ
Çıraq
وسیله یا مکان ساطع کننده نور ؛ چراغ
به طور استعاره، فرزندی که به خانه روشنی می بخشد و همچنین شاگرد مغازه ، روشنی بخش مغازه ،
مایه رونق و روشنی مغازه
*- çırağın sünsün!
روشنی ات خاموش!( نفرین)
Çırıqqa
اخگر نورانی
به صورت جرقه وارد فارسی شده است.
Çıray
صورت ، رخسار ( نور چهره)
Çıraqman
قندیل ، لوستر
Çil - çıraq
لوستر ، قندیل ( توده چراغ ها)
چهلچراغ!!!
Çırıltı
سوسو
🌹🌹🌹
@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Calibration
👈 تورکی :
1) Bölmələndirmə
2) çaplama
3) ölçüləmə
👈 فارسی :
۱- درجه بندی ( مدرج کردن)
۲- قطر سنجی
۳- تنظیم اندازه ( استاندارد کردن)
🌹🌹🌹
Ölçüleme (Tü)
Ölçüləmə
1. genel uygulayım: Bir düzenek ya da aygıtı istenilen ölçüye getirme işlemi. 2. elektrik, mekanik: Bir makine gücünün iş yapabilme gücüne göre düzenlenmesi. 3. fotoğrafçılık: Belirgin bir görüntü elde etmek için, bir duyarkatın durumunu fotoğraf makinesinin objektifine göre düzenleme. 4. radyoculuk: Salınımlı bir çevrimi diğer bir çevrimle yankılaşım durumuna getirme. 5. uygulayımbilim: Bir ölçü aygıtıyla ölçülen büyüklük değerleri arasındaki bağıntının saptanması. 6. dokumacılık: Aynı türden dokumaların ilmik yüksekliğini belirli ölçüde tutma.
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Calibration
👈 تورکی :
1) Bölmələndirmə
2) çaplama
3) ölçüləmə
👈 فارسی :
۱- درجه بندی ( مدرج کردن)
۲- قطر سنجی
۳- تنظیم اندازه ( استاندارد کردن)
🌹🌹🌹
Ölçüleme (Tü)
Ölçüləmə
1. genel uygulayım: Bir düzenek ya da aygıtı istenilen ölçüye getirme işlemi. 2. elektrik, mekanik: Bir makine gücünün iş yapabilme gücüne göre düzenlenmesi. 3. fotoğrafçılık: Belirgin bir görüntü elde etmek için, bir duyarkatın durumunu fotoğraf makinesinin objektifine göre düzenleme. 4. radyoculuk: Salınımlı bir çevrimi diğer bir çevrimle yankılaşım durumuna getirme. 5. uygulayımbilim: Bir ölçü aygıtıyla ölçülen büyüklük değerleri arasındaki bağıntının saptanması. 6. dokumacılık: Aynı türden dokumaların ilmik yüksekliğini belirli ölçüde tutma.
🌹🌹🌹
@ucan39
Forwarded from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Cairn
👈 تورکی :
Daş yığını
Kələk *
*- واژه تورکی kələk افزون بر تداعی سنگ نشانه ، به مفهوم خدعه و نیرنگ و حیله هم است و در فارسی هم بکار برده می شود.
- kələkləmək (qalaqlamaq)
(Kəlləkləmək گویش تبریز)
بر روی هم چیدن - تل کردن
Yer-almaları kəlləkliyib.
(Yer-almaları qalaqlıyıb.)
سیب زمینی ها را بر روی هم چیده است.
سیب زمینی ها را تل و کپه کرده است.
👈 فارسی :
تل سنگ ⏬
سنگ نشانه
🌹🌹🌹
*- برای موارد گسترده " داش قورگان " گفته می شود.
Kurgan:
1 . İlk Çağda mezar üzerine toprak yığılarak yapılan küçük tepe.
2 . Kale.
3 . (arkeolojide) Tepe biçiminde mezar, höyük.
**- höyük:
1 . Tarih boyunca türlü sebeplerle yıkılan yerleşme bölgelerinde, yıkıntıların üst üste birikmesiyle oluşan ve çoğu kez içinde yapı kalıntılarının gömülü bulunduğu yayvan tepe.
2 . Toprak yığını, küçük tepe.
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Cairn
👈 تورکی :
Daş yığını
Kələk *
*- واژه تورکی kələk افزون بر تداعی سنگ نشانه ، به مفهوم خدعه و نیرنگ و حیله هم است و در فارسی هم بکار برده می شود.
- kələkləmək (qalaqlamaq)
(Kəlləkləmək گویش تبریز)
بر روی هم چیدن - تل کردن
Yer-almaları kəlləkliyib.
(Yer-almaları qalaqlıyıb.)
سیب زمینی ها را بر روی هم چیده است.
سیب زمینی ها را تل و کپه کرده است.
👈 فارسی :
تل سنگ ⏬
سنگ نشانه
🌹🌹🌹
*- برای موارد گسترده " داش قورگان " گفته می شود.
Kurgan:
1 . İlk Çağda mezar üzerine toprak yığılarak yapılan küçük tepe.
2 . Kale.
3 . (arkeolojide) Tepe biçiminde mezar, höyük.
**- höyük:
1 . Tarih boyunca türlü sebeplerle yıkılan yerleşme bölgelerinde, yıkıntıların üst üste birikmesiyle oluşan ve çoğu kez içinde yapı kalıntılarının gömülü bulunduğu yayvan tepe.
2 . Toprak yığını, küçük tepe.
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Buttress
👈 تورکی :
Dayaq
Dirsək
Dəstək
Duvar Dirsəyi
👈 فارسی :
پشت بند
پشت بند دیوار
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Flying Buttress
(Arch Buttress)
👈 تورکی :
Tağlı Dayaq
Əymə Dirsək
Kəmərli Dəstək
Dayanma kemeri (Tü)
👈 فارسی :
پشت بند تاقی ( پشت بند معلق)
پشت بند قوسی (پشت بند شمشیری)
قوس تکیه (قوس پشت بند)
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Buttress
👈 تورکی :
Dayaq
Dirsək
Dəstək
Duvar Dirsəyi
👈 فارسی :
پشت بند
پشت بند دیوار
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Flying Buttress
(Arch Buttress)
👈 تورکی :
Tağlı Dayaq
Əymə Dirsək
Kəmərli Dəstək
Dayanma kemeri (Tü)
👈 فارسی :
پشت بند تاقی ( پشت بند معلق)
پشت بند قوسی (پشت بند شمشیری)
قوس تکیه (قوس پشت بند)
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
انگلیسی :
Buttress dam
تورکی :
Dayaqlı buğut
فارسی:
سد پشت بند دار
🌹🌹🌹
انگلیسی :
Buttress wall
تورکی :
Dayaqlı duvar
فارسی:
دیوار پشت بند دار
🌹🌹🌹
@ucan39
انگلیسی :
Buttress dam
تورکی :
Dayaqlı buğut
فارسی:
سد پشت بند دار
🌹🌹🌹
انگلیسی :
Buttress wall
تورکی :
Dayaqlı duvar
فارسی:
دیوار پشت بند دار
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Bayatı (بایاتی) :
عزیزیم آلما قالا
بوشقابا آلما قالا
من سنى گیزلین سئودیم
سالدیلار قالما قالا
💢
اوجاغى یاخشى قالا
اودون قوى، یاخشى قالا
نه اولار بو دونیادا
پیس اؤله یاخشى قالا
💢
عزیزیم داشلى قالا
یوللارى داشلى قالا
نئجه‌سن سالیم گئدیم
گؤزلرین یاشلى قالا
💢
من عاشیق، آى جمالا
یار الدن آى جام آلا
گؤتور اوزدن اؤرتویون
باخیم بیر آى جمالا
💢
یارى یوللادیم یولا
گؤزلریم دولا- دولا
بولودا چوخ یالواردیم
اوستونه كؤلگه سالا
💢
باغلاریندا اوزوم وار
گئتمه، دایان، سؤزوم وار
گؤزلریندن قورخورام
قاش‌لاریندا گؤزوم وار
💢
سؤزو سؤزدن آلان وار
زولفون اوزه سالان وار
گئدیرسن تئز قاییت گَـل
گؤزو یولدا قالان وار
💢
من عاشیغام، بیر آى وار
بیر اولدوز وار بیر آى وار
گونده گؤردویوم یارى
گؤرمه‌میشم بیر آى وار
💢
https://t.me/dilocaqi2
Bayatı (بایاتی) :
عزیزیم آلما قالا
بوشقابا آلما قالا
من سنى گیزلین سئودیم
سالدیلار قالما قالا
💢
اوجاغى یاخشى قالا
اودون قوى، یاخشى قالا
نه اولار بو دونیادا
پیس اؤله یاخشى قالا
💢
عزیزیم داشلى قالا
یوللارى داشلى قالا
نئجه‌سن سالیم گئدیم
گؤزلرین یاشلى قالا
💢
من عاشیق، آى جمالا
یار الدن آى جام آلا
گؤتور اوزدن اؤرتویون
باخیم بیر آى جمالا
💢
یارى یوللادیم یولا
گؤزلریم دولا- دولا
بولودا چوخ یالواردیم
اوستونه كؤلگه سالا
💢
باغلاریندا اوزوم وار
گئتمه، دایان، سؤزوم وار
گؤزلریندن قورخورام
قاش‌لاریندا گؤزوم وار
💢
سؤزو سؤزدن آلان وار
زولفون اوزه سالان وار
گئدیرسن تئز قاییت گَـل
گؤزو یولدا قالان وار
💢
من عاشیغام، بیر آى وار
بیر اولدوز وار بیر آى وار
گونده گؤردویوم یارى
گؤرمه‌میشم بیر آى وار
💢
https://t.me/dilocaqi2
🌹🌹🌹
Az:
Gedəcəyin Yola İnanirsan,
Atacağın Addımlardan Qorxma.
اگر به راهی که خواهی رفت، باور داری،
از قدم هائی که برخواهی داشت ، نترس.
🌹🌹🌹
@ucan39
Az:
Gedəcəyin Yola İnanirsan,
Atacağın Addımlardan Qorxma.
اگر به راهی که خواهی رفت، باور داری،
از قدم هائی که برخواهی داشت ، نترس.
🌹🌹🌹
@ucan39
Audio
💠Azərbaycanda Arami xəti Turanli Eşkanlıların Keçmişinə Yanaşma
"جلسه چهاردهم"
🔅خط آرامى با رويكردى بر پيشينه اشكانيان تورانى،
يكشنبه ١٦ ارديبهشت ١٤٠٣
برابر با پنجم مى ٢٠٢٤
"جلسه چهاردهم"
🔅خط آرامى با رويكردى بر پيشينه اشكانيان تورانى،
يكشنبه ١٦ ارديبهشت ١٤٠٣
برابر با پنجم مى ٢٠٢٤
Forwarded from Rahim.akbayrak
تمام حقیقتهای دوره اشکانیان که یک آذربایجانی لازم است بداند.
-چگونه در یک شب اشکانیان تورانی را آریایی کردند؟
-چگونه خط آرامی را پهلوی نامیدند؟
-چگونه مفهوم جغرافیایی پهلوی را مفهوم زبانی کردند؟
-چگونه در دوره اسلامی لغت فهلوی.پهلوی به معنی قدیمی است نه زبانی آریایی؟
-چگونه با بی شرمی، زبان ناشناخته اشکانیان را پهلوی کردند و پهلوی را فارسی میانه نامیدند؟
-چگونه اشکانیان سلوکی پرست را در برابر سلوکی نشان دادند؟
-چگونه برای زبان تورانی اشکانیان کتاب دستور زبان نوشتند؟
-چگونه لغات عربی.عبری خط آرامی را با لطایف الحیل و تردستی، هزوارش فارسی خواندند؟
-چگونه حکومت آتروپاتگان را به اشکانیان بخشیدند؟
-چگونه اشکانیان ملوک الطوایفی را امپراطوری کردند؟
و همه این موارد در چهاردهمین جلسه دو ساعته کلاب هاوس دیشب در ویس بالا....
@tarixbil
-چگونه در یک شب اشکانیان تورانی را آریایی کردند؟
-چگونه خط آرامی را پهلوی نامیدند؟
-چگونه مفهوم جغرافیایی پهلوی را مفهوم زبانی کردند؟
-چگونه در دوره اسلامی لغت فهلوی.پهلوی به معنی قدیمی است نه زبانی آریایی؟
-چگونه با بی شرمی، زبان ناشناخته اشکانیان را پهلوی کردند و پهلوی را فارسی میانه نامیدند؟
-چگونه اشکانیان سلوکی پرست را در برابر سلوکی نشان دادند؟
-چگونه برای زبان تورانی اشکانیان کتاب دستور زبان نوشتند؟
-چگونه لغات عربی.عبری خط آرامی را با لطایف الحیل و تردستی، هزوارش فارسی خواندند؟
-چگونه حکومت آتروپاتگان را به اشکانیان بخشیدند؟
-چگونه اشکانیان ملوک الطوایفی را امپراطوری کردند؟
و همه این موارد در چهاردهمین جلسه دو ساعته کلاب هاوس دیشب در ویس بالا....
@tarixbil
🌹🌹🌹
Atalar sözü (305):
آتالار سؤزو:
önünə qalı yazmaq, *
arxadan quyu qazmaq.
https://t.me/turuz
به پیش رویش قالي گستراندن،*
در پَس اش چاه کندن.
کنایه از نفاق شدید
*- Yazmaq
شرح و بسط دادن
گستراندن
🌹🌹🌹
Dilimiz (146):
Yaz
شرح و بسط بده
( گسترش بده ، واضح کن)
بنویس ( شرح و بسط بده)
Yazı
Yazzı (قاشقائی)
۱- گستره ( دشت ، منطقه مسطح و واضح)
فضای باز پیرامون خانه
۲- نوشته (مطلب شرح و بسط داده شده)
Şəkəryazi
شکریازی ، دشتی در آزربایجان غربی
Qarayazı
قارایازی ، دشتی در جمهوری آزربایجان
Ağyazı
آغ یازی، دشتی در جمهوری آزربایجان
Akyazı
آک یازی، دشتی در تورکیه
Yeşilyazi
یشیل یازی، دشتی در تورکیه
Sarıyazı
ساری یازی، دشتی در تورکیه
1) yaz , poz
بگستران ، به هم بزن
بنویس ، پاک کن
*- مثل شرح و بسطِ جزئیات موضوعی ، بر روی ماسه کنار دریا و سپس به هم زدن آن
2) yaz , yor
بنویس و تفسیر و تعبیر کن
3) yaz , yoz
*- yozdur
بنویس و توجیه کن
4) yaz , çiz
بنویس و رسم کن
با رسم کردن شرح و بسط بده
🌹🌹🌹
Yazı açılanda
به هنگام دمیدن روشنائی
( به میان آمدن وضوح)
Yeralmanı yazdım
سیب زمینی را ( با چاقو) به صورت برگه گستراندم. برای برگه کردن ( گستراندن) دل و قلوه هم بکار می رود.
🌹🌹🌹
@ucan39
Atalar sözü (305):
آتالار سؤزو:
önünə qalı yazmaq, *
arxadan quyu qazmaq.
https://t.me/turuz
به پیش رویش قالي گستراندن،*
در پَس اش چاه کندن.
کنایه از نفاق شدید
*- Yazmaq
شرح و بسط دادن
گستراندن
🌹🌹🌹
Dilimiz (146):
Yaz
شرح و بسط بده
( گسترش بده ، واضح کن)
بنویس ( شرح و بسط بده)
Yazı
Yazzı (قاشقائی)
۱- گستره ( دشت ، منطقه مسطح و واضح)
فضای باز پیرامون خانه
۲- نوشته (مطلب شرح و بسط داده شده)
Şəkəryazi
شکریازی ، دشتی در آزربایجان غربی
Qarayazı
قارایازی ، دشتی در جمهوری آزربایجان
Ağyazı
آغ یازی، دشتی در جمهوری آزربایجان
Akyazı
آک یازی، دشتی در تورکیه
Yeşilyazi
یشیل یازی، دشتی در تورکیه
Sarıyazı
ساری یازی، دشتی در تورکیه
1) yaz , poz
بگستران ، به هم بزن
بنویس ، پاک کن
*- مثل شرح و بسطِ جزئیات موضوعی ، بر روی ماسه کنار دریا و سپس به هم زدن آن
2) yaz , yor
بنویس و تفسیر و تعبیر کن
3) yaz , yoz
*- yozdur
بنویس و توجیه کن
4) yaz , çiz
بنویس و رسم کن
با رسم کردن شرح و بسط بده
🌹🌹🌹
Yazı açılanda
به هنگام دمیدن روشنائی
( به میان آمدن وضوح)
Yeralmanı yazdım
سیب زمینی را ( با چاقو) به صورت برگه گستراندم. برای برگه کردن ( گستراندن) دل و قلوه هم بکار می رود.
🌹🌹🌹
@ucan39
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Volcano
👈 تورکی :
Yanardağ
👈 فارسی :
کوه آتشفشان ، آتشفشان
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Lightning
👈 تورکی :
yıldırım (Tü)
ıldırım
şimşək
ıldırım ایلدیریم⚡️
آذرخش بین زمین و آسمان
şimşək ⚡️ شیمشک
صاعقه بین دو ابر
👈 فارسی :
صاعقه
آذرخش
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Volcano
👈 تورکی :
Yanardağ
👈 فارسی :
کوه آتشفشان ، آتشفشان
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Lightning
👈 تورکی :
yıldırım (Tü)
ıldırım
şimşək
ıldırım ایلدیریم⚡️
آذرخش بین زمین و آسمان
şimşək ⚡️ شیمشک
صاعقه بین دو ابر
👈 فارسی :
صاعقه
آذرخش
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Meteor
👈 تورکی :
Axan ulduz
Ağan
*- Göydə yanıb kül olan, Göydaşı
👈 فارسی :
شهاب
شهاب ثاقب
شهاب سنگ
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Meteorite
👈 تورکی :
Göydaşı
Düşən Göydaşı
Göktaşı (Tü)
*- Göydə yanıb, qalıntısı yerə düşən , Göydaşı
👈 فارسی :
سنگ شهابی
سنگ آسمانی
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Asteroid
👈 تورکی :
Kiçik gəzəgən
Küçük gezegen (Tü)
👈 فارسی :
سیارک
*- سنگ های سرگردان فضائی
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Meteor
👈 تورکی :
Axan ulduz
Ağan
*- Göydə yanıb kül olan, Göydaşı
👈 فارسی :
شهاب
شهاب ثاقب
شهاب سنگ
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Meteorite
👈 تورکی :
Göydaşı
Düşən Göydaşı
Göktaşı (Tü)
*- Göydə yanıb, qalıntısı yerə düşən , Göydaşı
👈 فارسی :
سنگ شهابی
سنگ آسمانی
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Asteroid
👈 تورکی :
Kiçik gəzəgən
Küçük gezegen (Tü)
👈 فارسی :
سیارک
*- سنگ های سرگردان فضائی
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
Az)
Dağın ucqarına (zirvəsinə) ulaşmaq istəyənlər, yol üzərindəki böcəklərlə uğraşmazlar.
آنان که رسیدن به قله کوه را می خواهند، با حشرات مسیر مشغول نمی شوند.
🌹🌹🌹
@ucan39
Az)
Dağın ucqarına (zirvəsinə) ulaşmaq istəyənlər, yol üzərindəki böcəklərlə uğraşmazlar.
آنان که رسیدن به قله کوه را می خواهند، با حشرات مسیر مشغول نمی شوند.
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
🌿🌿🌿
96 یاشلی قوجومان،
تبریزلی آدلیم شاعیریمیز،
کریم مشروطه چی ( سونمز)
🌸🌸🌸🌸🌸
" توتماق ایسته رم "
اونداکی هر نه یی آتماق ایسته رم
تک آنا وطنی توتماق ایسته رم
تورپاغیم یوردومون امانتی دیر
حاق کیمی حاقدارا چاتماق ایسته رم
آخارام ایشیقسیز بیر اولدوز کیمی
چیخدیغیم اوفق ده باتماق ایسته رم
" من سنین قوینوندا گوزومو آچدیم
سنین قوینوندا دا ، یاتماق ایسته رم "
کریم مشروطه چی
"سونمز"
اوستادا، ساغلیق و اسنلیک دیلَگیله.
اردیبهشت ۱۴۰۳
🌹🌹🌹
@ucan39
🌿🌿🌿
96 یاشلی قوجومان،
تبریزلی آدلیم شاعیریمیز،
کریم مشروطه چی ( سونمز)
🌸🌸🌸🌸🌸
" توتماق ایسته رم "
اونداکی هر نه یی آتماق ایسته رم
تک آنا وطنی توتماق ایسته رم
تورپاغیم یوردومون امانتی دیر
حاق کیمی حاقدارا چاتماق ایسته رم
آخارام ایشیقسیز بیر اولدوز کیمی
چیخدیغیم اوفق ده باتماق ایسته رم
" من سنین قوینوندا گوزومو آچدیم
سنین قوینوندا دا ، یاتماق ایسته رم "
کریم مشروطه چی
"سونمز"
اوستادا، ساغلیق و اسنلیک دیلَگیله.
اردیبهشت ۱۴۰۳
🌹🌹🌹
@ucan39
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Parallel flow
👈 تورکی :
Bənzər axış
👈 فارسی :
جریان مثل هم
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Counterflow
👈 تورکی :
Qarşı axış
👈 فارسی :
جریان خلاف هم
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Parallel
👈 تورکی :
Qoşut
Bənzər
Yöndəş
Eşdoğrultu
*- قوشوت ( Qoşut) مناسبترین واژه ، برای تداعی توازی است.
👈 فارسی :
موازی
نظیر هم ، مثل هم
هم جهت
هم امتداد
🌹🌹🌹
@ucan39
👈انگلیسی :
Parallel flow
👈 تورکی :
Bənzər axış
👈 فارسی :
جریان مثل هم
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Counterflow
👈 تورکی :
Qarşı axış
👈 فارسی :
جریان خلاف هم
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Parallel
👈 تورکی :
Qoşut
Bənzər
Yöndəş
Eşdoğrultu
*- قوشوت ( Qoşut) مناسبترین واژه ، برای تداعی توازی است.
👈 فارسی :
موازی
نظیر هم ، مثل هم
هم جهت
هم امتداد
🌹🌹🌹
@ucan39