Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев РФ Президенти Администрацияси раҳбарининг ўринбосари Дмитрий Козак бошчилигидаги Россия делегациясини қабул қилди.
Олий даражадаги самарали мулоқот туфайли мамлакатларимиз ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорлик жадал суръатда ривожланаётгани мамнуният билан қайд этилди.
Бўлажак икки томонлама ва кўп томонлама форматдаги учрашувларга тайёргарлик кўриш ва уларни ўтказиш масалалари кўриб чиқилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял российскую делегацию во главе с заместителем руководителя Администрации Президента РФ Дмитрием Козаком.
С удовлетворением отмечено, что плодотворный диалог на высшем уровне обеспечил динамичное развитие многопланового сотрудничества между двумя странами.
Рассмотрены вопросы подготовки и проведения предстоящих встреч как в двустороннем, так и многостороннем форматах.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Олий даражадаги самарали мулоқот туфайли мамлакатларимиз ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорлик жадал суръатда ривожланаётгани мамнуният билан қайд этилди.
Бўлажак икки томонлама ва кўп томонлама форматдаги учрашувларга тайёргарлик кўриш ва уларни ўтказиш масалалари кўриб чиқилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял российскую делегацию во главе с заместителем руководителя Администрации Президента РФ Дмитрием Козаком.
С удовлетворением отмечено, что плодотворный диалог на высшем уровне обеспечил динамичное развитие многопланового сотрудничества между двумя странами.
Рассмотрены вопросы подготовки и проведения предстоящих встреч как в двустороннем, так и многостороннем форматах.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Россия элчиси Владимир Тюрденевни қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари Россиянинг Ўзбекистондаги дипломатик ваколатхонасига 11 йилдан ортиқ вақт мобайнида раҳбарлик қилаётган Владимир Тюрденевнинг икки томонлама дўстлик, стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини мустаҳкамлашга қўшган шахсий ҳиссасини алоҳида қайд этиб, учрашув якунида элчини Ўзбекистон Республикасининг Фахрий ёрлиғи билан тақдирлади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял посла России Владимира Тюрденева.
Глава нашего государства особо отметил личный вклад Владимира Тюрденева, более 11 лет возглавляющего дипломатическое представительство России в Узбекистане, в дело укрепления двусторонних отношений дружбы, стратегического партнерства и союзничества, и в завершение встречи наградил посла Почетной грамотой Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Россиянинг Ўзбекистондаги дипломатик ваколатхонасига 11 йилдан ортиқ вақт мобайнида раҳбарлик қилаётган Владимир Тюрденевнинг икки томонлама дўстлик, стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини мустаҳкамлашга қўшган шахсий ҳиссасини алоҳида қайд этиб, учрашув якунида элчини Ўзбекистон Республикасининг Фахрий ёрлиғи билан тақдирлади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял посла России Владимира Тюрденева.
Глава нашего государства особо отметил личный вклад Владимира Тюрденева, более 11 лет возглавляющего дипломатическое представительство России в Узбекистане, в дело укрепления двусторонних отношений дружбы, стратегического партнерства и союзничества, и в завершение встречи наградил посла Почетной грамотой Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Россиянинг Қозон шаҳридаги мактабда содир бўлган фожиали воқеа муносабати билан Россия Президенти Владимир Путинга ҳамдардлик билдирди.
“Ҳеч қандай важ билан оқлаб бўлмайдиган ушбу мудҳиш зўравонлик ҳаракатини қатъий қоралаймиз”, дейилади мактубда.
Давлатимиз раҳбари қурбон бўлганларнинг ота-оналари ва яқинларига самимий ҳамдардлик ҳамда жароҳат олганларнинг тез фурсатда шифо топишларини тилаган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев направил соболезнования Президенту России Владимиру Путину в связи с трагическим событием в городе Казани.
“Мы решительно осуждаем этот чудовищный акт насилия, которому нет и не может быть никакого оправдания”, говорится в послании.
Глава государства выразил искренние соболезнования и слова сочувствия родителям и близким погибших, а также пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
“Ҳеч қандай важ билан оқлаб бўлмайдиган ушбу мудҳиш зўравонлик ҳаракатини қатъий қоралаймиз”, дейилади мактубда.
Давлатимиз раҳбари қурбон бўлганларнинг ота-оналари ва яқинларига самимий ҳамдардлик ҳамда жароҳат олганларнинг тез фурсатда шифо топишларини тилаган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев направил соболезнования Президенту России Владимиру Путину в связи с трагическим событием в городе Казани.
“Мы решительно осуждаем этот чудовищный акт насилия, которому нет и не может быть никакого оправдания”, говорится в послании.
Глава государства выразил искренние соболезнования и слова сочувствия родителям и близким погибших, а также пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Россия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Суҳбатда Ўзбекистон-Россия стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини янада ривожлантириш масалалари кўриб чиқилди.
Давлат раҳбарлари Афғонистонда юзага келаётган вазият бўйича фикр алмашдилар.
Минтақавий хавфсизлик ва барқарорликни таъминлаш борасида яқин алоқалар ва ҳамкорликни давом эттириш юзасидан келишувга эришилди.
—
Президенты Узбекистана и России провели телефонный разговор.
В ходе беседы рассмотрены вопросы дальнейшего развития узбекско-российских отношений стратегического партнерства и союзничества.
Лидеры обменялись мнениями по складывающейся ситуации в Афганистане.
Достигнута договоренность о продолжении тесных контактов и взаимодействия по вопросам обеспечения региональной безопасности и стабильности.
#Mirziyoyev #muloqot #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбатда Ўзбекистон-Россия стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини янада ривожлантириш масалалари кўриб чиқилди.
Давлат раҳбарлари Афғонистонда юзага келаётган вазият бўйича фикр алмашдилар.
Минтақавий хавфсизлик ва барқарорликни таъминлаш борасида яқин алоқалар ва ҳамкорликни давом эттириш юзасидан келишувга эришилди.
—
Президенты Узбекистана и России провели телефонный разговор.
В ходе беседы рассмотрены вопросы дальнейшего развития узбекско-российских отношений стратегического партнерства и союзничества.
Лидеры обменялись мнениями по складывающейся ситуации в Афганистане.
Достигнута договоренность о продолжении тесных контактов и взаимодействия по вопросам обеспечения региональной безопасности и стабильности.
#Mirziyoyev #muloqot #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин ташриф билан мамлакатимизга келди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в нашу страну с визитом прибыл Президент Российской Федерации Владимир Путин.
#sammit #ShHT #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в нашу страну с визитом прибыл Президент Российской Федерации Владимир Путин.
#sammit #ShHT #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг телефон орқали мулоқотида амалий ҳамкорликни кенгайтириш, савдо муносабатлари суръатини таъминлаш ва етакчи корхоналарнинг кооперация лойиҳаларини қўллаб-қувватлаш масалалари кўриб чиқилди.
—
Вопросы углубления практического сотрудничества, обеспечения динамики торговых отношений и поддержки проектов кооперации ведущих предприятий были рассмотрены в ходе телефонного разговора Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным.
#Mirziyoyev #muloqot #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Вопросы углубления практического сотрудничества, обеспечения динамики торговых отношений и поддержки проектов кооперации ведущих предприятий были рассмотрены в ходе телефонного разговора Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным.
#Mirziyoyev #muloqot #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг таклифига биноан Москва шаҳрига амалий ташрифи доирасида Ғалабанинг 78 йиллигига бағишланган тантанали тадбирларда иштирок этди.
Шу билан Россияга амалий ташриф якунланди. Ўзбекистон Президентини Россия иқтисодий ривожланиш вазири Максим Решетников ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках рабочего визита в город Москву по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина принял участие в торжественных мероприятиях в связи с 78-й годовщиной Победы.
На этом рабочий визит в Россию завершился. Президента Узбекистана проводили министр экономического развития России Максим Решетников и другие официальные лица. Глава нашего государства отбыл в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #Galaba
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Шу билан Россияга амалий ташриф якунланди. Ўзбекистон Президентини Россия иқтисодий ривожланиш вазири Максим Решетников ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках рабочего визита в город Москву по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина принял участие в торжественных мероприятиях в связи с 78-й годовщиной Победы.
На этом рабочий визит в Россию завершился. Президента Узбекистана проводили министр экономического развития России Максим Решетников и другие официальные лица. Глава нашего государства отбыл в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #Galaba
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг таклифига биноан 5-7 октябрь кунлари расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлади.
—
По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 5-7 октября посетит эту страну с официальным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 5-7 октября посетит эту страну с официальным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Кенг кўламли стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини чуқурлаштириш тўғрисида қўшма баёнот қабул қилдилар. Давлат раҳбарлари ҳузурида икки мамлакат ҳукуматлари ва вазирликлари томонидан имзоланган ҳужжатлар алмашилди.
—
По итогам переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин приняли Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества. В присутствии глав государств состоялся обмен документами, принятыми между правительствами и министерствами двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
По итогам переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин приняли Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества. В присутствии глав государств состоялся обмен документами, принятыми между правительствами и министерствами двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг таклифига биноан 21 февраль куни амалий ташриф билан Қозон шаҳрида бўлади.
—
По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 21 февраля совершит рабочий визит в город Казань.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 21 февраля совершит рабочий визит в город Казань.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг таклифига биноан амалий ташриф билан Москва шаҳрига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина прибыл с рабочим визитом в город Москву.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина прибыл с рабочим визитом в город Москву.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди. Олий мартабали меҳмонни давлатимиз раҳбари кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Российской Федерации Владимир Путин прибыл в нашу страну с государственным визитом. Высокого гостя встретил глава нашего государства.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Российской Федерации Владимир Путин прибыл в нашу страну с государственным визитом. Высокого гостя встретил глава нашего государства.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Кўксарой қароргоҳида мамлакатимизга давлат ташрифини амалга ошираётган Россия Федерацияси Президенти Владимир Путинни тантанали кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась торжественная церемония встречи Президента Российской Федерации Владимира Путина, совершающего государственный визит в нашу страну.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
В резиденции «Куксарой» состоялась торжественная церемония встречи Президента Российской Федерации Владимира Путина, совершающего государственный визит в нашу страну.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Кўксарой қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина в узком формате.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
В резиденции «Куксарой» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина в узком формате.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин музокараларни расмий делегациялар иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
и Президент Российской Федерации Владимир Путин
продолжили переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
и Президент Российской Федерации Владимир Путин
продолжили переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўтказилган музокаралар якунлари бўйича Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Қўшма баёнот имзоладилар. Давлат раҳбарлари ҳузурида муҳим икки томонлама битимларни алмашиш маросими бўлиб ўтди.
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин подписали Совместное заявление. В присутствии глав государств состоялась церемония обмена важными двусторонними соглашениями.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин подписали Совместное заявление. В присутствии глав государств состоялась церемония обмена важными двусторонними соглашениями.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Куксарой қароргоҳидаги икки томонлама тадбирлар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин Фахрий меҳмонлар хиёбонида биргаликда дарахт экдилар.
—
В завершение двусторонних мероприятий в резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин вместе посадили дерево на Аллее почетных гостей.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #daraxt
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
В завершение двусторонних мероприятий в резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Российской Федерации Владимир Путин вместе посадили дерево на Аллее почетных гостей.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #daraxt
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Россия Федерацияси Президенти Владимир Путин раислигида Ўзбекистон ва Россия ҳудудлари кенгашининг биринчи мажлиси бўлиб ўтди.
—
Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось первое заседание Совета регионов Узбекистана и России.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hududlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось первое заседание Совета регионов Узбекистана и России.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hududlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X