🍵Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує жовтневий набір на курс японського чайного дійства.
Навчання проводять 2 викладачки за наступним розкладом:
Тетяна Глотова — щовівторка та щосуботи з 01.10 та 05.10 відповідно.
- з 17:30 до 20:00 (вт),
- з 11:00 до 14:00 (сб),
- з 15:00 до 18:00 (сб) (набір закрито);
Злата Нефедова — щоп'ятниці та щонеділі з 04.10 та 06.10 відповідно
- з 17:30 до 20:00 (пт),
- з 11:00 до 14:00 (нд),
- з 15:00 до 18:00 (нд);
Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб.
Курс включає:
- Навчання основам приготування і подавання чаю;
- Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті.
По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру.
Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо.
Чекаємо на вас!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.
Навчання проводять 2 викладачки за наступним розкладом:
Тетяна Глотова — щовівторка та щосуботи з 01.10 та 05.10 відповідно.
- з 17:30 до 20:00 (вт),
- з 11:00 до 14:00 (сб),
- з 15:00 до 18:00 (сб) (набір закрито);
Злата Нефедова — щоп'ятниці та щонеділі з 04.10 та 06.10 відповідно
- з 17:30 до 20:00 (пт),
- з 11:00 до 14:00 (нд),
- з 15:00 до 18:00 (нд);
Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб.
Курс включає:
- Навчання основам приготування і подавання чаю;
- Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті.
По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру.
Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо.
Чекаємо на вас!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.
Запрошуємо на виставку каліграфічних робіт та інструментів «Шелест слів»!
На виставці представлені роботи президентки Інституту Мистецтва Каліграфії (書道芸術院) Шімоя Йоко, та роботи членів Інституту Ґото Тайхо, Чіба Соґен, Куджьо Сумійо, Таґо Хакурей, Кумаґай Шьо та Като Матаке.
Разом з роботами автори надіслали привітання та побажання для відвідувачів виставки:
«Сподіваємося, ви зможете знайти для себе відраду в мистецтві каліграфії у ці скрутні часи. […] Ми будемо щасливі, якщо українці зможуть насолодитися японською каліграфією, відчути душу автора твору і, хоча б на мить, знайти спокій в побаченому.»
Чекаємо Вас у просторі, де автори через роботи промовляють до відвідувачів свої найщиріші побажання світла та спокою!
Графік роботи виставки (13 вересня - 31 жовтня 2024 року):
понеділок – п'ятниця: 11:00 - 19:00
субота: 11:00 - 18:00
Вхід вільний.
Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.
На виставці представлені роботи президентки Інституту Мистецтва Каліграфії (書道芸術院) Шімоя Йоко, та роботи членів Інституту Ґото Тайхо, Чіба Соґен, Куджьо Сумійо, Таґо Хакурей, Кумаґай Шьо та Като Матаке.
Разом з роботами автори надіслали привітання та побажання для відвідувачів виставки:
«Сподіваємося, ви зможете знайти для себе відраду в мистецтві каліграфії у ці скрутні часи. […] Ми будемо щасливі, якщо українці зможуть насолодитися японською каліграфією, відчути душу автора твору і, хоча б на мить, знайти спокій в побаченому.»
Чекаємо Вас у просторі, де автори через роботи промовляють до відвідувачів свої найщиріші побажання світла та спокою!
Графік роботи виставки (13 вересня - 31 жовтня 2024 року):
понеділок – п'ятниця: 11:00 - 19:00
субота: 11:00 - 18:00
Вхід вільний.
Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.
令和7年度専門日本語研修（文化・学術専門家）参加者募集_日英.pdf
1.2 MB
Розпочалась процедура подачі заявок на мовну програму Японського Фонду для фахівців у культурній та академічній сферах!
Ця шестимісячна програма передбачає інтенсивне вивчення японської мови для фахівців у культурній та академічній сферах (дослідників, аспірантів, бібліотекарів та музейних кураторів), що потребують знань японської мови в роботі. Програма розвиває як всебічне володіння японською мовою, так і навички проведення дослідницької діяльності.
Окрім занять з японської мови, передбачені навчальні поїздки, культурний досвід та програма обміну з місцевими жителями.
Для участі потрібен рівень японської не нижче JLPT N4.
Дати програми: початок жовтня 2025 — кінець березня 2026.
Дедлайн подачі заявок: 3 грудня 2024.
Вартість: безкоштовно. Авіаквитки та проживання фінансуються Японським Фондом.
Детальна інформація на сайті Японського Фонду.
Довідки: пошта uajc@kpi.ua, Телеграм @uajc_kpi_ua.
Ця шестимісячна програма передбачає інтенсивне вивчення японської мови для фахівців у культурній та академічній сферах (дослідників, аспірантів, бібліотекарів та музейних кураторів), що потребують знань японської мови в роботі. Програма розвиває як всебічне володіння японською мовою, так і навички проведення дослідницької діяльності.
Окрім занять з японської мови, передбачені навчальні поїздки, культурний досвід та програма обміну з місцевими жителями.
Для участі потрібен рівень японської не нижче JLPT N4.
Дати програми: початок жовтня 2025 — кінець березня 2026.
Дедлайн подачі заявок: 3 грудня 2024.
Вартість: безкоштовно. Авіаквитки та проживання фінансуються Японським Фондом.
Детальна інформація на сайті Японського Фонду.
Довідки: пошта uajc@kpi.ua, Телеграм @uajc_kpi_ua.
💭Вже цієї суботи та неділі розпочинаються курси з логічних ігор ґо та шьоґі!
В Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського кожен може познайомитися із японськими логічними іграми, що розвивають логіку, стратегічне мислення та концентрацію. Це унікальна можливість провести час цікаво та з користю!
Заняття відбуватимуться за наступним графіком:
ШЬОҐІ щосуботи з 5 жовтня, 13:00－14:30
ҐО щонеділі з 6 жовтня, 12:30 - 14:00.
Ціна кожного курсу －2000 грн за 10 занять.
Чекаємо на Вас!
Реєстрація за номером: 044 204 81 66 aбо в Телеграмі @uajc_kpi_ua
В Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського кожен може познайомитися із японськими логічними іграми, що розвивають логіку, стратегічне мислення та концентрацію. Це унікальна можливість провести час цікаво та з користю!
Заняття відбуватимуться за наступним графіком:
ШЬОҐІ щосуботи з 5 жовтня, 13:00－14:30
ҐО щонеділі з 6 жовтня, 12:30 - 14:00.
Ціна кожного курсу －2000 грн за 10 занять.
Чекаємо на Вас!
Реєстрація за номером: 044 204 81 66 aбо в Телеграмі @uajc_kpi_ua
Розпочинаємо набір на осінній курс мистецтва ошібана, під час якого ви навчитеся створювати картини та листівки з пресованих рослин.
На вас чекає майстриня Ганна Філіна - талановита київська художниця, переможниця численних конкурсів в Японії та Кореї. На заняттях вона з радістю поділиться своїм досвідом та секретами майстерності з вами!
Розклад: з 19 жовтня щосуботи з 12:00 до 15:00.
Група до 7 осіб (від 14 років).
Вартість: 1500 гривень за весь курс + 300 гривень на розхідні матеріали.
Проведіть прохолодні осінні дні в теплій атмосфері творчих людей створюючи листівки, складаючи квіткові композиції та сезонні пейзажі!
Чекаємо на вас!
Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок: Телеграм @uajc_kpi_ua або 044 204 81 66.
На вас чекає майстриня Ганна Філіна - талановита київська художниця, переможниця численних конкурсів в Японії та Кореї. На заняттях вона з радістю поділиться своїм досвідом та секретами майстерності з вами!
Розклад: з 19 жовтня щосуботи з 12:00 до 15:00.
Група до 7 осіб (від 14 років).
Вартість: 1500 гривень за весь курс + 300 гривень на розхідні матеріали.
Проведіть прохолодні осінні дні в теплій атмосфері творчих людей створюючи листівки, складаючи квіткові композиції та сезонні пейзажі!
Чекаємо на вас!
Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок: Телеграм @uajc_kpi_ua або 044 204 81 66.
💮Триває набір на курси японської мови в дитячі групи!
Курси в Українсько-Японському центрі – чудова можливість познайомити дітей з японською мовою!
На заняттях дітлахи опанують ази японської писемності – вивчать абетку хіраґана. Навчаться використовувати базові фрази японської мови, щоб розповісти про себе, свої улюблені речі тощо.
Заняття проходитимуть один раз на тиждень в онлайн або офлайн форматі.
Графік занять -
Групи 9-13 років: 1) вівторок, 16:00-17:00 (онлайн)
2) вівторок, 17:00-18:00 (онлайн)
3) вівторок, 17:00-18:00 (офлайн)
Група 6-9 років: 1) середа 16:00-16:45 (офлайн)
Повна вартість курсу – 5000 грн (оплата по семестрах).
З нетерпінням чекаємо на зустріч з майбутніми знавцями японської!
✅Реєстрація за посиланням:
https://forms.gle/qMq3BNtJz8Xm2w2JA
Більше інформації за запитом на електронну пошту uajc.language@gmail.com
Курси в Українсько-Японському центрі – чудова можливість познайомити дітей з японською мовою!
На заняттях дітлахи опанують ази японської писемності – вивчать абетку хіраґана. Навчаться використовувати базові фрази японської мови, щоб розповісти про себе, свої улюблені речі тощо.
Заняття проходитимуть один раз на тиждень в онлайн або офлайн форматі.
Графік занять -
Групи 9-13 років: 1) вівторок, 16:00-17:00 (онлайн)
2) вівторок, 17:00-18:00 (онлайн)
3) вівторок, 17:00-18:00 (офлайн)
Група 6-9 років: 1) середа 16:00-16:45 (офлайн)
Повна вартість курсу – 5000 грн (оплата по семестрах).
З нетерпінням чекаємо на зустріч з майбутніми знавцями японської!
✅Реєстрація за посиланням:
https://forms.gle/qMq3BNtJz8Xm2w2JA
Більше інформації за запитом на електронну пошту uajc.language@gmail.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продовжується набір на курси японської бамбукової флейти шякухачі!
Поєднання витонченого звуку флейти з шумом вітру, який сягає глибин людської душі, допоможе Вам віднайти спокій в найбуремніші часи.
Заняття проводить досвідчений майстер цього інструменту — Володимир Лазуткін (буддійське ім’я Ун Рю)!
Графік занять:
1) щоп’ятниці з 18.10, 18:00 — 19:00
2) щосуботи з 19.10, 11:00 — 12:00
Вартість: 2500 гривень за курс (4 заняття).
По завершенню курсу надається свідоцтво.
Адреса: Берейстейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.
Поєднання витонченого звуку флейти з шумом вітру, який сягає глибин людської душі, допоможе Вам віднайти спокій в найбуремніші часи.
Заняття проводить досвідчений майстер цього інструменту — Володимир Лазуткін (буддійське ім’я Ун Рю)!
Графік занять:
1) щоп’ятниці з 18.10, 18:00 — 19:00
2) щосуботи з 19.10, 11:00 — 12:00
Вартість: 2500 гривень за курс (4 заняття).
По завершенню курсу надається свідоцтво.
Адреса: Берейстейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.
💥ПРЕМʼЄРА вистави за п'єсами Юкіо Мішіми!
Довгоочікуване відкриття Театру на Великій Житомирській виставою «Зачарований Красою Диявол».
✨Зазирніть у творчу майстерню Юкіо Мішіми - видатного японського драматурга, що створив яскраві філософські притчі-драми на основі старовинних пʼєс Театру Но, де поетично змалював головні ідеї свого літературного Всесвіту.
Краса, Кохання та Смерть – три головні символи, через яких підіймаються актуальні проблеми екзистенціальної природи Людини🎭
🤩У виставі Автор мандрує спогадами та снами, маніпулює минулим та майбутнім, відвідує японське пекло Джіґоку та шукає свій власний шлях творчого вираження. Три пʼєси циклу «Сучасний Театру Но» немов сходи, якими «останній самурай Японії» підіймається до свого незворотного фіналу.
📌
17, 18, 23 жовтня о 18:30
Тривалість – 1 год. 50 хв. без антракту
Адреса: Київ, вул. В. Житомирська, 4 (Театр на Великій Житомирській)
Квитки за посиланнями:
1) 17 жовтня
2) 18 жовтня
3) 23 жовтня
Довгоочікуване відкриття Театру на Великій Житомирській виставою «Зачарований Красою Диявол».
✨Зазирніть у творчу майстерню Юкіо Мішіми - видатного японського драматурга, що створив яскраві філософські притчі-драми на основі старовинних пʼєс Театру Но, де поетично змалював головні ідеї свого літературного Всесвіту.
Краса, Кохання та Смерть – три головні символи, через яких підіймаються актуальні проблеми екзистенціальної природи Людини🎭
🤩У виставі Автор мандрує спогадами та снами, маніпулює минулим та майбутнім, відвідує японське пекло Джіґоку та шукає свій власний шлях творчого вираження. Три пʼєси циклу «Сучасний Театру Но» немов сходи, якими «останній самурай Японії» підіймається до свого незворотного фіналу.
📌
17, 18, 23 жовтня о 18:30
Тривалість – 1 год. 50 хв. без антракту
Адреса: Київ, вул. В. Житомирська, 4 (Театр на Великій Житомирській)
Квитки за посиланнями:
1) 17 жовтня
2) 18 жовтня
3) 23 жовтня
Одним з напрямків діяльності Українсько-Японського центру є міжнародна співпраця. Так, співробітниця нашого центру та викладачка японського чайного дійства Тетяна Глотова взяла участь у святкуванні Міжнародного дня миру, що відбулося у Варшаві 21 вересня.
У центральних установах ООН цей День щорічно розпочинається спеціальною церемонією біля Дзвону миру, який Японська Асоціація ОН подарувала ООН у 1954 році.
Дзвін миру у Варшаві був встановлений 20 вересня 2015 року. І з того часу, чайна асоціація школи Урасенке в Варшаві (Chadō Urasenke Tankōkai Warsaw Sunshin Association), за підтримки благодійних фондів та адміністрації району Мокотув проводить чайні демонстрації та чаювання біля Дзвону в день Миру.
(За фото висловлюємо вдячність Agnieszka Głowacka)
У центральних установах ООН цей День щорічно розпочинається спеціальною церемонією біля Дзвону миру, який Японська Асоціація ОН подарувала ООН у 1954 році.
Дзвін миру у Варшаві був встановлений 20 вересня 2015 року. І з того часу, чайна асоціація школи Урасенке в Варшаві (Chadō Urasenke Tankōkai Warsaw Sunshin Association), за підтримки благодійних фондів та адміністрації району Мокотув проводить чайні демонстрації та чаювання біля Дзвону в день Миру.
(За фото висловлюємо вдячність Agnieszka Głowacka)
🍵Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» відкриває листопадовий набір на курс японського чайного дійства.
Навчання проводять 2 викладачки за наступним розкладом:
Тетяна Глотова — щосуботи та щовівторка з 02.11 та 05.11 відповідно.
- з 17:30 до 20:00 (вт),
- з 11:00 до 14:00 (сб),
- з 15:00 до 18:00 (сб);
Злата Нефедова — щоп'ятниці та щонеділі з 08.11 та 10.11 відповідно
- з 17:30 до 20:00 (пт),
- з 11:00 до 14:00 (нд),
- з 15:00 до 18:00 (нд);
Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб.
Курс включає:
- Навчання основам приготування і подавання чаю;
- Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті.
По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру.
Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо.
Чекаємо на вас!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.
Навчання проводять 2 викладачки за наступним розкладом:
Тетяна Глотова — щосуботи та щовівторка з 02.11 та 05.11 відповідно.
- з 17:30 до 20:00 (вт),
- з 11:00 до 14:00 (сб),
- з 15:00 до 18:00 (сб);
Злата Нефедова — щоп'ятниці та щонеділі з 08.11 та 10.11 відповідно
- з 17:30 до 20:00 (пт),
- з 11:00 до 14:00 (нд),
- з 15:00 до 18:00 (нд);
Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб.
Курс включає:
- Навчання основам приготування і подавання чаю;
- Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті.
По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру.
Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо.
Чекаємо на вас!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.
Курси каліграфії повертаються до Українсько-Японського центру!
Каліграфія – це традиційне мистецтво письма, яке має глибокі корені в японській культурі.
На цьому курсі ви матимете унікальну можливість навчитися техніці написання ієрогліфів пензлем та відчути дух справжньої японської культури.
Заняття відбуватимуться по п’ятницям з 18:00 до 19:00.
Перше заняття – 8 листопада.
Вартість: 3000 грн/8 занять (+1000 грн витратні матеріали)
Вікова група: дорослі та діти від 12 років.
Не пропустіть можливість зануритися у світ каліграфії разом із Українсько-Японським центром!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.
Каліграфія – це традиційне мистецтво письма, яке має глибокі корені в японській культурі.
На цьому курсі ви матимете унікальну можливість навчитися техніці написання ієрогліфів пензлем та відчути дух справжньої японської культури.
Заняття відбуватимуться по п’ятницям з 18:00 до 19:00.
Перше заняття – 8 листопада.
Вартість: 3000 грн/8 занять (+1000 грн витратні матеріали)
Вікова група: дорослі та діти від 12 років.
Не пропустіть можливість зануритися у світ каліграфії разом із Українсько-Японським центром!
Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.
📝 Для реєстрації та довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.