推特翻译
11.2K subscribers
12.3K photos
681 videos
2 files
8.52K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
甲:在很多影视文学作品里,经前综合征(PMS)常常被描写成“一边吃甜食一边看煽情电影一边哭”,但实际上,真实的经前综合征更加像“我充满了愤怒和无助我快撑不下去了”。我们真的应该把关于经前综合征的信息纳入到我们的青春期教育之中。

乙:如果你的经前综合征让你陷入极度抑郁,甚至产生了自杀的倾向,请及时就医。

丙:有一天早上上班路上,我看到前方驶来了一辆公交车,竟然迎面站到了公交车之前想要寻死。好在我很快反应了过来,后退了一步。是的,那天早上我的心情就是糟糕到了有自杀倾向的程度。几个小时后,我来了月经,心情一下就正常了,一点问题也没有了。我立即去寻求医生的帮助,医生诊查之后给了我经前抑郁症(PMDD)的确诊。经前抑郁症是经前综合征的野生进化加强版。如果你发现你的经前综合征随着年龄增长越来越严重,你可能是得了经前抑郁症,请一定要及时就医。

丁:如果你有多囊卵巢综合征(PCOS),子宫内膜异位症,或其它月经不调相关的病症,你的经前抑郁症可以会持续时间更长,更加凶险。

戊:如果你有注意力障碍,或者是自闭谱系人的话,你更有可能患上经前抑郁症。如果有相关症状的话,你应该格外留意经前抑郁症的可能性。 source
小男生急急忙忙拿着防晒霜带妹妹去急诊的故事 source
不要变成自己的那个“纯恨老王”。 source
当你还是小孩子的时候,很多人会为你准备有意思的活动。你的父母和家人,你朋友的父母和家人,学校的老师和校工,组织少儿活动的图书管理员,等等等等。然后你还有很多很多同龄的朋友,对你们来说,玩耍是最重要的事情。

到了你上大学的时候,虽然没有那么多人会为你准备有意思的活动了,但还是有不少。学校有寝室内部的活动,有专门的学生活动中心,有各种不同的社团和组织。你身边有很多朋友,都住的离你非常近,你们上学放学时同一个时间,关心的事情也很类似。自然而然的,你找到了很多有共同语言可以一起玩的人。

然后你大学毕业了,上班了,工作了,开始独自生活了。很少人会再为你准备有意思的活动了。如果要参加有意思的活动,你得自己花时间花精力去寻找。那些活动可能并不会打广告给你知道。那些活动可能并不在你平时上班下班出门吃饭的路上。你的很多朋友搬到了离你很远的地方,你们上下班时间可能完全对不上,你可能再也不能自然而然遇到朋友然后自然而然一起出去玩了。如果想要和朋友一起出去玩,你必须提前安排好时间和计划。

这是很大的转变!而且如果你有了小孩,不仅没有人给你准备有意思的活动了,你还要去给你的小孩准备有意思的活动。这时候,也许你会觉得,天呐,这个世界怎么变得这么无聊了,怎么什么我喜欢的活动都没有了。

但其实不是这样的!世界没有变得无聊!虽然人们不再准备好有意思的活动递到你面前来了,但你永远可以为自己去寻找和创造有意思的活动! source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
采访者:如果您现在参选,您觉得您还有机会当上总统吗?

美国前总统吉米·卡特:肯定不行了。现在要参选总统,无论是在民主党还是在共和党,你都必须要筹资两到三个亿美金,你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱,也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统,代表是少数有钱人的利益,而不是所有民众的利益。也就是说,我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source
把异性恋社会这种“男强女弱”的偏见带到性少数社群来,对谁都没有好处。 source
经前抑郁症是经前综合征的野生进化加强版。如果你发现你的经前综合征随着年龄增长越来越严重,你可能是得了经前抑郁症,请一定要及时就医。 source
甲:在2024年里,我和保险公司来回扯皮却毫无结果,最后我的医生出手了。我的医生和保险公司说,“如果你们继续拒保,最后导致这位病人去世,我会和她的家人一起起诉你们,我会出庭作证说她的病情不应该导致她的死亡,是你们的拒保夺走了她的生命,是你们害死了她!” 就这样,在连续拒保一年半之后,我的保险公司在那个星期通过了我的医疗申请。

乙:医生要正常行医,居然还得先和保险公司抗争,我们生活在什么魔幻国家啊! source
把心中的烦躁释放出来,变成探索世界的动力吧! source
在美国,如果医生给你开了某项检查或者治疗,但保险公司为了盈利不顾你的身体健康拒绝了你的医疗申请,你可以这么做:

❶ 给保险公司打电话,要求和保险公司内部的医疗隐私保障部(HIPAA Compliance Officer)通话。根据法律,所有医疗保险公司必须设有医疗隐私保障部。
❷ 要求保险公司向你公开在拒保过程中阅读过你医疗记录的人员的姓名和医疗资质信息。根据法律,医疗保险公司必须向你提供这些信息。
❸ 在绝大多数情况下,在你打完电话的几天内,保险公司会“改变主意”并通过你的医疗申请。因为那些作出决定拒绝你的医疗申请的人,大概率是保险公司低薪雇用的要求根据“关键词”信息决定是否同意患者医疗申请的高中毕业生,小概率是和你医疗申请方向毫无关系的医疗人员,而这份信息对保险公司不利。
❹ 如果保险公司拒绝你联系医疗隐私保障部,或拒绝出具相关人员的信息,你可以向美国卫生及公共服务部民权办公室投诉。 source
我在小儿神经科工作。

我们这边有很多孩子仅仅因为联合健康保险公司(UHC)不同意我们给出的医疗方案,而无法获得最合适的治疗。我们看过这些孩子的脑电图,根据这些脑电图,我们知道该开什么药去控制这些孩子的癫痫发作。但联合健康保险公司不同意我们的治疗方案,而是要求我们一定要开另一种药,只有另一种药“无效”的时候才允许我们换药。

你知道吗?要证明联合健康保险的“首选药”无效,这些孩子必须先吃“首选药”,然后在此期间不断发作癫痫,才可以换成我们知道的那种确定可以控制住这组病人癫痫发作的药物,但这时这些孩子的大脑已经因为癫痫不断发作而受到不可逆的损害了。 source
如果有人走进医院开始拔病人维持生命的仪器的插头,这个人一定会遭到谴责,也应该遭到谴责。

那当有人坐在办公室里,根据保险公司出于盈利目的制定的不合理的规章制度去干扰病人接受医疗,这和去医院拔插头有什么两样?这个人就不该遭到谴责吗? source
2024年,Steam上发布的游戏里只有2.5%含有标签“性少数”,只有7%含有标签“女性主角”。你们说政治正确铺天盖地席卷了整个游戏界,就这? source
尝试去结交新朋友真的是好尴尬啊啊啊啊!


是的
又又又是我
虽然我们素不相识
但你能再再再花一点点时间在我身上吗
因为我希望我们可以从素不相识
变成稍微认识一点点的熟人
可以理解我一下吗 source
那些看起来不起眼,但实际上很厉害的事情:

❶ 早上起床
❷ 寻求帮助
❸ 知道自己什么时候该休息,并立即停下休息
❹ 承认错误
❺ 原谅自己
❻ 即使没心情做,但还是努力去做了必须的事情
❼ 孤独的时候主动去联系别人 source
1993年,艺术家威利·巴罗内特开始收集无家可归的人举着乞讨的纸板。

巴罗内特通常以一个纸板20美金的价格从无家可归的人那里买来这些纸板,并留下来倾听那个人的故事。之后,他会把纸板拼接在一起,做成艺术品展览给公众。

巴罗内特希望通过艺术展览让那些有幸不用流浪街头的人们了解无家可归的人的处境,动员大家帮助这个群体。 source
很多描绘恐怖的社会制度的“发人深省”的小说,其实不过是把我们现在社会中被边缘的人群的经历挪到了“主流”群体身上而已。 source