推特翻译
11.2K subscribers
12.3K photos
681 videos
2 files
8.52K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
奇怪的小爱好常常能让人改变对世界的理解。

如果你开始玩钩编或者针织,你会发现你看围巾看毛衣的时候能看到之前忽略的各种细节。
如果你开始学习辨认植物,你会发现你一眼就能认出哪个植物的树叶是对生的,哪个植物的树叶又是互生的。
如果你开始学习观鸟,你会发现你每次听到鸟叫时都会专注起来,每一声鸟叫都是那么有意思。

快去培养一些奇怪的小爱好吧。 source
我年幼时,我的父母从不参与我的任何活动。

这样的例子在记忆里有很多,其中一个尤为突出:有一次我离开家,和其他89个同龄孩子参加夏令营活动,在一个月期满的时候,所有寄过来的东西会被统一收集,然后分发到各个宿舍。其他的孩子拆开了他们的盒子,把父母寄给他们的糖果大把大把地扔进嘴里,阅读那些几页长的信件,互相传看兄弟姐妹们的照片。

我没有。我什么也没收到,只好孤单地坐在空空荡荡的床上看着他们。老师只好给我父母打电话,问他们寄的包裹是不是丢了。我父母非常诧异,他们根本没想过我离开家以后还需要和我联系。

现在,我三岁的女儿参加了欢乐跑。幼儿园邀请父母前来观看,特意强调了如果不来也没关系。哪怕是说破大天,我都没有任何不去的理由。我女儿可不能成为唯一没有家长关注的人。

我特意请了假,站在大太阳底下,涂着黏腻的防晒霜,等待着我的小女孩从活动中心出现,站在跑道上。

当她出现时,她的小眼睛在拥挤的人群中逐个地搜寻我的身影。在她看到我的那一瞬间,她的眼睛一瞬间充满了欣喜,像是明媚的太阳。

而当我向她挥手欢呼的时候,我的眼睛里则是充满了泪水。

我终于打破了循环。 source
那些我永远不会去寻求建议的人不请自来给我的批评,对我来说没有任何意义。 source
她的脸是蓝色的
他的脸也是蓝色的

他戴上了假面
她也戴上了假面

他和她
一辈子都在寻找
其它蓝脸的人

她和他
擦肩而过
未曾察觉到同类的存在 source
梦想会实现
美好的事情会来到你的身边 source
甲:我猜我知道为什么美国人那么反对全民医保了。美国人是看到自己的天价医疗账单,产生了深深的误解,以为医疗真的是那么昂贵的东西,政府绝不可能负担得起。

乙:是哦,美国人是真以为自己付的天价医疗确实需要那个天价。

丙:我和很多反对全民医保的人聊过。可以很负责任地说,那些人真的是这么想的。好笑吗?我笑不出来。

丁:天呐你说的太对了,我之前都没想到。那些反对全民医保的美国人,可能真是觉得接骨就是应该花好几万美金,救治难产就是应该花几十万美金,治疗癌症就是应该花几百万美金。这些人从没有听说过,在别的国家,接骨只是几百美金的事情,救治难产是几千美金的事情,治疗癌症是几万美金的事情。而这个没有哄抬到天价的价位上的医疗,是完全可以用税收承担的。

戊:大家解释的都很清楚。我以前也说过,因为对生病的人和有障碍的人的歧视,政府会把明明可以负担得起的医疗和援助有意伪装成很难做到的事情。所以当有人告诉你“我们社会不可能做这个做那个”的时候,你需要更用心地去做事实核查。我不觉得上边说到的美国人是因为愚蠢轻信才会陷入“医疗非常昂贵”的思维陷阱。这些人只是没能获取真实的信息而已。我们和这些人一样,同样会陷入到各种思维陷阱里。

己:我看过一个美国人在冰岛生孩子的故事。这个人说自己在冰岛的医院付的医疗费甚至还比停车费要少。

庚:因为我的保险拒保,我得花100美金买我的眼药水。而我以前在英国买同样一瓶眼药水只要7英镑。甚至我在美国100美金买的还是仿制药。这不抢钱吗?这是不让穷人活了呗。把穷人最后一点点钱都榨干,让穷人为了生存拼尽全力,根本没有反抗的力气。这种政府操作是美国特色了。

辛:有一次我在德国扭伤了膝盖。挺严重的。一个膝盖两个大。当时我在德国的一个乡下小镇上,整个医院只有一个护士讲英文。医生给我做了X光和核磁共振(MRI),发现我腓骨短肌瘀伤,肌腱拉伤。医院给了我各种止痛药,还给我上了石膏。我预估了一下我的治疗费,至少在美国的话大概是几万美金。于是22岁的我坐在那里,一手拿着检查报告,一手拿着药,想到医疗费,我觉得自己弱小可怜又无助。那个会讲英文的护士进来了。她握着我的手,沉重地通知我,“非常抱歉,我们必须给你做这些昂贵的检查,你又没有保险,所以你得付全额的医疗费。” 听到这个消息,我一下子吓哭了。她的语气更沉重了,好像是在通知病人死亡的消息,“一共是三百。” 想到自己在人生地不熟的地方要背负重债,我当时已经哭起来了。我听得迷迷糊糊,问“三十万”?然后我看到这位护士奇怪地看着我,好像我突然长出了五个脑袋。她又说了一遍,“一共是三百欧”。从此之后,我对于美国的医疗价格相对于别的国家的医疗价格有多离谱,有了全新的认识。

https://www.tumblr.com/dyannehs/769517256021573632/thebibliosphere-lizardtitties
你人生的目标,不应该是“爱自己”,而应该是“爱做自己”。

如果你的目标是“爱自己”,那你的关注视角是从外部指向你自身的,于是“爱自己”变成你不断站在旁观的和自己无关的角度,尝试去召唤你对你自己的爱,尝试去努力把自己包装成一个你觉得你能爱的人。

如果你的目标是“爱做自己”,那你的关注视角是从自身指向外部的,于是你可以从内向外去掌握你的人生,你可以根据你的快乐感和意义感,来做你的决定,过你的日子。

做主体,而不是客体。你怎么看自己并不重要,重要的是你过出什么样的日子。是你在掌握你的生活,而不是你的生活在掌握你。

评论:写得太好了。我整个看问题的视角都变了。 source
根据统计,被发现有间性特征的新生儿有超过95%的可能性会在婴儿阶段被迫接受“性别矫正”手术,而这类手术常常会摧毁一个人的生育机能。

没有任何证据支持这类手术。相反,这类手术常常给当事人带来长期而痛苦的后遗症。多家人权组织倡议,应立即禁止所有这类针对婴儿的没有医学必要的“性别矫正”手术。

当我们讲到生育自主权的时候,我们不应该忘记间性人群体。 source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
如果您知道您的孩子是间性人,也就是说您孩子的性特征或性特征发育(染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等)与大多数男性或女性都有所不同,您该怎么办?

首先,您得知这个消息后,可能会产生很多对现在和对将来的恐惧。医生可能和您讲了很多事情,并要求您立即做出一些决定。我的建议是,您应该首先把这些事情放一放,离开医院、离开医疗式的环境,然后和您身边的人讲讲您和您孩子的情况,以及您现在的担心。

您应该自己做足够的调查。您应该找到我们间性成年人,提出您的担心,并让我们和您讲讲我们的经历。您应该多找几个人,因为我们很多人有着非常不同的经历。

我想到来找过我的一位黑人女性,她在网上看到了我的故事,然后她马上想到“我不想我的孩子也经历这些”。和这些家长聊天真的很有用,很多家长在和我聊天之后,了解到了一些针对间性孩子和间性婴儿的手术,其实从根本上并没有医疗必要,而且还会给孩子的身体带来伤害。

我认为建立间性成年人和间性孩子家长之间的桥梁是非常重要的。我们间性成年人必须付出努力,用我们的亲身经历去和这些家长做科普。因为对这些家长来说,不准确的信息可能会害了Ta们的孩子。 source
完美符合二元性别定义的身体是很少很少的。多元是人类的常态,是属于我们的美妙所在。 source
我有慢性疾病,这种疾病会伴随我的一生。我的确诊是在青春期,但所有人都隐瞒了我。

直到最近,因为偶然间翻找出了以前的病历,我才知晓了自己的病情。病历记录很残缺,我甚至不知道是哪个医生给了我诊断,又是谁做出了隐瞒我本人的决定。我感觉自己像一个私家侦探,翻这个翻那个,急急忙忙探查我本人自己的病史。我有很多很多问题,其中只有很小一部分找到了答案。

这当然是重大的医疗过失。但另一方面,这也说明了我们社会对儿童的自主权有多么无视,甚至到了一个孩子连会影响一生的病情都被隐瞒的程度。

评论:你以为不让孩子知道自己有慢性病,孩子就会觉得自己是正常孩子吗?不会的。孩子只会觉得很痛苦很困惑,不知道自己究竟在哪些事情上会需要帮助,不知道在需要帮助的时候该怎么堂堂正正说出口。 source
甲:在很多影视文学作品里,经前综合征(PMS)常常被描写成“一边吃甜食一边看煽情电影一边哭”,但实际上,真实的经前综合征更加像“我充满了愤怒和无助我快撑不下去了”。我们真的应该把关于经前综合征的信息纳入到我们的青春期教育之中。

乙:如果你的经前综合征让你陷入极度抑郁,甚至产生了自杀的倾向,请及时就医。

丙:有一天早上上班路上,我看到前方驶来了一辆公交车,竟然迎面站到了公交车之前想要寻死。好在我很快反应了过来,后退了一步。是的,那天早上我的心情就是糟糕到了有自杀倾向的程度。几个小时后,我来了月经,心情一下就正常了,一点问题也没有了。我立即去寻求医生的帮助,医生诊查之后给了我经前抑郁症(PMDD)的确诊。经前抑郁症是经前综合征的野生进化加强版。如果你发现你的经前综合征随着年龄增长越来越严重,你可能是得了经前抑郁症,请一定要及时就医。

丁:如果你有多囊卵巢综合征(PCOS),子宫内膜异位症,或其它月经不调相关的病症,你的经前抑郁症可以会持续时间更长,更加凶险。

戊:如果你有注意力障碍,或者是自闭谱系人的话,你更有可能患上经前抑郁症。如果有相关症状的话,你应该格外留意经前抑郁症的可能性。 source
小男生急急忙忙拿着防晒霜带妹妹去急诊的故事 source
不要变成自己的那个“纯恨老王”。 source
当你还是小孩子的时候,很多人会为你准备有意思的活动。你的父母和家人,你朋友的父母和家人,学校的老师和校工,组织少儿活动的图书管理员,等等等等。然后你还有很多很多同龄的朋友,对你们来说,玩耍是最重要的事情。

到了你上大学的时候,虽然没有那么多人会为你准备有意思的活动了,但还是有不少。学校有寝室内部的活动,有专门的学生活动中心,有各种不同的社团和组织。你身边有很多朋友,都住的离你非常近,你们上学放学时同一个时间,关心的事情也很类似。自然而然的,你找到了很多有共同语言可以一起玩的人。

然后你大学毕业了,上班了,工作了,开始独自生活了。很少人会再为你准备有意思的活动了。如果要参加有意思的活动,你得自己花时间花精力去寻找。那些活动可能并不会打广告给你知道。那些活动可能并不在你平时上班下班出门吃饭的路上。你的很多朋友搬到了离你很远的地方,你们上下班时间可能完全对不上,你可能再也不能自然而然遇到朋友然后自然而然一起出去玩了。如果想要和朋友一起出去玩,你必须提前安排好时间和计划。

这是很大的转变!而且如果你有了小孩,不仅没有人给你准备有意思的活动了,你还要去给你的小孩准备有意思的活动。这时候,也许你会觉得,天呐,这个世界怎么变得这么无聊了,怎么什么我喜欢的活动都没有了。

但其实不是这样的!世界没有变得无聊!虽然人们不再准备好有意思的活动递到你面前来了,但你永远可以为自己去寻找和创造有意思的活动! source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
采访者:如果您现在参选,您觉得您还有机会当上总统吗?

美国前总统吉米·卡特:肯定不行了。现在要参选总统,无论是在民主党还是在共和党,你都必须要筹资两到三个亿美金,你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱,也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统,代表是少数有钱人的利益,而不是所有民众的利益。也就是说,我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source