推特翻译
11.6K subscribers
14.8K photos
809 videos
2 files
10.1K links
近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。

如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。

感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。

有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。

想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。
Download Telegram
如果一只猴子霸占了大量的香蕉,科学家会觉得那只猴子肯定是哪里出了问题。

但如果一个人霸占了大量的财富,人们会把他当做成功人士。 source
Forwarded from 酷儿之声
【PinkNews】恐跨团体承认“跨性别女性进厕所骚扰顺性别女性”的说辞,是他们编出来的。

2016年,麻省第2047州议案,禁止公共设施歧视跨性别。

恐跨团体MassResistance试图反转此议案,捏造了一个男性在厕所骚扰女孩的影片。但他们并没有成功。

最近,他们发言,声称厕所问题已经不再能够恐吓欺骗公众,呼吁其他恐跨团体想出新的阴招。

telegra.ph/Anti-trans-group-admits-bathroom-predator-myth-is-made-up-02-03
加拿大将 Proud Boy 定性为恐怖组织。 source

【注】Proud Boy 是一个右翼和新法西斯主义组织,成员基本为男性,总部设在美国,该组织在澳大利亚、加拿大、英国和日本也有活动。

罗莎·帕克斯是一位美国黑人民权行动主义者。1955年,她在公车上拒绝让座给白人乘客,因此遭逮捕,引发联合抵制蒙哥马利公车运动。美国国会后来称她为“现代民权运动之母”。她的生日2月4日和被捕当日12月1日都成为罗莎·帕克斯节,在加州和俄亥俄州定期纪念。 source
Forwarded from 英文报刊阅读
【间性别发声】

“我是一个染色体为XY的女性,我身体对雄激素不应,所以我的表现形态为女性。

当我想要入伍的时候,海军因此拒绝了我。我尝试与他们周旋,他们要求我提供我的医疗记录。

因为我的间性别只是性别常态的一种,并不是一种疾病。所以关于我性别相关的医疗记录都是很久之前的了。

海军对此不满意。所以我又花了几个月时间,拿到了医生的证明书,证明我的身体适合入伍。

这仍然不成功,海军让我手写一封信,说明我的情况。之后,他们又说我因为骨质疏松所以不能入伍。我不能理解这个理由,我从来没有因为骨质的问题产生过任何医疗需求。

因为这个事情,我与海军周旋了近一年时间。现在我不得不放弃我入伍的梦想,转而追求其他事业。”

https://youtu.be/SkzTjD1ihoI

https://interactadvocates.org/transgender-military-ban-intersex
Forwarded from 推特精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Amazon workers have the right to form a union.

Anti-union tactics like these, especially from a trillion-dollar company trying to disrupt essential workers from organizing for better wages and dignified working conditions in a pandemic, are wrong. link source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【阿拉巴马】亚马逊阻挠工人建立工会。

1. 在厕所里贴宣传单,要求员工拒绝工会。

2. 与市政府合谋,减少公司周围道路的红灯时间。以阻碍工会成员与上下班途中的工人对话。

3. 打断工人工作,负面宣传工会。

4. 雇佣专门的反工会组织。

link source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
明尼苏达州国会议员发言说,直到1月6日的国会暴乱事件才让他真正理解白人特权 white privilege 是什么。他回忆说,当暴民们冲进国会大楼时他们还在会议厅,急切中他招呼民主党议员们赶紧混到共和党座区去,让暴民们无法分辨谁是他们追寻攻击的目标。但他马上意识到,那些深色皮肤的议员们是无处可藏的。 link source
Today, I presided over the U.S. House. It was the first time in history that an openly gay, Black member presided over Congress.

Today was for the kids who wonder whether there’s a place for them in this world, or whether they can really be anything when they grow up. ✊🏿🏳️‍🌈

#BlackHistoryMonth source
【美国国会议员蒙代尔·琼斯】

今天,我主持了美国众议院会议。

这是历史上第一次,一个公开的同性恋黑人主持众议院会议。

这个世界上,有一些孩子,他们总是担心没有一处容身之地,他们总是担心自己没有未来。从今天开始,他们有了希望。✊🏿🏳️‍🌈

#BlackHistoryMonth source
Forwarded from 推特精选
What happens when we guarantee $15/hour?

💰 31% of Black workers and 26% of Latinx workers get raises.
😷 A majority of essential workers get better pay during a pandemic.
📊 Income inequality improves across the board.

We're in the worst crisis of our lifetime. $15 can't wait. source
【美国】如果最低时薪上升至15刀:

💰 31%的黑人工人和26%的拉丁工人将获得加薪。

😷 新冠期间,大多数社会必须工种的工人将获得加薪。(比如护士,护工,清洁工,公交司机,老师)

📊 收入不平等状况全面改善。

新冠带来了严重的危机。 我们不能再等了。 source
Today Trayvon Martin would have been 26. Let’s honor him by learning his story & changing the fucking system. source